Передал нам Абу аль-Валид Хишам бн Абдульмалик, сказавший: Передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, сказавший: Передал мне Галиб аль-Каттан, от Бакра бн Абдуллаха, от Анаса бн Малика, который сказал: Мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и из-за сильной жары кто-
Бакр ибн Абдуллах аль-Музани→Галиб ибн Хаттаф аль-Каттан
- Хадис 385Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении земного поклона на одежду в сильную жаруحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
- Хадис 542Сахих аль-БухариمرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр) при склонении солнца к закатуحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ ، فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Передал нам Мухаммад, то есть сын Мукатиля, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Халид бин Абд ар-Рахман: передал мне Галиб аль-Қаттан от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда мы совершали молитву позади Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 1208Сахих аль-БухариمرفوعГлава о расстилании одежды в молитве для земного поклонаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ: حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Бишр: передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра бин ‘Абдуллаха, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прикоснуться лицом к зе
- Хадис 620Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения молитвы зухр в начале времени в нежаркие дниحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Передал нам Яхья бью Яхья, передал нам Бишр бью аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра бью Абдуллаха, от Анаса бью Малика, который сказал: «Мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прикоснуться лбо
- Хадис 660Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем земной поклон (суджуд) на свою одеждуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللهُ ، ثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, да помилует его Аллах, (сказал): передал нам Бишр, то есть Ибн аль-Муфаддаль, (сказал): передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра бин ‘Абдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сильн
- Хадис 584Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении совершать земной поклон на одежду в жару и холодحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Халид бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Передал мне Галиб аль-Қаттан, от Бакра бин ‘Абдуллаха аль-Музани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда мы молились позади Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 1116Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении земного поклона на одежду/ 1 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ ، سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ .
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Халида ибн Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: рассказал мне Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани от Анаса, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1033Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении земного поклона на одежду в жару и в холодحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Передал нам Исхак б. Ибрахим б. Хабиб, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Анаса б. Малика, который сказал: Мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прижать лоб [к земле], то
- Хадис 11970Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль: передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра б. Абдуллы, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и когда кто-либо из нас не мог прикоснуться лицом к земле [из-за раскаленности], он расстилал
- Хадис 1372Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении совершать земной поклон на одежду в жару и холодأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Анаса, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прикоснуться лбом к земле, он расстила
- Хадис 2359Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека расстилать свою одежду для совершения земного поклона на ней при сильной жареأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 781Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности совершения земного поклона на одежду для защиты от жары и холодаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَسْجُدَ بَسَطَ ثَوْبَهُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَسَجَدَ عَلَيْهِ " . وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ : فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Я‘куб ад-Дураки и Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, которые сказали: передал нам Бишр бин Муфаддаль, сказав: передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра бин ‘Абдуллаха, от Анаса, который сказал: Мы молились с Посланником Аллаха, да благослов
- Хадис 14065Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ لِقَاتِلِ الْمُؤْمِنِ إِذَا مَاتَ : إِنَّهُ فِي النَّارِ ، وَنَقُولُ لِمَنْ أَصَابَ كَبِيرَةً مَاتَ عَلَيْهَا : إِنَّهُ فِي النَّارِ ، حَتَّى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ﴾، فَلَمْ نُوجِبْ لَهُمْ كُنّ
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Умар ибн аль-Мугира, передал нам Галиб аль-Каттан со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Мы говорили о том, кто убил верующего, если он умирал: "Он в Огне". И мы говорили о т
- Хадис 3025Аль-Муджам аль-АусатموقوفИсхак бин Ибрахим бин Абу Хассан аль-Анматиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : نَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ لِقَاتِلِ الْمُؤْمِنِ إِذَا مَاتَ : إِنَّهُ فِي النَّارِ ، وَنَقُولُ لِمَنْ أَصَابَ كَبِيرَةً فَمَاتَ عَلَيْهَا : إِنَّهُ فِي النَّارِ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан аль-Анмати, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Аммар, сказав: передал нам ‘Умар ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра ибн ‘Абдаллаха аль-Музани, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы говорили об убийце верующего, если он умирал: “Он в огн
- Хадис 2785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает земной поклон на свою одежду из-за жары или холодаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ غَالِبٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ
«Мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прижать лицо к земле, он расстилал свою одежду и совершал на неё земной поклон».
- Хадис 30965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили об описании и сущности веры (иман)حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :لَوْ سُئِلْتُ عَنْ أَفْضَلِ أَهْلِ هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَالُوا : تَشْهَدُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ مُسْتَكْمِلُ الْإِيمَانِ بَرِيءٌ مِنَ النِّفَاقِ ، لَمْ أَشْهَدْ ، وَلَوْ شَهِدْتُ لَشَهِدْتُ أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ سُئِلْتُ عَنْ أَشَرِّ أَوْ أَخْبَثِ - الشَّكُّ مِنْ أَبِي بَكْرٍ - رَجُلٍ ، فَقَالُ
Передал нам Хаммад ибн Ма‘киль от Галиба, от Бакра, который сказал: «Если бы меня спросили о лучшем из людей в этой мечети, и они сказали бы: “Свидетельствуешь ли ты, что он верующий, с совершенной верой, свободный от лицемерия?”, я бы не засвидетельствовал. А если бы я засвидетельствовал, то засвид
- Хадис 36589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ يَدَعِ اللهُ لِمُؤْمِنٍ حَاجَةً إِلَّا قَضَاهَا وَلَا يَسْأَلُهُ إِلَّا مَا يُوَافِقُ رِضَاهُ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказавший: “Сообщил мне Галиб аль-Каттан от Бакра, который сказал: “Когда наступит День воскресения, Аллах не оставит ни одной нужды верующего, не исполнив ее, и он не попросит Его ни о чем, кроме того, что соответствует Его довольств
- Хадис 2104Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что не следует затягивать ее до самого конца ее времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ .
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Абу Наср ад-Дарбарди в Мерве, передал нам Абу-ль-Муваджжих, передал нам Абдан, передал нам Абдуллах, передал нам Халид ибн Абдуррахман, рассказал мне Галиб аль-Каттан со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, со слов Анаса ибн Малика, кото
- Хадис 2708Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто расстелил одежду и совершил земной поклон на нееأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ طَرَحَ ثَوْبَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Аль-Асфати, передал нам Абу ль-Валид, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Галиб аль-Каттан, от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Анаса, который сказал: «Когда мы молились вместе с Пророком,
- Хадис 2709Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто расстелил одежду и совершил земной поклон на нееوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَكَانَ السُّجُودِ
И сообщил нам Абу Амр аль-Бистами, сообщил Абу Бкр аль-Исмаили, передал нам Абу Халифа, передал нам Абу ль-Валид, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, рассказал мне Галиб аль-Каттан, от Бакра бин Абдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда мы молились вместе с Пророком, да благословит его