Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16943مرفوع
Глава о том, посредством чего ислам защищает пролитие крови, будь то еретик (зиндак) или кто-то иной
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ
(Сообщил нам) Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Когда умер отец Абдullahа ибн Убайя ибн Салуля, сын пришёл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в неё, соверши за него намаз и попроси для него прощения». Он отдал ему свою рубаху и сказал: «Когда закончите, дайте мне знать». Когда он собрался совершить над ним намаз, подошёл ‘Умар и сказал: «Разве Аллах не запретил тебе совершать намаз над лицемерами?» Тот ответил: «Я нахожусь перед выбором», — и процитировал: {Просишь ты для них прощения или не просишь для них прощения}. И он совершил над ним намаз. Затем Всемогущий и Великий Аллах низослал: {И никогда не совершай намаз ни над одним из них, кто умер, и не стои после его могилы}. И после этого он прекратил совершать намаз над ними.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музаккиум. 295 г.х.
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)