… подобный хадис: «Препирались Адам и Муса, и Муса сказал: “Ты — тот, кто сбил людей с пути и извлек их из Рая на землю”. Адам ответил ему: “Ты — тот, кому Аллах даровал знание обо всем и возвысил над людьми Своим посланием?
Хадисы передатчика
- Хадис 20146Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ . تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ
- Хадис 20184Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вере и исламеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلهِ ، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ ، قَالَ : فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ " ، قَالَ : وَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُ
«О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Чтобы твое сердце покорилось Аллаху, и чтобы мусульмане были в безопасности от твоего языка и твоей руки». Тот спросил: «А какой
- Хадис 20214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, у кого умер ребенокأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا شَاكٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، فَإِنَّهُ آخِرُ ثَلَاثَةٍ دَفَنْتُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُنَّةٌ حَصِينَةٌ لِمَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, который хворал, и сказала: «О Посланник Аллаха, обратись с мольбой к Аллаху за него, поистине, он — третий [из детей], которы
- Хадис 20215Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, у кого умер ребенокأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :جَاءَ الزُّبَيْرُ بِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ لَهُمُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُونَ : وَآبَاؤُنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: аз-Зубайр привел своего сына Абдуллаха к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У любых двоих верующих, у которых умрут трое детей, Аллах непременно в
- Хадис 20247Мусаннаф Абд ар-РаззакаТо, что предписывается в качестве лекарстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا قِلَابَةَ كَتَبَ كِتَابًا مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءٍ ، وَسَقَاهُ رَجُلًا كَانَ بِهِ وَجَعٌ
«Я видел, как Абу Киляба записал аяты из Корана, затем смыл их водой и напоил ею человека, страдавшего от боли».
- Хадис 20257Мусаннаф Абд ар-РаззакаОкрашивание волос и выщипывание волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى نُورٍ جَعَلَهُ اللهُ فِي وَجْهِهِ فَيُطْفِئُهُ قَالَ أَيُّوبُ : وَذَلِكَ أَنِّي سَأَلْتُهُ عَنِ الْوَسْمَةِ
«Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр говорил: «Кто-то из вас берется за свет, который Аллах поместил на его лице, и гасит его!» Айюб пояснил: «Это потому, что я спросил его о краске «васма»».
- Хадис 20270Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об аманатах (доверенном имуществе) и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ :سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِرَجُلٍ : يَا عَبْدَ اللهِ ، دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَوَاللهِ لَا يَدَعُ عَبْدٌ لِلهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَيَجِدُ فَقْدَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Шурайха, который сказал: Я слышал, как он говорил человеку: «О раб Аллаха, оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений. Клянусь Аллахом, не оставит раб ради Аллаха ничего из этого так, чтобы не почувст
- Хадис 20272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лжи, правдивости и проповеди Ибн Мас‘удаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَذِبِ ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَكْذِبُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَذْبَةَ ، فَمَا تَزَالُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщивший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Аби Мулайки или кого-то другого, от Аиши, которая сказала: Не было качества более ненавистного сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ложь. Человек мог сказать ложь в присутствии Посланни
- Хадис 20296Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ходьбе в сандалияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба, от Ибн Сирина, что он не видел ничего дурного в том, чтобы человек надевал обувь стоя.
