«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кратко, но полноценно».
Хадисы передатчика
- Хадис 3898Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوجِزُ وَيُتِمُّ
- Хадис 3899Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُوجِزُ وَيُتِمُّ
Передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Абд аль-‘Азиза, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кратко, но полноценно.
- Хадис 3900Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : بَشِّرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
«О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Обрадуй людей тем, что всякий, кто скажет: “Нет божества, кроме Аллаха”, войдет
- Хадис 3901Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершайте сухур (предрассветный прием пищи), ибо в сухуре есть благодать”».
- Хадис 3902Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать».
- Хадис 3903Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Передал нам Закария ибн Яхья аль-Васити, передал нам Хушайм, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб, передал нам Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны и порочных существ (мужского и
- Хадис 3904Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي عُمُومَتِي الْفَضِيخَ الْبُسْرَ إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَقَالُوا : اكْفَأْهَا يَا أَنَسُ ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا قَالُوا : حَتَّى نَنْظُرَ وَنَسْأَلَ ، قَالَ : فَكَانَ الْفَضِيخُ يَوْمَئِذٍ مِنْ خُمُورِهِمْ ، قَالَ : وَذَكَر
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Я поил своих дядей фадихом (напитком) из недозрелых фиников, когда мы услышали глашатая, который возвещал: “Знайте, вино было запрещено!” Он сказал: “Они сказали: “Вылей его, о
- Хадис 3905Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне”».
- Хадис 3906Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ الْمَدِينَةِ فَاجْتَوَوْهَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، قَالَ : فَفَعَلُوا ، فَاسْتَصْحَوْا ، فَمَالُوا عَلَى الرُّعَاةِ فَقَتَ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб, со слов Анаса, который сказал: «Прибыли люди из племени ‘Урайна в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: “Если хотите, отправляйтесь к
- Хадис 3907Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :طَلَبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقِيلَ لِي : عِنْدَ خَيَّاطِ آلِ الْمُطَّلِبِ دَعَاهُ فَأَجَابَهُ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا الْخَيَّاطُ قَدْ جَعَلَ طَعَامًا فِيهِ دُبَّاءٌ ، فَجَعَلْتُ آخُذُ الدُّبَّاءَ فَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُو
Передал нам Захмавайх, передал нам Хушайм, от ‘Абд аль-‘Азиза, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Однажды я искал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мне сказали: “Он у портного из рода аль-Мутталиба, который пригласил его, и он ответил на приглашение”. Я отправился туда и
- Хадис 3908Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ نَهَرٍ يُغْتَسَلُ مِنْهُ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَا عَسَى أَنْ يَبْقَيَنَّ عَلَيْهِ مِنْ دَرَنِهِ ؟ يَقُومُ إِلَى الْوُضُوءِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَسَّ بِهَا يَدَيْهِ ، وَيُمَضْمِضُ فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا لِسَانُهُ ، ثُمَّ يَغْس
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Мубарак, вольноотпущенник ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример моей общины подобен реке, в которой совершают омовение пять
- Хадис 3909Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَكُونُ فِي أُمَّتِي نَاسٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، هُمْ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ
… подобно тому, как стрела вылетает из дичи. Он
- Хадис 3910Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمُؤْمِنِ ؟ قَالَ : مَنْ أَمِنَهُ جَارُهُ وَلَا يَخَافُ بَوَائِقَهُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам аль-Мукаддами от Мубарака, от ‘Абд аль-‘Азиза, со слов Анаса, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о верующем, и он сказал: “Тот, от кого его сосед находится в безопасности и не боится его зла”. А мусульманин — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасно
- Хадис 3911Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : شِرَارُكُمْ مَنْ يُتَّقَى شَرُّهُ وَلَا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَخِيَارُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُتَّقَى شَرُّهُ
«Не сообщить ли вам о худших из вас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Худшие из вас те, чьего зла опасаются и от кого не ждут добра. А лучшие из вас
- Хадис 3912Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ لَا يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالْأَنْوَاءُ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм, я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб рассказывал со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи будут оставаться в моей общине до наступления Часа: причитания (по умершим)
- Хадис 3913Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثَةٌ لَنْ يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي
«Три вещи будут оставаться в моей общине...»
- Хадис 3914Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ الْمُهَاجِرُونَ ، وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ ، وَيَقُولُونَ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ : وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُ
Передал нам Джа‘фар ибн Михран, передал нам ‘Абд аль-Варис ибн Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Мухаджиры и ансары рыли ров вокруг Медины и носили землю на своих спинах, говоря: “Мы те, кто присягнул Мухаммаду на ислам, пока мы живы, навсегда”.
- Хадис 3915Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ ، قَالَ : أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
«Прибегаю к Твоей защите от скверны и порочных существ».
- Хадис 3916Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :- ( 3916 3915 ) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْ
«Прибегаю к Твоей защите от скверны и порочных существ». Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад ибн Салама и Хушайм от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, передал нам
- Хадис 3917Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعِينَ رَجُلًا لِحَاجَةٍ يُقَالَ لَهُمُ : الْقُرَّاءُ ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، رِعْلٌ ، وَذَكْوَانُ ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا : بِئْرُ مَعُونَةَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : وَاللهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا ، إِنَّمَا ن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил семьдесят человек по важному делу, которых называли «чтецами» (аль-курра’). У колодца, который наз