Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13862مرفوع
Глава о том, что ни у кого нет прав опеки (виляйа) при живом отце
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ؛ أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ أَخْبَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ :
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи, что Шуайб бин Аби Хамза сообщил ему от аз-Зухри. (И по другому пути) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр — сказал Абу Абдуллах: сообщил мне, а Абу Саид сказал: передал нам Абу Мухаммад Ахмад бин Абдуллах аль-Музани, передал Али бин Мухаммад бин Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шуайб, от аз-Зухри, сообщил мне Салим бин Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бин Умар рассказывал: Когда Хафса бинт Умар овдовела после Хунхайса бин Хузафы ас-Сахми, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, участвовал в бадрской битве и скончался в Медине, Умар сказал: Я встретил Усмана бин Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: «Если хочешь, я выдам за тебя замуж Хафсу бинт Умар». Он ответил: «Я подумаю над этим». Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я решил, что пока не буду жениться». Умар сказал: Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя замуж Хафсу бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. На него я затаил обиду большую, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, после чего кó мне посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него замуж. Затем меня встретил Абу Бакр и сказал: «Возможно, ты обиделся на меня, когда предложил мне Хафсу, а я ничего тебе не ответил?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, мне помешало ответить тебе на твое предложение лишь то, что я уже знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал Хафсу, и я не собирался выдавать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы он оставил ее, я бы принял ее».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джакканиум. 292 г.х.
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)