- Хадис 20339Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبِرُّ لَا يَبْلَى ، وَالْإِثْمُ لَا يُنْسَى ، وَالدَّيَّانُ لَا يَمُوتُ ، فَكُنْ كَمَا شِئْتَ كَمَا تَدِينُ تُدَانُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благочестие не ветшает, грех не забывается, а Воздаятель не умирает. Так будь же кем пожелаешь: как ты поступаешь [с другими], так и с тобой будет посту
- Хадис 20344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об оскорблении грешникаأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَصَابَ ذَنْبًا ، فَكَانُوا يَسُبُّونَهُ ، فَقَالَ : " أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَجَدْتُمُوهُ فِي قَلِيبٍ أَلَمْ تَكُونُوا مُسْتَخْرِجِيهِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " فَلَا تَسُبُّوا أَخَاكُمْ ، وَاحْمَدُوا اللهَ الَّذِي عَافَاكُمْ " ، قَالُوا : أَفَلَا تُ
«Скажите мне, если бы вы нашли его на дне колодца, разве вы не стали бы вытаскивать его?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Так не ругайте же с
- Хадис 20349Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехахأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : " قَالَ اللهُ :يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ عَلَيْكُمْ مُحَرَّمًا ، فَلَا تَظْلِمُوا الْعِبَادَ ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فَاسْتَغْفِرُونِي فَإِنِّي أَغْفِرُ لَكُمُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا وَلَا أُبَالِي ، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ و
Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Зарра, который сказал: «Аллах сказал: „О мои рабы, поистине, Я запретил несправедливость для Себя и сделал ее запретной между вами, так не будьте же несправедливы к рабам! О мои рабы, поистине, вы грешите ночью и днем, а Я прощаю грехи все до единог
- Хадис 20351Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехахأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا أَذْنَبَ ذَنْبًا أَصْبَحَ عَلَى بَابِهِ مَكْتُوبٌ : أَذْنَبْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَكَفَّارَتُهُ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْعَمَلِ ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَتَكَاثَرَ أَنْ يَعْمَلَهُ " . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " مَا أُحِبُّ أَنَّ اللهَ أَعْطَانَا ذَلِكَ مَكَانَ هَذِ
Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина о том, что Ибн Ма‘уд сказал: «Поистине, если человек из сынов Исраила совершал грех, наутро на его двери было написано: „Ты совершил такой-то и такой-то грех, и искупление его — такое-то и такое-то деяние“, так что человек, возможно, тяготился бы его соверш
- Хадис 20390Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО болезни и том, что постигает человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ الْقُشَيْرِيِّ [١]، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ نَعُودُهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : مَا لِأَمِيرِكُمْ - وَأَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ - قَالَ : قُلْنَا : هُوَ شَاكٍ ، قَالَ : وَاللهِ مَا اشْتَكَيْتُ قَطُّ - أَوْ قَالَ : وَاللهِ مَا صُدِعْتُ قَطُّ - قَالَ : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от ибн Сирина, от ар-Рабаба аль-Кушайри, который сказал: «Мы пришли навестить Абу ад-Дарду, когда он болел. К нему зашел бедуин и спросил: "Что с вашим амиром?" — а Абу ад-Дарда был тогда амиром. Мы ответили: "Он хворает". Бедуин ска
- Хадис 20409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прокаженномقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِرُّوا مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّونَ مِنَ الْأَسَدِ
Сказал Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убегайте от больного проказой так, как убегаете от льва».
- Хадис 20418Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْأُخْذَةِ ، فَقَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا سِحْرًا قَالَ : فَقِيلَ : فَإِنَّهَا تَأْخُذُ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ ، قَالَ : " لِفَافٌ
«Я считаю, что это не что иное, как колдовство». Передатчик сказал: «Тогда спросили: „Но ведь она поражает испражнения и
- Хадис 20419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمِيمَةَ مِنْ قِلَادَةِ الصَّبِيِّ يَعْنِي الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : وَهِيَ الَّتِي تُخْرَزُ فِي عُنُقِ الصَّبِيِّ مِنَ الْعَيْنِ
«Это то, что вешают на шею ребенка от дурного глаза».
- Хадис 20423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا بِأَهْلِ مَاءٍ ، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْطَلَقَ النُّعَيْمَانُ فَجَعَلَ يَخُطُّ لَهُمْ - أَوْ قَالَ : يَتَكَهَّنُ لَهُمْ - وَيَقُولُ : يَكُونُ كَذَا وَكَذَا ، وَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ بِالطَّعَامِ وَاللَّبَنِ ، وَجَعَلَ يُرْس
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановились у водоема вместе с Абу Бакром. Ну‘айман отправился и стал чертить линии для них — или он сказал: стал прорицать для них — и говорить: «Будет то-то и
- Хадис 20429Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В конце времен сновидение верующего почти не будет лживым. Самые правдивые из них во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сны быв
- Хадис 20431Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сновиденияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرُّؤْيَا تَقَعُ عَلَى مَا يُعَبَّرُ ، وَمَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ رَجُلٍ رَفَعَ رِجْلَهُ فَهُوَ يَنْتَظِرُ مَتَى يَضَعُهَا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا نَاصِحًا أَوْ عَالِمًا
… Подобно этому — человек, который поднял ногу и ждет, когда же он ее опустит. Если кому-либо из вас приснится сон,