Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хариз бин Усман, передал мне Абдуррахман бин Майсара, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул себе в ладонь, затем приложи
Хадисы передатчика
- Хадис 2707Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете скупиться при жизни и проявлять транжирство при смертиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ:بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَفِّهِ ، ثُمَّ وَضَعَ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ وَقَالَ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ ، وَأَ
- Хадис 17842Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : « قَالَ اللهُ : ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيد
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Хариз от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши, что в один из дней Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул себе на ладонь, приложил к этому палец, а затем сказал: «Аллах сказал: „О сын Адама! Как ты
- Хадис 17843Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَفِّهِ ، فَقَالَ : « ابْنَ آدَمَ
«О сын Адама...»
- Хадис 17844Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : « قَالَ اللهُ : بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئ
Передал нам это Абу аль-Мугира, передал нам Хариз, сказавший: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Майсара от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней плюнул себе на ладонь, приложил к ней палец, а затем сказал: «А
- Хадис 17845Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует18057 18125 17845 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَقُلْ : قَالَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]، وَقَالَ :« وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ » . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كفهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِ
«Аллах сказал», а сказал: «...и разве сейчас время для милостыни?!» [Сообщив далее], что Посланник Аллах
- Хадис 1191Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Джухаш аль-Курайшиحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا عَلَى كَفِّهِ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : لَنْ تُعْجِزَنِي ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ ، وَعَدَّلْتُكَ ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْن
Передали нам Абу Зайд Ахмад бин Абд ар-Рахман бин Язид аль-Хауты и Ахмад бин Абд аль-Ваххаб бин Нахда аль-Хауты, сказав: сообщил нам Абу аль-Мугира Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж, сообщил нам Хариз бин Усман, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Курайши,
- Хадис 1192Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБуср ибн Джухаш аль-Курайшиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرَجَ يَدَهُ فَبَصَقَ فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : كَيْفَ تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ ، وَإِنَّمَا خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ ، فَسَوَّيْتُكَ ، وَعَدَّلْتُكَ ، وَمَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Хамза ад-Димашки, сообщил мне мой отец, от своего отца, сообщил мне Савр бин Язид ар-Рахаби, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку, плюнул
- Хадис 3876Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Кто-то спросил»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الصَّائِغُ بِعَسْقَلَانَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ﴾﴿عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ﴾﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴾﴿كَلا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ﴾، ثُمَّ بَز
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн аль-Фадль ас-Саиг в Аскалане, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Джарир ибн Усман, передал нам Абд ар-Рахман ибн Майсара, от Джубайра ибн Нуфайра, от Бусра ибн Джахша аль-Кураши, который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 8009Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее несчастный из несчастных — тот, у кого соединились нищета мирская и мучения в Иной жизниأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ ، تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذَا حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ مَشَيْتَ وَجَمَعْتَ وَمَنَع
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Джарир ибн Усман, передал нам Абдуррахман ибн Майсара, со слов Джубайра ибн Нуфайра, от Бишра ибн Джаххаша аль-Кураши, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, Посланн