Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16308موقوف
Глава о ранениях, не достигающих степени موضحة (модуди)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَأَبُو زَكَرِيَّا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مِثْلَهُ أَوْ مِثْلَ مَعْنَاهُ . ( قَالَ الشَّافِعِيُّ ) : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ نَافِعٍ يَذْكُرُ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . ( قَالَ الشَّافِعِيُّ ) : وَقَرَأْنَا عَلَى مَالِكٍ : إِنَّا لَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا مِنَ الْأَئِمَّةِ فِي الْقَدِيمِ وَلَا الْحَدِيثِ قَضَى فِيمَا دُونَ الْمُوضِحَةِ بِشَيْءٍ . أَنَّ عُمَرَ
16308 — (И сообщил нам) Абу Абд Аллах, Абу Бакр и Абу Закария, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас, (сообщил нам) Ар-Раби‘, (сообщил нам) Аш-Шафи‘и, (сообщил нам) Муслим от Ибн Джурейджа, от ас-Саури, от Малика, от Язида б. Абд Аллаха б. Кусайта, от Ибн аль-Мусаййиба, от Умара и ‘Усмана, да будет доволен ими Аллах, подобное этому или близкое по смыслу. (Аш-Шафи‘и сказал): И сообщил мне тот, кто слышал, как Ибн Нафи‘ упоминает от Малика с этим иснадом подобное. (Аш-Шафи‘и сказал): И мы прочитали Малику: «Мы не знаем никого из имамов, ни в древности, ни в поздние времена, кто выносил бы какое-либо решение о выплате за ранения, легчившие „аль-муудыху“». [А также то], что Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, вынесли решение в отношении «аль-мильтаты» [о выплате] половины виры «аль-муудыхи».
Передатчики в иснаде
- аль-Байхакиум. 458 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180 г.х.Факих, правдивый со множеством иллюзий (садук касир аль-аухам)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств