«Танзиль» (Ас-Саджда) и «Хал ата ‘аля аль-инсан» (Аль-Инсан).
Хадисы передатчика
- Хадис 3097Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ قَالَ قَتَادَةُ : عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ ، السَّجْدَةَ ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
- Хадис 22430Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят»
- Хадис 27522Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ وَأَعْجَزُ ، قَالَ : فَإِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَائِهِ .
Передал нам Бахз: передал мне Букайр ибн Абу ас-Сумейт, передал нам Катада от Салима ибн Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари, от Абу ад-Дардаъа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве кто-нибудь из вас не сможет прочитать каждую тр
- Хадис 27524Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллах28119 28171 27524 وَقَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمَيْطِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ وَأَعْجَزُ قَالَ فَإِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَائِهِ وَقَالَعَفَّانُ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمَيْطِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
И сказал Аффан: передал нам Букайр ибн Абу ас-Сумейт с этим же иснадом точно такой же хадис: «Разве кто-нибудь из вас не сможет прочитать каждую треть Корана за день?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы слабее этого и не способны на такое!» Он сказал: „Поистине, Аллах разделил Коран на три части,
- Хадис 1404Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Савбанаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Хафс бин Умар ар-Ракки, сообщил нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Букайр бин Аби ас-Сумейт, от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа’да, от Ма’дана бин Аби Тальхи, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто став
- Хадис 6358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «Они спали лишь малую часть ночи»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَنَامُونَ . وَكَانَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : كَانُوا قَلَّ لَيْلَةٌ إِلَّا يُصِيبُونَ مِنْهَا . وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يَقُولُ : لَا يَنَامُونَ
«Они спали лишь малую часть ночи» (Коран, 51:17), он сказал: «Аль-Хасан говорил: они спали лишь малую часть ночи. Мутарриф ибн 'Абдуллах говорил: редко проходила ночь, чтоб
- Хадис 11744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покойнике и следовании людей за ним с молитвойحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَسْعَسَ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ :مَنْ شَفَعَ لَهُ أَرْبَعُونَ قُبِلَتْ شَفَاعَتُهُمْ ، وَمَنْ شَهِدَ لَهُ عَشَرَةٌ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُمْ
Передал нам Исма‘иль ибн Исхак, который сказал: «Передал нам Букайр ибн Аби ас-Сумайть, который сказал: “Передал нам Катада от Са‘ида ибн Аби аль-Хасана, а тот — от ‘Ас‘аса ибн Салямы, который сказал: “Чье заступничество совершили сорок человек, их заступничество принимается, и чье свидетельство дал
- Хадис 30060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي سُمَيْطٍ [١]حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، خَمْسَ مَرَّاتٍ ، غُفِرَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ زَبَدِ الْبَحْرِ
Передал нам Аффан, передал нам Букайр ибн Аби Сумайт, передал нам Мансур ибн Зазан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Тот, кто пять раз скажет: “Астагфируллаха-ллязи ля иляха илля хуваль-хайюль-кайюму ва атубу илейхи” (Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет ино
- Хадис 31169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПредания о правоведах, оставивших свой следحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ :سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَعَهُ سَيْفًا مُخْتَرِطَهُ ؟ فَقَالَ : وَلَدٌ ذَكَرٌ ، قَالَ : انْدَقَّ السَّيْفُ ، قَالَ : يَمُوتُ . قَالَ : وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنِ الْحِجَارَةِ فِي النَّوْمِ ؟ فَقَالَ : قَسْوَةٌ . وَسُئِلَ عَنِ الْخَشَبِ فِي
«Я слышал, как Мухаммада ибн Сирина спросили о человеке, который увидел во сне, будто у него обнаженный меч? Он ответил: «Это сын». Его спросили: «А если меч сломался?». Он ответил: «Это смерть». Ибн Сирина также спрос
- Хадис 36228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Букайр ибн Аби ас-Сумайть, который сказал: «Передал нам Мансур ибн Зазан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Кто пять раз скажет: «Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Поддерживающего жи
- Хадис 36641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِنَّكَ لَتَلْقَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ - أَحَدُهُمَا أَكْثَرُ صَوْمًا وَصَلَاةً ، وَالْآخَرُ أَكْرَمُهُمَا عَلَى اللهِ - : بَوْنًا بَعِيدًا ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا جُزْءٍ ؟ قَالَ : يَكُونُ أَوْرَعَهُمَا فِي مَحَارِمِهِ
«Вы встретите двух людей — один из них больше постится и молится, а другой — более почтенный перед Аллахом, и между ними будет большая разница». Его спросили: «К
- Хадис 36751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :لَفَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ ، وَمِلَاكُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ
«Превосходство знания для меня любимее, чем превосходство поклонения, а основа вашей религии — это благочестие (вара')».
- Хадис 4161Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
И передал нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Букайр бн Абу ас-Самит, от Катады, от Салима бн Абу al-Жа‘да, от Ма‘дана, от Савбана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нарушился пост и у того, к
- Хадис 3148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБукайр бин Абу ас-Сумайт разошелся с ними, передав это от Катады от Салимаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаббан, который сказал: Передал нам Букайр бин Абу ас-Сумаййт, который сказал: Передал нам Катада от Салима, от Ма‘дана бин Абу Тальхи, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и то