Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْصَرَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلًا يُقَاتِلُ عَنْهُ وَيَحْمِيهِ ، قُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، كُنْ طَلْحَةَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَدْرَكَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، فَإِذَا هُوَ يَشْتَدُّ كَأَنَّهُ طَيْرٌ حَتَّى لَحِقَنِي ، فَدَفَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا طَلْحَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَرِيعًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دُونَكُمْ أَخَاكُمْ فَقَدْ أَوْجَبَ ، وَقَدْ رُمِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جَبِينِهِ ، وَرُمْيَ وَجْهُهُ حَتَّى غَابَتْ حَلْقَةٌ مِنْ حِلَقِ الْمِغْفَرِ فِي وَجْنَتِهِ ، فَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَهَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا أَبَا بَكْرٍ إِلَّا تَرَكْتَنِي . قَالَ : فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ السَّهْمَ بِفِيهِ ، فَجَعَلَ يُنَضْنِضُهُ كَرَاهَةَ أَنْ يُؤْذِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ اسْتَلَّ السَّهْمَ بِفِيهِ ، وَنَدَرَتْ ثَنِيَّةُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : ثُمَّ ذَهَبْتُ لِآخُذَ الْآخَرَ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ يَا أَبَا بَكْرٍ إِلَّا تَرَكْتَنِي . قَالَ : فَأَخَذَهُ بِفِيهِ فَجَعَلَ يُنَضْنِضُهُ ، ثُمَّ اسْتَلَّهُ ، وَنَدَرَتْ ثَنِيَّةُ أَبِي عُبَيْدَةَ الْأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دُونَكُمْ أَخَاكُمْ فَقَدْ أَوْجَبَ . قَالَ : فَأَقْبَلْنَا عَلَى طَلْحَةَ نُعَالِجُهُ وَقَدْ أَصَابَتْهُ بِضْعَ عَشْرَةَ ضَرْبَةً ، بَيْنَ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَ وَمِنْهَا بَرِيقًا فِي جَبِينِهِ ، وَمِنْهَا مَا قَطَعَ نَسَاهُ حَتَّى يَبِسَتْ أُصْبُعُهُ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 63Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَي
«Пусть это будет Тальха». Он сказал: Затем я посмотрел и увидел позади себя человека, похожего на птицу, и не заметил, как он догнал меня, и это оказался Абу Убайда бин аль-Джаррах. А Тальха лежал поверженным перед ним. [Абу Убайда] сказал: «Спешите к вашему товарищу, ибо он заслужил [рай]». Мы оставили его и устремились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в лицо Посланника Аллаха, да
- Хадис 89Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَي
«Пусть это будет Тальха». Он сказал: затем я посмотрел и увидел позади себя человека, похожего на птицу, и не заметил, как он догнал меня, — это оказался Абу Убайда ибн аль-Джаррах. И вот Тальха лежал поверженным перед ним, и он сказал: «Поспешите к вашему товарищу, ибо он заслужил (Рай)». Мы оставили его и устремились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, а в лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и при
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 4338Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا جَالَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَصُرْتُ بِهِ مِنْ بُعْدٍ ، فَإِ
… подобно птице, стремясь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Это был Абу Убайда ибн аль-Джаррах. И вижу человека, который то поднимает его, то опускает. Я сказал: “Если мне не суждено быть с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то пусть
- Хадис 5195Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ فَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَاتِلُ عَنْهُ ، وَأُرَاهُ قَالَ : وَيَحْمِيهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ حَيْثُ فَاتَنِي
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу Саляма ибн Муса ибн Исмаил, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, передал мне Иса ибн Тальха со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бакр рассказал мне: “Я был в числе первых, кто вернулся в день битвы при Ухуде, и перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, который сражался за него” — и, кажется, он сказал: “и защищал его”. Он сказал: “Я сказал: ‘Пусть это будет Тальха, раз уж я упустил то, что упустил’. И между мной и востоком был человек, которого я не знал, но я был ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем он. Он стремительно бросился вперед, быстрее, чем я. И оказалось, что это Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Мы вместе добрались до Посланника Аллаха, да б
- Хадис 5655Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха со слов Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я был первым, кто вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним был Тальха ибн Убайдулла. И вот, Тальха изнемогал от холода, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в лучшем состоянии, чем он. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: "Позаботьтесь о своем товарище". Мы оставили его и направились к нему, и оказалось, что его шлем впился в его щеки. Между ним и востоком был человек, и я был ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем он. Оказалось, что это Абу Убайда ибн аль-Джа
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 46Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ وَمَعَهُ طَلْحَةُ ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ غَلَبَهُ النَّزْفُ ، وَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْثَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх — при моем чтении ему в Исфахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хаддад — при чтении ему, а ты присутствовал, — что Абу Нуайм Ахмад ибн Абдаллах, [а тот] — Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — Ахмад ибн Яхья аль-Хулвани, [а тот] — Саид ибн Сулейман аль-Васити, [а тот] — Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах, который сказал: «Рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха, со слов Аиши, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Я был первым, кто вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, и с ним был Тальха. Мы обнаружили, что он обессилел от потери крови, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в лучшем состоянии, чем он. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 47эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْصَرَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави — при чтении ему, а мы слушали в Багдаде, — ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Халили, [а тот] — Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи — при чтении ему в Балхе, [а тот] — Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулайб аш-Шаши, [а тот] — Мухаммад ибн Убайдуллах ибн аль-Мунади, [а тот] — Шабаба, [а тот] — Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах, [а тот] — Иса ибн Тальха, со слов Аиши, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «В день битвы при Ухуде все люди отступили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я был первым, кто вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Я увидел перед ним человека, который сражался за него