Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 890مرفوع
Динар Абу Абдуллах аль-Карац со слов Са‘да, да будет доволен им Аллах
أَنَا الْحَسَنُ [١]، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أُسَامَةُ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] ‘Абдаллах, [а ему] мой отец, [а ему] ‘Усман ибн ‘Умар, [а ему] Усама, то есть ибн Зейд. (И по другому пути): Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им при чтении ему, [а ему] Ибрахим, внук Бахравайха, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри’, [а ему] Абу Я‘ля аль-Маусили, [а ему] Зухайр, [а ему] ‘Усман ибн ‘Умар, [а ему] Усама ибн Зейд, [а ему] Абу ‘Абдаллах аль-Карраз, что он слышал, как Са‘д ибн Малик и Абу Хурейра говорили: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови жителей Медины в их городе, благослови их в их са‘ (мере объема) и благослови их в их мудде (мере объема). О Аллах, Ибрахим — Твой раб и Твой возлюбленный, а я — Твой раб и Твой посланник. Ибрахим просил Тебя за жителей Мекки, а я прошу Тебя за жителей Медины о том же, о чем просил Ибрахим за жителей Мекки, и еще столько же вместе с этим. Поистине, Медина окружена ангелами, на каждом из ее горных проходов — по два ангела, которые охраняют ее. В нее не войдут ни чума, ни Даджаль. Того, кто пожелает ей зла, Аллах растворит, подобно тому как соль растворяется в воде”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Динар аль-Карразум. 110 г.х.Надёжный (сика), делает ирсаль
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников