Все передачи хадиса

«Поистине, я утаил от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опасаясь вашего разделения со мной. Но затем мне показалось лучше рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Несение дозора (рибат) в течение одного дня на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах пребывания”».

«День дежурства (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах».

«День на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом месте».

«Тот, кто проведет ночь на посту (рабата) на пути Аллаха Всемогущего, [получит награду], равную тысяче ночей их поста и выстаивания молитв».

«Поистине, я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и от рассказа вам меня удерживало лишь опасение за вас. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Стоять на страже в течение ночи на пути Аллаха лучше, чем тысяча ночей, проведенных в молитвах, и тысяча дней, проведенных в пости“».

«О люди! Поистине, я передаю вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Один день несения дозора (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в чем-либо другом. Пусть же человек несет дозор так, как пожелает“. Донес ли я до вас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем!»

«Поистине, я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и от рассказа вам которого меня удерживало лишь то, что я берегу вас. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Дежурство (охрана) в течение ночи на пути Аллаха лучше тысячи ночей, проведенных в молитвах, и тысяч дней, проведенных в пости”».

«О люди, поистине, я утаил от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не желая вашего разделения со мной. Но затем мне показалось правильным рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “День несения вахты (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах”».

«О люди, отправляйтесь на молитву рано [хиджар], ибо я отправляюсь рано». И люди отправились рано. Затем он сказал: «О люди, поистине, я передам вам хадис, который я не произносил с тех пор, как услышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до этого моего дня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, один день несения дозора [рибат] на пути Аллаха лучше тысячи дней в сравнении с иными делами. Пусть же человек несёт дозор там, где пожелает. Донес ли я до вас?“» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, свидетельствуй!»

«О люди, поистине, я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опасаясь вашего разделения со мной. Но затем мне показалось правильным сейчас рассказать вам его, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Один день несения дозора (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах“».

«О люди, поистине, у меня появилась семья в Мекке с тех пор, как я прибыл сюда, и поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто обзавелся семьей в каком-либо селении, пусть совершает молитву путника, обосновавшегося там“». Передал нам Абу Саид, то есть вольноотпущенник Бани Хашим, передал нам Икрима бин Ибрахим аль-Бахили, передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Аби Зубаб, от своего отца, что Усман бин Аффан...

«Поистине, я утаил от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), опасаясь вашего разделения со мной, но затем мне показалось правильным рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Один день несения стражи (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах“».

«О люди, поистине, я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, который я скрывал от вас, оберегая вас, но теперь мне показалось правильным открыть его ради наставления перед Аллахом и перед вами. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „День на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом месте“. Так пусть же каждый из вас позаботится о самом себе».

«Поистине, я поведаю вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и от его передачи меня удерживало лишь опасение за вас. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Стоять на страже одну ночь на пути Аллаха лучше, чем тысяча ночей, проведенных в выстаивании [молитв] и соблюдении поста днем».

«О люди, я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, который я скрывал от вас, не желая, чтобы вы разошлись со мной. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Один день дозора на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в других местах. Пусть каждый человек выберет для себя то, что пожелает”».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам ‘Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Лайс бин Са‘д, передал нам Абу ‘Акиль: Зухра бин Ма‘бад, со слов Абу Салиха — вольноотпущенника ‘Усмана, который сказал: Я слышал, как ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, говорил с минбара: «Поистине, я утаил от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не желая, чтобы вы разошлись со мной, но затем мне показалось правильным рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Стоять на страже (рибат) один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в любом другом месте»».

«О люди! [Я расскажу вам] хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скрывал от вас, оберегая вас. Но теперь мне показалось правильным открыть его вам из искреннего наставления к вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „День борца на пути Аллаха равен тысяче дней в сравнении с другими“. Так пусть же каждый из вас позаботится о самом себе!»

«Поистине, я сообщаю вам хадис, и ничто не мешало мне рассказать его вам ранее, кроме как [мое] бережное отношение к вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто проведет ночь на страже, охраняя рубежи мусульман от уязвимых мест, получит награду, превосходящую награду за тысячу ночей, проведенных в молитвах, и тысячу дней, проведенных в пощении“».

«Я утаил от вас один хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но затем мне показалось правильным рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что сочтет нужным. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Несение дозора (рибат) в течение одного дня на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых иных местах“».

«О люди! Хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я скрывал от вас из бережливости к вам, но мне показалось правильным открыть его вам в качестве наставления. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „День сражения на пути Аллаха равен тысяче дней в другом месте“. Пусть же каждый человек из вас подумает о себе».

«Находящийся в ихраме не женится и не сватается».

«День дозора (рибата) на пути Аллаха лучше тысячи дней в любых других местах».

«День на пути Аллаха лучше тысячи дней в ином месте».

«Я слышал, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, в мечети аль-Хайф в Мине рассказывал нам, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в ином месте. Пусть каждый человек посмотрит, что он приготовил для себя».

«Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, сказал, проповедуя на минбаре: «Я расскажу вам хадис, и лишь забота о вас удерживала меня от того, чтобы рассказать его вам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Дозор в течение одной ночи на пути Аллаха лучше, чем тысяча ночей, в которые выстаивают молитву и постятся днем».

«Передал нам Исма’иль ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Лайс ибн Са’д, со слов Абу ‘Акиля Зухры ибн Ма’бада, со слов Абу Салиха, вольноотпущенника ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: “Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один день несения стражи (рибат) на пути Аллаха лучше тысячи дней в ином месте””».

«Я слышал, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, находясь в Мине, говорил: “Я расскажу вам хадис, который я никогда прежде вам не рассказывал. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Один день несения стражи на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в ином месте’. Довел ли я это до вас?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “О Аллах, будь свидетелем!”»

«Я слышал, как Усман говорил на минбаре: «О люди! Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не желая, чтобы вы разошлись со мной. Но затем мне пришло в голову рассказать его вам, чтобы каждый человек выбрал для себя то, что он пожелает. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Стояние на страже (рибат) в течение одного дня на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в других местах».

«О люди! Я скрывал от вас...»

«Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в других местах».

«Усман ибн Аффан сказал, проповедуя на минбаре: «Я расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и лишь забота [о вас] удерживала меня от того, чтобы рассказать его вам. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Стояние на страже в течение одной ночи на пути Аллаха лучше, чем тысяча ночей, в которые постятся днем и выстаивают молитву ночью».

«Я скрывал от вас хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не желая, чтобы вы разошлись со мной, но затем мне пришло в голову рассказать его вам, чтобы каждый человек сам выбрал для себя то, что посчитает нужным. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Стояние на страже в течение одного дня на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в других местах”».