Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абана, который сказал: Абу Хала аль-А’ма спросил Анаса об одной из его родственниц, которая засыпает перед последней молитвой „иша“. [Анас] сказал: «Я велю ей не молиться после сна» — то есть: «Пусть не ложится спать, пока не помолится». Он сказал: «Он лишь велит кому-то
Хадисы передатчика
- Хадис 2155Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ قَالَ :سَأَلَ أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى أَنَسًا عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ، تَنَامُ قَبْلَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَ : آمُرُهَا أَنْ لَا تُصَلِّيَ بَعْدَ النَّوْمِ - أَيْ لَا تَنَامُ حَتَّى تُصَلِّيَ - قَالَ : إِنَّمَا يَأْمُرُ بَعْضَ أَهْلِهَا أَنْ يُوقِظَهَا إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : مُرْهَا
- Хадис 2158Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَزَادَ :فَإِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ : يَذْكُرُونَ اللهَ ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абана, от Анаса, подобное этому, и добавил: «Поистине, этот аят был ниспослан по этому поводу: „Они поминают Аллаха... Бока их отрываются от постелей“» (Коран, 32:16).
- Хадис 2203Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ ، ثُمَّ صَلُّوا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин и прозвучал призыв к молитве, начните с ужина, а затем молитесь».
- Хадис 2207Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ طَلْحَةَ وَرِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، وَنَحْنُ عَلَى طَعَامٍ لَنَا ، قَالَ أَنَسٌ : فَوَلَّيْتُ لِنَخْرُجَ فَحَبَسُونِي وَقَالُوا : أَفُتْيَا عِرَاقِيَّةٌ ؟ فَعَابُوا ذَلِكَ عَلَيَّ حَتَّى جَلَسْتُ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Сабита, от Анаса, который сказал: Я был с Убайем б. Каабом, Ибн Тальхой и несколькими мужчинами из числа ансаров, когда прозвучал призыв к молитве, а мы были за трапезой. Анас сказал: Я повернулся, чтобы выйти, но они удержали меня и сказали: «Это что, иракское с
- Хадис 2446Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рядах [в молитве]2446 2426 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Поистине, выравнивание рядов входит в полноту молитвы».
- Хадис 2447Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рядах [в молитве]أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَعَاهَدُوا هَذِهِ الصُّفُوفَ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي
«Следите за этими рядами, ибо, поистине, я вижу вас позади себя».
- Хадис 2477Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ فِي الصَّلَاةِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха бин ‘Умара и ас-Саури, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось, чтобы ближе к нему в молитве стояли мухаджиры и ансары.
- Хадис 2482Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорит имам, когда хочет произнести такбирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : عَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха бин Омара, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Когда совершалось объявление о молитве (икама), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на месте своей молитвы, затем поворачивался к людям и говорил: „Выравнивайте ваши ряды, по
- Хадис 2483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорит имам, когда хочет произнести такбирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُومُ : تَعَاهَدُوا هَذِهِ الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая, обычно говорил: «Следите за этими рядами, поистине, я вижу вас сзади».
- Хадис 2510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстраивании рядов между колоннами, позади разговаривающих и спящихعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَوَقَفْنَا بَيْنَ السَّوَارِي ، فَتَأَخَّرْنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ أَنَسٌ : " إِنَّا كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Яхьи бин Хани, который сказал: «Рассказал мне Абдуль-Хамид бин Махмуд, сказав: „Я был вместе с Анасом бин Маликом, и мы встали между колоннами, но отошли назад. Когда мы помолились, Анас сказал: „Поистине, мы избегали этого во времена Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 2522Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يُثْبِتُونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا وَإِذَا وَضَعُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман неизменно произносили такбир, когда поднимались и когда опускались».
- Хадис 2581Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ ، وَلَهُ نَفَسٌ ، فَقَالَ حِينَ دَخَلَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا مُبَارَكًا طَيِّبًا ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ " مَرَّتَيْن
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика передал: Один человек вошел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершал молитву, тяжело дыша, и произнес при входе: «Аль-хамду ли-Лляхи кясиран мубаракан тайибан» («Многочисленная, благословенная
- Хадис 2619Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ يَقْرَءُونَ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, Хумейда и Абана, от Анаса: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение со слов: «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин»».
- Хадис 2620Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ : قُلْتُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : " خَلْفَهَا ، يَقُولُ : خَلْفَهَا ، يَقُولُ : أَسْرِرْهَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Анаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар начинали со слов: «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин»». Он сказал: «Я спросил: «А «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»?» Он ответил: «После нее», — и сказал: «После нее», — и ск
- Хадис 2709Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в послеполуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ :كَانَ أَنَسٌ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا مِنْ قِرَاءَتِهِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾، وَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита: Анас совершал с нами зухр и аср и иногда давал нам услышать свое чтение: «Иза ас-самау инфатарat» («Аль-Инфитар») и «Саббих исма Раббик аль-А‘ля» («Аль-А‘ля»).
- Хадис 2735Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الْفَجْرَ ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ عُمَرُ حِينَ فَرَغَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ : لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ
Абд ар-Раззак передал: «Сообщил нам Ма‘мар от Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Я совершил позади Абу Бакра утреннюю молитву, и он начал чтение с суры „Аль-Бакара“, прочитав ее в двух ракятах. Умар встал, когда тот завершил [молитву], и сказал: „Да простит тебя Аллах! Солнце чуть не взошл
- Хадис 2736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ : لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса: „Я совершил [молитву] позади Абу Бакра, и он начал чтение с суры „Аль ‘Имран“. Умар встал к нему и сказал: „Да простит тебя Аллах! Солнце чуть не взошло до того, как ты произнес таслим“. Тот ответил: „Если бы оно взошло,
- Хадис 2763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается в утренней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَأَقْبَلَ عَنْ أَرْضِهِ يُرِيدُ الْبَصْرَةَ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ - أَوْ ثَلَاثُ فَرَاسِخَ - فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْغَدَاةِ ، فَقَامَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرٍ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَقَرَأَ سُورَةَ تَبَارَكَ ، فَلَمَّا سَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, который сказал: Я был с Анасом бин Маликом, когда он возвращался со своих земель в Басру, и между ними было расстояние в три мили — или три фарсаха. Наступило время утренней молитвы, и встал его сын по имени Абу Бакр
- Хадис 2934Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“»
- Хадис 2935Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِثْلَهُ بِهَذَا السَّنَدِ . إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالْكَ.
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа (передал) подобное с этим иснадом: «Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“» Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика.