أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ضِيَاءُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ النَّصْرِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Али Зия ибн Абиль-Касим ибн Аби Али ан-Насри в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки аль-Ансари сообщил им, что Абуль-Касим Умар ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Хаффаф сказал: «Сообщил нам Абуль-Фадль Убайдулла ибн Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Убайдулла ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри — при чтении ему — что Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабури передал нам, что Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури передал нам, что Хаджжадж ибн аль-Минхаль передал нам, что Хаммад ибн Салама передал нам со слов Сабита и Хумайда, а те — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всякая земля, пригодная для жизни, была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
Передатчики в иснаде
- Дия ибн Ахмад ибн аль-Хасан ас-Саклатуниум. 601 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535 г.х.
- ‘Умар ибн аль-Хусайн ибн Ибрахим аль-Хаффафум. 450 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)