Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13861مرفوع
Глава о том, что ни у кого нет прав опеки (виляйа) при живом отце
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :
И сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Мухаммад бин Давуд ар-Раззаз в Багдаде, передал нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Абдуллах бин Идрис аль-Ауди, от Мухаммада бин Амра, от Яхьи бин Абдуррахмана бин Хатиба, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Когда умерла Хадиджа бинт Хувайлид, да будет доволен ею Аллах, Хауля бинт Хаким пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, не женишься ли ты?» Он спросил: «На ком?» Она ответила: «Если хочешь — девственницу, а если хочешь — побывавшую замужем». Он спросил: «Кто девственница, а кто — побывавшая замужем?» Она ответила: «Что касается девственницы, то это дочь самого любимого из творений Аллаха для тебя — Аиша, дочь Абу Бакра. А что касается побывавшей замужем, то это Сауда бинт Замья, которая уверовала в тебя и последовала за тобой». Он сказал: «Тогда посватаай их за меня». Она сказала: [Хауля] пришла к Умм Руман и сказала: «О Умм Руман, какое благо и какую баракку ввел Аллах для вас!» Та спросила: «В чем дело?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Аишу». Та сказала: «Подожди, скоро придет Абу Бакр». И пришел Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и она рассказала ему об этом. Он спросил: «А разве она годится ему в жены, ведь она — дочь его брата?» Она сказала: [Хауля] передала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — его брат, и он — мой брат, а его дочь годится мне в жены». Затем она упомянула хадис до того места, где сказала: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал ей: «Скажи Посланнику Аллаха, пусть придет». Она сказала: И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заключил с ней брачный союз. Хауля сказала: Затем я отправилась к Сауде — а ее отец был глубоким стариком, который уже не посещал места собраний, — и поприветствовала его приветствием времен джахилии, сказав: «Доброе утро!» Он спросил: «Кто ты?» Я ответила: «Хауля бинт Хаким». Он оказал мне радушный прием и сказал то, что пожелал Аллах. Она сказала: Я передала: «Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Мутталиб сватается к Сауде бинт Замья». Он ответил: «Достойный и благородный ровня! А что говорит твоя хозяйка?» Я ответила: «Да, она желает этого». Он сказал: «Скажи ему, пусть придет». Она сказала: И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заключил с ней брачный союз. А прибывший Абд бин Замья стал посыпать себе голову землей из-за того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сауде.
Передатчики в иснаде
- Ибн Таййиб ар-Раззазум. 419 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении