مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12165مرفوع

Глава о предоставлении добровольной милостыни богатому

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَ شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْطِينِي الْعَطَاءَ ، فَأَقُولُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا ، فَقُلْتُ : أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ ، وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу аль-Яман, (а также) и сообщил нам Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал мне имущество, а я говорил: "Отдай его тому, кто в нем больше нуждается, чем я". И так продолжалось, пока однажды он не дал мне имущества и я сказал: "Отдай его тому, кто в нем больше нуждается, чем я". Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: "Возьми его, сделай его своим капиталом или раздай в качестве милостыни. То, что приходит к тебе из этого имущества, когда ты не заришься на него и не просишь, — бери его, а то, чего нет [в этом], не преследуй своим сердцем"».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джаккани (путь 1), Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьяд (путь 1), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (пути 1, 2), Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 2, 3, 4), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (путь 3) +1мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «حدثني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 1473, Сахих Муслим 1045 V1, Сахих Муслим 1045 V2 (пути 1, 2, 3, 4)разрывов по годам нетещё 72 пути в графе
Граф иснадов
64 хадисов · 76 цепей
Все передачи · 64 →

Передатчики в иснаде