Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 889مرفوع
Бакр бин Курваш аль-Куфи со слов Са‘да бин Аби Ваккаса
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ بِدَارِ الْقَزِّ مِنْ بَغْدَادَ ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا الْمُفَضَّلُ ، عَنْ عَيَّاشٍ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб в Дар аль-Казз в Багдаде, что Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им при чтении ему, [а ему сообщил] Ахмад ибн ‘Али ибн Сабит аль-Хафиз, [а ему] аль-Касим ибн Джа‘фар аль-Хашими, [а ему] Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Лу’лу’и, [а ему] Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас, [а ему] Язид ибн Халид ар-Рамли, [а ему] аль-Муфаддаль, со слов ‘Айяша, со слов Букайра, со слов Бусра ибн Са‘ида, со слов Хусейна ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Ашджа‘и, что он слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если кто-то войдет в мой дом и протянет руку, чтобы убить меня?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Будь как сын Адама”». И Язид прочитал аят: «Если ты протянешь ко мне руку...» (сура «Трапеза», 28-й аят).
Передатчики в иснаде
- Ибн Табаразад ‘Умар ибн Мухаммад ад-Дарказиум. 607 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархиум. 539 г.х.
- аль-Хатиб аль-Багдадиум. 463 г.х.
- аль-Касим ибн Джа‘фар аль-‘Аббасиум. 414 г.х.
- Абу ‘Али аль-Лу’лу’иум. 333 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Язид ибн Халид ибн Язид ибн Мухарибум. 237 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид).
- Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182 г.х.Надёжный, достойный, поклоняющийся (сика фадиль ‘абид)
- ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Катбаниум. 133 г.х.Надёжный (сика)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Аль-Хусейн ибн Абдуррахман аль-Ашджа‘иПриемлемый (макбуль)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха