وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الصَّفَّارُ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ وَجِيهَ بْنَ ظَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَفَّافُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ الثَّقَفِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ - وَكَانَ ذَا هَيْبَةٍ - نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ . قَالَ السَّرَّاجُ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ، أَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
И сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн Абдулла ибн Умар ас-Саффар в Найсабуре, что Ваджих ибн Захир аш-Шаххами сообщил им, что Якуб ибн Ахмад ас-Сайрафи и Ахмад ибн Абд ар-Рахман аль-Исмаили сообщили им, что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хаффаф сообщил им, что Абуль-Аббас Мухаммад ибн Исхак ас-Саррадж ас-Сакафи передал нам, что Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хираш — а он был человеком внушительным — передал нам, что Хаджжадж ибн Минхаль передал нам. Ас-Саррадж сказал: «И сообщил мне Абу Яхья, что Хаджжадж ибн Минхаль передал нам, что Хаммад — то есть ибн Салама — передал нам со слов Сабита и Хумайда, а те — со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были дарованы четыре вещи, которые не были дарованы никому до меня: я был послан ко всем людям, красным и черным; мне была оказана помощь посредством страха, внушаемого врагам на расстоянии месяца пути; моей общине были дозволены военные трофеи, которые не были дозволены никому до меня; и всякая земля, пригодная для жизни, была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн ас-Саффар ан-Найсабуриум. 618 г.х.
- Ваджих ибн Тахир аш-Шаххамиум. 541 г.х.
- Я‘куб ибн Ахмад ибн Мухаммад ас-Сайрафиум. 466 г.х.
- Ахмад ибн Абдуррахим ибн Ахмад аль-Исмаилиум. 469 г.х.
- Ахмад ибн Абу Наср аль-Кантариум. 395 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хираш аль-Хурасаниум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)