مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16030موقوف

Глава о разъяснении слабости предания, переданного об убийстве мусульманина за неверующего, и того, что передано от сподвижников по этому поводу

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :

أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ فَكَتَبَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنْ يُدْفَعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ ، فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاؤُوا عَفَوْا ، فَدُفِعَ الرَّجُلُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ إِلَى رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : حُنَيْنٌ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ فَقَتَلَهُ ، فَكَتَبَ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَمْ يُقْتَلْ فَلَا تَقْتُلُوهُ . فَرَأَوْا أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَرَادَ أَنْ يُرْضِيَهُمْ مِنَ الدِّيَةِ

(И сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал ар-Раби бин Сулейман, передал аш-Шафии, передал Мухаммад бин аль-Хасан, передал Абу Ханифа от Хаммада от Ибрахима: что некий человек из племени Бакр бин Уайль убил человека из числа жителей аль-Хиры. Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал по этому поводу распоряжение выдать убийцу родственникам убитого: если они пожелают — убьют его, а если пожелают — простят. И этот человек был выдан родственнику убитого, человеку по имени Хунайн из числа жителей аль-Хиры, и тот убил его. После этого Умар написал: «Если тот человек еще не был убит, то не убивайте его». И они посчитали, что Умар, да будет доволен им Аллах, хотел склонить их к удовлетворению дией (выкупом).

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Хаммад ибн Абу Сулейманнет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбани, Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм, Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабурипередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Ибрахим ан-Наха‘и

Передатчики в иснаде