Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5655مرفوع
Упоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : قَالَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха со слов Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я был первым, кто вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним был Тальха ибн Убайдулла. И вот, Тальха изнемогал от холода, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в лучшем состоянии, чем он. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: "Позаботьтесь о своем товарище". Мы оставили его и направились к нему, и оказалось, что его шлем впился в его щеки. Между ним и востоком был человек, и я был ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем он. Оказалось, что это Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Я собрался вытащить шлем, но Абу Убайда сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Бакр, оставь меня!". Я оставил его, он потянул за него и вытащил, но при этом вырвал передний зуб Абу Убайды. Он сказал: "Я собрался вытащить другое кольцо, но Абу Убайда сказал мне то же самое. Он вытащил другое кольцо, и при этом вырвался другой передний зуб Абу Убайды". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, ваш товарищ заслужил (Рай)" — или: "Тальха сделал обязательным (для себя Рай)"».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Иса ибн Тальха ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, добродетельный (сика фадиль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует