مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4338مرفوع

Упоминание о повреждении резцов Абу Убайды при извлечении колец кольчуги из щек Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

لَمَّا جَالَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَصُرْتُ بِهِ مِنْ بُعْدٍ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَدِ اعْتَنَقَنِي مِنْ خَلْفِي مِثْلَ الطَّيْرِ ، يُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذْ هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ ، وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَرْفَعُهُ مَرَّةً وَيَضَعُهُ أُخْرَى ، فَقُلْتُ : أَمَّا إِذَا أَخْطَأَنِي أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَيَجِيءُ طَلْحَةُ فَذَاكَ أَنَا وَأَمُرُّ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ ، فَإِذَا طَلْحَةُ يَرْفَعُهُ مَرَّةً وَيَضَعُهُ أُخْرَى ، وَإِذَا بِطَلْحَةَ سِتٌّ وَسِتُّونَ جِرَاحَةً ، وَقَدْ قَطَعَتْ إِحْدَاهُنَّ أَكْحَلَهُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ ضُرِبَ عَلَى وَجْنَتَيْهِ ، فَلَزِقَتْ حَلْقَتَانِ مِنْ حِلَقِ الْمِغْفَرِ فِي وَجْنَتَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى أَبُو عُبَيْدَةَ مَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَاشَدَنِي اللهَ لَمَا إِنْ خَلَّيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَزَعَ إِحْدَاهُمَا بِثَنِيَّتِهِ فَمَدَّهَا فَنَدَرَتْ وَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْأُخْرَى فَنَاشَدَنِي اللهَ لَمَا إِنْ خَلَّيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَزَهَا بِالثَّنِيَّةِ الْأُخْرَى ، فَمَدَّهَا ، فَنَدَرَتْ وَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَثْرَمَ الثَّنَايَا

Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, рассказал мне Али ибн Абу Бакр ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Яхья ибн Тальха, от Мусы ибн Тальхи, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: “Когда люди отступили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, я был первым, кто вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я увидел его издалека, и вдруг вижу человека, который обнял меня сзади, подобно птице, стремясь к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Это был Абу Убайда ибн аль-Джаррах. И вижу человека, который то поднимает его, то опускает. Я сказал: “Если мне не суждено быть с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то пусть это будет Тальха”. Мы подошли к нему, и оказалось, что Тальха то поднимает его, то опускает, и на теле Тальхи было шестьдесят шесть ран, одна из которых перерезала его артерию. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ранен в щеки, и два кольца от кольчуги вонзились в его щеки. Когда Абу Убайда увидел, что случилось с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он заклял меня Аллахом, чтобы я позволил ему подойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он вытащил одно кольцо своими передними зубами, потянул его, и оно вышло вместе с его передним зубом. Затем он посмотрел на другое и снова заклял меня Аллахом, чтобы я позволил ему подойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он вытащил его другим передним зубом, потянул, и оно вышло вместе с его передним зубом. И Абу Убайда остался без передних зубов”».

слабый передатчик в иснаде: Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Али ибн Абу Бакр ибн Сулейман аль-Асфадзнинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба, Ахмад ибн Мухаммад ибн ас-Сарри ат-Тамимитавсик только от мутасахилей: Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамимиразрывов по годам нетещё 8 путей в графе
Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде