Хадис 12080مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал ар-Раби бин Сулейман, передал аш-Шафии, передал Малик [переход к другому иснаду: ха] , а также сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Али аль-Хусайн бин Али аль-Хафиз, передал Али бин аль-Хусайн ас-Саффяр, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни передал имущество в пожизненное пользование (умра) другому и его потомству, оно принадлежит тому, кому оно было подарено, и не возвращается к тому, кто его отдал, потому что он сделал такой дар, в отношении которого возникают правила наследства». А в версии аш-Шафии: «...ибо оно принадлежит тому, кому оно даровано».