Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16156مرفوع
Глава о том, что побуждает к прощению в вопросах кровной мести (кысас)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا ابْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي السَّفَرِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд аль-Бейрути, передал нам Ибн Шуайб, передал нам Шейбан бин Абдуррахман от Юнуса бин Аби Исхака аль-Хамдани о том, что он рассказал им со слов Абу ас-Сафара: Один человек из курейшитов выбил зуб у человека из ансаров, и тот обратился за судом к Муавии. Ансар сказал Муавии: «Этот человек выбил мне зуб». Муавия ответил: «О нет, мы непременно удовлетворим тебя». Тот настаивал перед Муавией и досаждал ему до тех пор, пока не надоел ему, и Муавия сказал: «Разбирайся со своим обидчиком сам». А Абу Дарда сидел рядом с Муавией. Абу Дарда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: "Нет ни одного мусульманина, которому будет нанесено ранение на теле, и который простит это ради милостыни, чтобы Аллах Всемогущий не возвысил его за это на одну степень и не стер с него за это один грех"». Ансар спросил Абу Дарду: «Ты слышал это от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —?» Тот ответил: «Да, это слышали мои уши и запечатлело мое сердце». Тогда ансар сказал: «Поистине, я прощаю это ради Аллаха». Муавия сказал: «Клянусь Аллахом, ты непременно останешься доволен», — и приказал выделить ему имущество.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113 г.х.Надёжный (сика)