Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16155مرفوع
Глава о том, что побуждает к прощению в вопросах кровной мести (кысас)
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ السِّمَّرِيُّ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ الْعَائِذِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр аль-Кади; они сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Джахм бин Харун ас-Симмари, передал нам Хауза бин Халифа аль-Бакрави, передал нам Ауф от Хамзы бин Умара аль-Аизи от Алькамы бин Вайля аль-Хадрами от его отца, который сказал: Я присутствовал при том, как к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — привели человека-убийцу, которого вели на ремне. И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал опекуну убитого: «Простишь ли ты?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А возьмешь ли вирлю (дийю)?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А убьешь ли его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Уведи его». И когда тот увел его и уже отходил от него, Пророк позвал его и сказал: «Подойди, простишь ли ты?» — повторив свои прежние слова. И опекун убитого ответил то же самое трижды. Передатчик сказал: И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал на четвёртый раз: «Поистине, если ты простишь, то он понесет твой грех и грех твоего товарища». Тот сказал: И он оставил его. Передатчик сказал: И я видел, как он волочил свой ремень. И сказал об этом Яхья аль-Каттан со слов Ауфа: «Он понесет свой грех и грех твоего товарища».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Джахм ибн Харун ас-Самриум. 277 г.х.
- Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник