Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: Скончалась дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Омойте ее трижды, или пять раз, или больше того, если сочтете нужным, водой с сидром, а в последнее
Хадисы передатчика
- Хадис 6137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ، وَاغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، اجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْن
- Хадис 6141Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَتِ الْبَصْرَةَ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا ، فَلَمْ تُدْرِكْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Айюб ас-Сахтияни, что он слышал, как Ибн Сирин говорил: Была одна женщина из ансаров по имени Умм ‘Атыйя, из числа тех, что присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она прибыла в Басру, спеша к своему сыну, но
- Хадис 6143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сжатии (испытании) могилой покойногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يُغَسَّلُ الْمَيِّتُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ خَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ بَعْدَ الثَّلَاثِ غَسَّلُوهُ خَمْسًا ، فَإِنْ خَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ غُسِّلَ سَبْعًا " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал относительно омовения покойного: Покойного омывают трижды. Если же из него что-то выходит после трех [разов], то его омывают пять раз. Если же [снова] что-то выходит, то его омывают семь раз.
- Хадис 6153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, должен ли тот, кто обмыл покойника, совершить полное омовение или малое омовениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَائِشَةَ ،كَانَا لَا يَرَيَانِ عَلَى مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا غُسْلًا ، وَقَالَا : " إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ نَجِسًا فَاغْتَسِلُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Мас‘уда и ‘Аиши: они оба не считали обязательным полное омовение для того, кто омыл покойного, и говорили: «Если ваш товарищ был нечистым, то совершите полное омовение».
- Хадис 6162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, должен ли тот, кто обмыл покойника, совершить полное омовение или малое омовениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ كَانَ إِذَا غَسَّلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и Айюба передал, что Ибн Сирин, когда совершал омовение покойника, совершал полное омовение (гусль).
- Хадис 6163Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, должен ли тот, кто обмыл покойника, совершить полное омовение или малое омовениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَنَّطَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн Умар умастил ханхутом (благовониями) Са‘ида бин Зайда, затем совершил над ним намаз, отнес его, после чего вошел в мечеть для совершения намаза и не стал брать малое омовение.
- Хадис 6165Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, обмывающей тело мужчиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ امْرَأَةَ أَبِي بَكْرٍ ، غَسَّلَتْهُ حِينَ تُوُفِّيَ " ، أَوْصَى بِذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, что жена Абу Бакра обмыла его после того, как он скончался. Он завещал это.
- Хадис 6176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, умирающем среди женщин, и женщинах, умирающих среди мужчинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ جَارِيَةً لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ مَرِضَتْ مَعَهُمْ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لَهَا نَافِعٌ : مَرِضَتْ وَلِيدَتُكِ مَعَنَا ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَتْ كَيْفَ إِذًا صَنَعْتُمْ بِهَا ؟ " قُلْتُ : لَا أَدْرِي قَالَتْ : " تُدْفَنُ كَمَا هِيَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, что невольница Сафийи бинт Абу ‘Убайд заболела вместе с ними в путешествии. Нафи‘ сказал ей: «Твоя служанка заболела с нами». Сафийя спросила: «Как по-твоему, если бы она умерла, как бы вы поступили с ней?» Я ответил: «Я не знаю». Она сказала: «Ее хорон
- Хадис 6186Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о торговцах благовониями для бальзамирования (аль-ханат)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ ، كَانَ يُطَيِّبُ الْمَيِّتَ بِالسُّكِّ فِيهِ الْمِسْكُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, что Ибн Сирин умащал покойника благовонием сукк, в котором был мускус.
- Хадис 6188Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о торговцах благовониями для бальзамирования (аль-ханат)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُطَيِّبُ الْمَيِّتَ بِالْمِسْكِ ، يَذُرُّ عَلَيْهِ ذَرُورًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он умащал покойника мускусом, посыпая его им.
- Хадис 6198Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о торговцах благовониями для бальзамирования (аль-ханат)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَنَّهُرَأَى أَيُّوبَ يَذُرُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَلِحْيَتِهِ وَصَدْرِهِ ذَرِيرَةً .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, что он видел Айюба, как тот посыпал порошком-зарирой покойника, его бороду и грудь.
- Хадис 6204Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что за похоронной процессией умершего не носят курильницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ أَيُّوبَ إِلَّا كَانَ يُجَفِّفُ رَأْسَ الْمَيِّتِ بِمِجْمَرٍ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Насколько я знаю, Айюб всегда высушивал голову покойника с помощью курильницы.
- Хадис 6231Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُسْدِلُ طَرَفَ الْعِمَامَةِ عَلَى وَجْهِ الْمَيِّتِ ، ثُمَّ يَلُفُّ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ تَحْتِ الذَّقْنِ ، ثُمَّ يَلْوِيهَا عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ يُسْدِلُ الطَّرَفَ الْآخَرَ أَيْضًا عَلَى وَجْهِهِ " ، قُلْنَا لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ : وَكَيْفَ ؟ قَالَ : أَرَانَا مَعْمَرٌ هَكَذَا ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар со слов Айюба, от Нафи‘а: Ибн ‘Умар опускал конец чалмы на лицо покойного, затем оборачивал ее вокруг его головы снизу подбородка, затем закручивал ее вокруг головы, затем опускал и другой конец также на его лицо. Мы спросили Абд ар-Раззака: «
- Хадис 6234Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о саванеقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَا أَعْلَمُنِي إِلَّارَأَيْتُ أَيُّوبَ يَحْشُو الْكُرْسُفَ
Абд ар-Раззак сказал: Ма‘мар сказал: насколько я помню, я видел, как Айюб прокладывал хлопок.
- Хадис 6235Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :تُحَلُّ عَنِ الْمَيِّتِ الْعُقَدُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба, от Ибн Сирина: с покойного развязывают узлы [савана].
- Хадис 6247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от Самуры ибн Джундуба сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите эту белую одежду, пусть надевают ее ваши живые и заворачивайте в нее ваших мертвецов, ибо она — из лучших ваших одеян
- Хадис 6277Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о волосах и ногтях покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا يُؤْخَذُ مِنْ شَعَرِ الْمَيِّتِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Ибн Сирина передал: «Не срезают ничего из волос покойного и из его ногтей».
- Хадис 6280Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о волосах и ногтях покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ الْمَيِّتُ إِذَا انْتُزِعَ مِنْ رَأْسِ شَعَرِهِ شَيْءٌ جُمِعَ فَيُغَيَّبُ مَعَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба передал: «Если с головы покойного выпадало что-то из волос, это собирали и прятали вместе с ним».
- Хадис 6284Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о волосах и ногтях покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :يُكْرَهُ أَنْ يُحْلَقُ عَانَةُ الْمَيِّتِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Ибн Сирина: «Порицается сбривать волосы на лобке покойного».
- Хадис 6339Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете женщинам следовать за погребальными носилкамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Умм Атты, которая сказала: Нам было запрещено следовать за похоронными процессиями, но этот запрет не был для нас строгим (непреложным).