حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَاهُ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ :
Передал нам Абдуллах, передал нам это Сувейд бин Саид в двадцать шестом году, передал нам Рушдин бин Сад от Зухры бин Ма‘бада от Абу Салиха — вольноотпущенника Усмана, — о том, что Усман сказал: «О люди, отправляйтесь на молитву рано [хиджар], ибо я отправляюсь рано». И люди отправились рано. Затем он сказал: «О люди, поистине, я передам вам хадис, который я не произносил с тех пор, как услышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до этого моего дня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, один день несения дозора [рибат] на пути Аллаха лучше тысячи дней в сравнении с иными делами. Пусть же человек несёт дозор там, где пожелает. Донес ли я до вас?“» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, свидетельствуй!»
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Салих аль-Мысри — вольноотпущенник Усмана ибн АффанаПриемлемый (макбуль)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем