Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-‘Аля ибн Абдуллах бну аш-Сиххира, от женщины, имя которой он назвал, и которая сказала: «Я совершала молитву зухр вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я узнавала ее время по небу и земле — по солнцу: он с
Хадисы передатчика
- Хадис 2078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени полуденной молитвы (зухр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، سَمَّاهَا قَالَتْ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَكُنْتُ أَعْرِفُ وَقْتَهَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، مِنْ قِبَلِ الشَّمْسِ كَانَ يُصَلِّيهَا إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ
- Хадис 2254Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о проявлении небрежения ко времени молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى لِوَقْتِهَا سَطَعَ لَهَا نُورٌ سَاطِعٌ فِي السَّمَاءِ وَقَالَتْ : حَفِظْتَنِي حَفِظَكَ اللهُ ، وَإِذَا صَلَّاهَا لِغَيْرِ وَقْتٍ طُوِيَتْ كَمَا يُطْوَى الثَّوْبُ الْخَلَقُ ، فَضُرِبَ بِهَا وَجْهُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, который сказал: До меня дошло, что когда раб совершает молитву вовремя, в небе вспыхивает яркий свет, и она говорит: «Ты сберег меня — пусть Аллах сбережет тебя!» А если он совершает ее не вовремя, ее сворачивают, подобно тому как сворачивают ветхую о
- Хадис 2561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл начальный такбир (такбир аль-ифтитах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-Укайли, от Абу аль-Джауза передал: Я слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира и завершал ее таслимом».
- Хадис 2623Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ قِرَاءَتَهُ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал свою молитву с такбира, а чтение начинал с «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин»».
- Хадис 2898Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выравнивании спины в поясном поклоне и опускании головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ لَمْ يُصَوِّبْ بِرَأْسِهِ وَلَمْ يُشْخِصْهُ ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза’, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не опускал голову слишком низко и не задирал её, а когда поднимал го
- Хадис 2965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَانَا أَنْ يَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ أَوِ السَّبُعِ
Абд ар-Раззак передал от Усмана ибн Матара, от Хусейна, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джавзаи, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам, чтобы кто-либо из нас расстилал свои предплечья, подобно тому, как это делает собака или хищник.
- Хадис 3041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах между двумя земными поклонамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ، أَوْ قَالَ : قَاعِدًا
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будейля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джавза, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из земного поклона, не совершал следующий поклон, пока не выпрямлялся сидя» — или
- Хадис 3077Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об икаа в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ - أَوْ قَالَ : قَدَمَهُ - الْيُسْرَى لِلْيُمْنَى قَالَ : " وَكَانَتْ تَنْهَانَا عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара, передавшего от аль-Хусейна аль-Му‘аллима, со слов Будайля аль-Укайли, со слов Абу аль-Джавза, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подстилал свою левую ногу — или он сказал: стопу — для правой». И она доба
- Хадис 3108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ التَّحِيَّاتُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусайна, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ташахhуд между каждыми двумя ракятами».
- Хадис 7988Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покраске волос женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ قَالَ : حَدَثَتْنِي امْرَأَةٌأَنَّهَا سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا اخْتَضَبْتُنَّ ، فَإِيَّاكُنَّ النَّقْشَ وَالتَّطْرِيفَ وَلْتَخْضِبْ إِحْدَاكُنَّ يَدَيْهَا إِلَى هَذَا ، وَأَشَارَ إِلَى مَوْضِعِ السِّوَارِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будейля аль-‘Укайли, от Абу аль-‘Аля ибн Абдуллаха ибн Сиххира, который сказал: Рассказала мне одна женщина, что она слышала, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб произносил проповедь, в которой говорил: «О женщины! Если вы красите руки хной (производите их окрашивание), то избегайт
- Хадис 9590Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى فَرَسِهِ ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بُلْقِينٍ وَقَالَ : اسْتُشْهِدَ غُلَامُكَ " أَوْ قَالَ : " مَوْلَاكَ فُلَانٌ " قَالَ : " بَلْ هُوَ الْآنَ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Вади аль-Кура, стоя на своем коне. К нему подошел человек из племени булькин и сказал: «Твой слуга (и
- Хадис 10783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который женится на женщине, а она присылает к нему другуюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ وَكَانَ صَاحِبًا لِعَلِيٍّ قَالَ :قَضَى عَلِيٌّ فِي رَجُلٍ زَوَّجَ ابْنَةً لَهُ فَأَرْسَلَ بِأُخْتِهَا ، فَأَهْدَاهَا إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَضَى عَلِيٌّ لِلَّتِي بَنَى بِهَا مَا فِي بَيْتِهَا ، وَعَلَى أَبِيهَا أَنْ يُجَهِّزَ الْأُخْرَى مِنْ عِنْدِهِ ثُمَّ يُرْسِلَ بِهَا إِلَى زَوْجِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будейля аль-‘Укайли, от Абу аль-Вады‘а, который был сподвижником ‘Али и сказал: ‘Али вынес решение относительно мужчины, который выдал замуж одну из своих дочерей, но отправили ее сестру, и ее привели к ее мужу. ‘Али постановил, что той, к которой он вошел, принадлежит т
- Хадис 12182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ حُلِيًّا ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَطَيَّبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Хасана бин Муслима, от Сафийя бинт Шейба, от Умм Саляма, которая сказала: «Женщина, у которой умер муж, не носит украшений, не красится хной и не пользуется благовониями».
- Хадис 13637Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах Всевышнего: «И никогда не принимайте их свидетельства»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ :شَهِدَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ بِالزِّنَا ، وَقَالَ الرَّابِعُ : رَأَيْتُهُمَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَإِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الزِّنَا فَهُوَ ذَلِكَ ، فَجَلَدَ عَلِيٌّ الثَّلَاثَةَ ، وَعَزَّرَ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةَ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Будайля аль-Укайли, от Абу аль-Вади‘а, который сказал: трое мужчин свидетельствовали против мужчины и женщины в прелюбодеянии, а четвертый сказал: «Я видел их под одним одеялом, и если это прелюбодеяние, то это оно и есть». И ʿАли наказал троих, а мужчину и женщину подве
- Хадис 13706Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которого обнаруживают с женщиной под одной одеждой или в одном домеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ :شَهِدَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ بِالزِّنَا ، وَقَالَ الرَّابِعُ : رَأَيْتُهُمَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَإِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الزِّنَا فَهُوَ ذَاكَ : " فَجَلَدَ عَلِيٌّ الثَّلَاثَةَ ، وَعَزَّرَ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةَ
Абд ар-Раззак со слов Будайля аль-Укайли, от Абу аль-Вади‘а: «Три человека засвидетельствовали против мужчины и женщины в прелюбодеянии, а четвертый сказал: „Я видел их под одним одеялом, и если это прелюбодеяние, то это оно и есть“. И Али высек трех свидетелей, а мужчину и женщину подверг укоризнен
- Хадис 14209Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже животного за животноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ -أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ اشْتَرَى مِنْهُ بَعِيرًا بِبَعِيرَيْنِ ، فَأَعْطَاهُ أَحَدَهُمَا ، وَقَالَ : " آتِيكَ غَدًا بِالْآخَرِ رَهْوًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Будайля аль-Укайли, от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, — о том, что Рафи‘ бин Хадидж купил у него верблюда в обмен на двух верблюдов, отдал ему одного из них и сказал: «Завтра я принесу тебе другого [верблюда] покладистым шагом
- Хадис 19024Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шпионажеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي الرِّضَا ، قَالَ :رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ رَجُلٌ فَقِيلَ : سَرَقَ ، فَقَالَ لَهُ : " كَيْفَ سَرَقْتَ ؟ " فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرٍ لَمْ يَرَ عَلَيْهِ فِيهِ قَطْعًا ، " فَضَرَبَهُ أَسْوَاطًا ، وَخَلَّى سَبِيلَهُ
«Он украл». Али спросил его: «Как ты украл?» Тот рассказал ему о таком поступке, за который не полагалось отсечения руки, и тогда он ударил его плетью нес
- Хадис 19754Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чиханииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، أَمَا يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا يَقُولُ إِذَا عَطَسَ ؟ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَقُلِ الْقَوْمُ : يَرْحَمُكَ اللهُ . وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِر
«Ас-саляму алейкум». Умар сказал: «И тебе, и твоей матери! Разве кто-то из вас не знает, что говорить при чихании? Когда кт
- Хадис 20049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ [١]. عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَجُلٍ ثَوْبَيْنِ مُمَصَّرَيْنِ ، فَقَالَ : " أَلْقِ هَذَيْنِ عَنْكَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَلْبَسْهُمَا قَبْلَ يَوْمِي هَذَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " قَدْ رَأَيْتُهُمَا عَلَيْكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : نَسِيتُ
«Сними с себя эти две одежды!» Тот
- Хадис 20175Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ :ابْنَ آدَمَ ، لَمْ تُوَكَّلْ إِلَى الْقَدَرِ وَإِلَيْهِ تَصِيرُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Мутаррифа ибн Абд Аллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: О сын Адама, ты не был предан на произвол предопределения, но к нему ты и возвращаешься.