Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10621مرفوع
Глава о передаче из рук в руки на месте заключения сделки при обмене валюты (сарф) и аналогичных торговых операциях с продовольствием
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр — оба они сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу ‘Утба, передал нам Ибн Абу Фудайк, передал мне Ибн Абу Зи‘з от Ибн Шихаба от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, что он сказал: «Я захотел совершить обмен валюты, и Тальха ибн ‘Убайдуллах сказал мне: «Я обменяю тебе, пока не придет мой кладовщик из леса (аль-габа)»». Он сказал: «Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Обмен серебра на серебро — это ростовщичество, кроме как из рук в руки; золото на золото — это ростовщичество, кроме как из рук в руки; пшеница на пшеницу — это ростовщичество, кроме как из рук в руки; ячмень на ячмень — это ростовщичество, кроме как из рук в руки»»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- аль-Хиджази Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Хиджазиум. 270 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Муслим ад-Дуилиум. 201 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)