Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2134مرفوع
Глава об упоминании продажи продовольствия и придерживания товаров (ихтикар)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ يُحَدِّثُهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ عِنْدَهُ صَرْفٌ ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ : أَنَا ، حَتَّى يَجِيءَ خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ قَالَ سُفْيَانُ : هُوَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ : سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам ‘Али: Передал нам Суфьян: ‘Амр бин Динар передавал это со слов аз-Зухри, а тот со слов Малика бин Ауса, который сказал: «Кто хочет совершить обмен валюты?» Тальха сказал: «Я, пока не придет наш казначей из леса (близ Медины)». Суфьян сказал: «Это то, что мы заучили от аз-Зухри без каких-либо добавлений». И он сказал: «Сообщил мне Малик бин Аус, что он слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Золото на золото — это риба (ростовщичество), кроме как из рук в руки (непосредственно); пшеница на пшеницу — это риба, кроме как из рук в руки; финики на финики — это риба, кроме как из рук в руки; ячмень на ячмень — это риба, кроме как из рук в руки“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств