Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 47مرفوع
Передача Аиши от ее отца, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا [N:13384]أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْهَرَوِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا [N:16733]أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَلْخَ - أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ :
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ибн Абд аль-Баки аль-Харави — при чтении ему, а мы слушали в Багдаде, — ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Халили, [а тот] — Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи — при чтении ему в Балхе, [а тот] — Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулайб аш-Шаши, [а тот] — Мухаммад ибн Убайдуллах ибн аль-Мунади, [а тот] — Шабаба, [а тот] — Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах, [а тот] — Иса ибн Тальха, со слов Аиши, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «В день битвы при Ухуде все люди отступили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я был первым, кто вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Я увидел перед ним человека, который сражался за него и защищал его. Я сказал: «Пусть Тальха будет [щитом], да станут мои отец и мать выкупом за тебя, пусть Тальха будет [щитом], да станут мои отец и мать выкупом за тебя». Не успел я опомниться, как меня нагнал Абу Убайда ибн аль-Джаррах, который бежал так быстро, словно птица. Мы добрались до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и увидели Тальху, лежащим перед ним. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Позаботьтесь о своем брате, ибо он заслужил [рай]». В Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попали стрелы в лоб и в лицо, так что одно из колец шлема вонзилось в его щеку. Я собрался вытащить его из Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но Абу Убайда сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Бакр, позволь мне». Он взял стрелу зубами и начал раскачивать ее, не желая причинить боль Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, затем вытащил стрелу зубами, и при этом выпал передний зуб Абу Убайды. Абу Бакр сказал: «Затем я собрался вытащить другую, но Абу Убайда сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Бакр, позволь мне». Он взял ее зубами, начал раскачивать, затем вытащил, и выпал другой передний зуб Абу Убайды. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Позаботьтесь о своем брате, ибо он заслужил [рай]». Мы подошли к Тальхе, чтобы оказать ему помощь, а он получил более десяти ударов — ударов мечом и уколов копьем, среди них была рана на лбу, и одна из них перерезала его сухожилие, так что его палец иссох».
Передатчики в иснаде
- ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хардиум. 600 г.х.
- ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бастамиум. 562 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халилиум. 492 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Балхиум. 421 г.х.
- аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шашиум. 335 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Иса ибн Тальха ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, добродетельный (сика фадиль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует