حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ ( ح ) وَحَدَّثَنَا 39 مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ فِطْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мусаддад, что ‘Умар бин ‘Убейд передал им (переход к другому иснаду), и передал нам Мухаммад бин ‘Аль-А‘ла, сообщил нам Абу Бкр, то есть Ибн ‘Айяш, (переход к другому иснаду), и передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Яхья, от Суфьяна, (переход к другому иснаду), и передал нам Ахмад бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Заида, (переход к другому иснаду), и передал нам Ахмад бин Ибрахим, сказавший: сообщил мне ‘Убайдуллах бин Муса, от Фитра (смысл у них один, все они передают от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал): «Если бы от этого мира остался всего один день...» Заида добавил в своём хадисе: «...то Аллах непременно продлил бы этот день...» Затем они сошлись на продолжении: «...пока не отправит человека из меня (или из моего семейства), чьё имя совпадает с моим именем, а имя его отца — с именем моего отца».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Умар ибн Убайд ат-Танафусиум. 188 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Фитр ибн Халифаум. 156 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны