И сказал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Совершайте сухур (предранний прием пищи), ибо в сухуре — благодать».
Хадисы передатчика
- Хадис 7198Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ; فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- Хадис 7199Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً ، إِلَّا قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Передал нам ‘Умар ибн Муса ас-Сами, сообщил нам Абу Хиляль от Катады, от Анаса, сказавшего: Какую бы проповедь ни произносил нам Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, он обязательно говорил в ней: «Нет веры у того, у кого нет надежности, и нет религии у того, у кого нет договора
- Хадис 7200Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنَا ، قَالَ : وَهَكَذَا ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ إِنْ شَاءَ اللهُ أَدْخَلَهُمُ الْجَنَّةَ كُلَّهُمْ بِحَفْنَةٍ وَاحِدَةٍ .
«Войдет в Рай из моей уммы семьдесят тысяч без всякого расчета». Тогда Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, добавь нам!» Он ответил: «И столько же». И ска
- Хадис 7201Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَأَكْبَرُ ظَنِّي : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
И сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сообщил нам Абу ‘Амир от Абу Хиляля, от Катады, от Анаса (дополнительный текст): поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, и ‘Умар, — и я больше склоняюсь к тому, что это был Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, — отрубили р
- Хадис 7202Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْآدَمِيُّ ، نَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللهُ
«Кто пожелает унижения курайшитов, того унизит Аллах».
- Хадис 7203Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا الْقَنَّادُ - وَاسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам аль-Каннад, по имени Ибрахим ибн Сулейман Абу Исма‘иль, сообщил нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершал омовение муддом (четверть са‘а) и совершал полное омовение са‘ом.
- Хадис 7204Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ : لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
И с тем же иснадом: поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы и сказал: «Поистине, мир этот еще более ничтожен пред Аллахом, чем эта овца для ее хозяев».
- Хадис 7205Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ . قِيلَ : فَمَا الْغِنَى ؟ قَالَ : غِنَى النَّفْسِ
«Богатство не заключается в обилии мирского имущества». Спросили: «А в чем же богатство?» Он ответил: «В богатс
- Хадис 7206Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا شَدَّادُ بْنُ فَيَّاضٍ [١]، نَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ
«Черный камень — это один из камней Рая».
- Хадис 7207Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مُسْلِمٍ ، نَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْغَنَوِيُّ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ ، ثُمَّ يَجْعَلَهُمْ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ ، فَيُقَاتِلُونَ مُقَاتِلِيكُمْ ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мустамир, сообщил нам Халид ибн Язид ибн Муслим, сообщил нам аль-Бара ибн Язид аль-Ганави, сообщил нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Близко то время, когда Аллах наполнит ваши руки иноземцами, а затем сделает их львами, кот
- Хадис 7208Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам ‘Абду-с-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада от Анаса, что у сандалий Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, было по два ремешка.
- Хадис 7209Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ ، مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَجِدَ بَعِيرَهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ قَدْ أَضَلَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам ‘Абду-с-Самад, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем кто-либо из вас, когда находит своего потерянного верблюда в бесплодной пус
- Хадис 7210Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам ‘Абду-с-Самад, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада от Анаса, что волосы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, доходили до его плеч.
- Хадис 7211Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَجَعَلَ يَقْبِضُ الْقَبْضَةَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يَقْبِضُ الْقَبْضَةَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ جَلَسَ فَأَكَلَ أَكْلَ رَجُلٍ يُعْلَمُ أَ
И с тем же иснадом: поистине, Умм Суляйм послала Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, блюдо, на котором были финики, и он стал брать горстями и посылать их некоторым из своих жен, затем брал горстью и посылал их другим своим женам, а затем сел и поел так, как ест человек, про
- Хадис 7212Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ :
И с тем же иснадом: поистине, один человек вступил в молитву и сказал: «Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная в ней!» Когда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто из вас произнес такие-то слова?» Люди промолчали. Он повторил это трижды. То
- Хадис 7213Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ : عُمْرَتُهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَتُهُ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَتُهُ مِنَ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ وَعُمْرَتُهُ مَعَ حَجَّتِهِ
И с тем же иснадом передал: Я спросил Анаса: «Сколько раз Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершал хадж?» Он ответил: «Один хадж и четыре умры: его умру из Худайбии, его умру в месяце зуль-ка‘да, его умру из Джи‘раны, когда он распределял трофеи Хунайна, и его умру вместе с его хадж
- Хадис 7214Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ،
И с тем же иснадом передал: У Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был погонщик верблюдов с прекрасным голосом, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал ему: «Мягче, о Анджаша, не разбивай хрустальные сосуды!»
- Хадис 7215Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
И с тем же иснадом: поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белого лишая (витилиго) и тяжких болезней».
- Хадис 7216Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّوَاضِحِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ
Передал нам Раджа ибн Мухаммад ас-Сакати, сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, установил закят в размере десятой части с того, что напоили дожди и источники, и в размере половины десятой части с того, что поливалось
- Хадис 7217Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ يَدُ كُمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّصْغِ
Передал нам Мухаммад ибн Са‘ляба, сообщил нам Мухаммад ибн Сава‘, сообщил нам Хаммам от Катады, от Анаса, сказавшего: Рукав одежды Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, доходил до запястья.