Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2394مرفوع
Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом месте
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَبُو مَعْنٍ ، ثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى وَحَدَّثَنَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Мухаммад ибн Маан аль-Гифари Абу Маан, передал нам Зухра ибн Мабад аль-Кураши, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, в мечети аль-Хайф в Мине рассказывал нам, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в ином месте. Пусть каждый человек посмотрит, что он приготовил для себя».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Мухаммад ибн Ма‘н ибн Надла аль-Гифари
- Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Салих аль-Мысри — вольноотпущенник Усмана ибн АффанаПриемлемый (макбуль)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем