Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11246مرفوع
Глава о том, что мускус чист, дозволена его продажа и покупка, а также заключение договора салям (с отложенной поставкой товара)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِي رِوَايَتِهِ : أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Абдаллах бин Абд аль-Хакам, (сообщил) Ибн Вахб, (передал мне) Муслим бин Халид. (И) (сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, (сообщил) Яхья бин Мансур аль-Кади, (передал нам) Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Муслим бин Халид аз-Занджи, от Мусы бин Укбы, от Умм Кульсум (Ибн Вахб сказал в своей версии: Умм Кульсум бинт Абу Саляма), которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Умм Саляме (да будет доволен ею Аллах), он сказал ей: «Поистине, я отправил в подарок негусу унции мускуса и плащ (хулля), и я полагаю, что он уже умер, и я думаю, что подарок, отправленный ему, будет возвращен. И когда он будет возвращен ко мне, он достанется тебе или вам». И вышло так, как он сказал: негус (да будет доволен им Аллах) скончался. И когда подарок был возвращен ему, он дал каждой женщине из своих жен по унции этого мускуса, а остальное отдал Умм Саляме (да будет доволен ею Аллах и ими всеми) и отдал ей плащ.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180 г.х.Факих, правдивый со множеством иллюзий (садук касир аль-аухам)
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Умм Кульсум бинт Абу Саляма, падчерица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует