«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода».
Хадисы передатчика
- Хадис 1629Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَنْهَى عِنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
- Хадис 1634Сахих аль-БухариمرفوعГлава о водопое паломниковحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ ، لَيَالِيَ مِنًى ، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Передал нам Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Абу Дамра: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-Аббас бин Абд аль-Мутталиб, да будет доволен им Аллах, попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разреш
- Хадис 1708Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто купил жертвенное животное в пути и наделил его ошейником (каляда)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْحَجَّ ، عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ ، فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ ، وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ ، فَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾إِذًا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а, который сказал: Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, вознамерился совершить хадж в год выступления хариджитов, в правление Ибн аз-Зубайра, да будет доволен Аллах ими обоими. И ему сказали: «Поис
- Хадис 1711Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании (нахр) на месте заклания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Минеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاكَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَعَ حُجَّاجٍ ، فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас ибн ‘Ияд: передал нам Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, отправлял свои жертвенные животные из аль-Джум‘ в конце ночи с паломниками — среди которых были как свободные люди, так и рабы — так, чтобы их
- Хадис 1767 م2Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остановке в Зу Тува перед входом в Меккуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: كَانَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ، بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ ، 1767 م1 وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُنِخْ نَاقَتَهُ إِلَّا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيَأْتِي
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: Передал нам Абу Дамра: Передал нам Муса бин Укба от Нафи', что Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, ночевал в Зу Туве между двумя горными проходами, а затем входил через проход, находящийся в верхней части Мекки. И когда он прибывал в Мекку для совершения
- Хадис 1799Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии [в путь или пункт назначения] ранним утромحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي ، وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ .
Передал нам Ахмад ибн аль-Хаджадж: передал нам Анас ибн ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в Мекку, совершал молитву в мечети у дерева, а возвращаясь, совершал молитв
- Хадис 1876Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что вера стремится к Мединеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Анас бин ‘Ияд, сказавший: передал мне ‘Убайдуллах от Хубайба бин ‘Абд ар-Рахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вера стягивается к Медин
- Хадис 2123Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рынкахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ : حَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ
Передал нам Ибрахим бн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса от Нафи‘: передал нам Ибн Умар, что во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они покупали продовольствие у караванов, и [Пророк] отправлял к ним того, кто запрещал им продавать его на том же месте, где они
- Хадис 2124Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рынкахقَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Он сказал: И передал нам Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавший: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать купленное продовольствие до тех пор, пока оно не будет полностью получено [в свое распоряжение]».
- Хадис 2328Сахих аль-БухариمرفوعГлава о передаче земли в аренду за половину урожая и тому подобноеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ مِائَةَ وَسْقٍ ، ثَمَانُونَ وَسْقَ تَمْرٍ وَعِشْرُونَ وَسْقَ شَعِيرٍ ، فَقَسَمَ عُمَرُ خَيْبَرَ ، فَخَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ مِنَ الْمَاءِ وَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллаха, от Нафи‘а, что Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар [иудеям] в аренду за половину того, что оттуда выйдет — из плодов или урожая. И
- Хадис 2333Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто засеял землю, принадлежащую другим людям, без их разрешенияحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلهِ ، فَادْعُوا اللهَ بِهَا لَعَلَّهُ يَفْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса бин Укба от Нафи‘а, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пока трое мужчин шли [в путь], их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. В
- Хадис 2396Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда проводят взаимозачет (мукаса) или оценку на глаз в долгах финиками за финики или в чем-то иномحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас от Хишама, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сообщил ему, что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуów одному иудею. Джабир попросил его дать отсрочку, но тот отказался дать ему
- Хадис 2479Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, разбиваются ли сосуды, в которых находилось виноحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا .
Передал нам Ибрахим бин ал-Мунзир: передал нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от ‘Абд ар-Рахмана бин ал-Касима, от его отца ал-Касима, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она повесила на свою полочку завесу с изображениями, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разорвал ее. Тогда о
- Хадис 3102Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно комнат жен Пророкаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Анас бин ʿИяд от Убайдуллаха, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Васиʿа бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3103Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно комнат жен Пророкаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву аср в то время, когда солнце еще не выходило из ее комнаты».
- Хадис 3379Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И к самудитам — их брата Салиха»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضَ ثَمُودَ الْحِجْرَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَأَنْ يَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллаха, от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими Аллах, сообщил ему, что люди остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в земле самудитян — аль-Хиджре, набрали воды из её коло
- Хадис 3439Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَ عَبْدُ اللهِذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَيِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Абу Дамра, передал нам Муса от Нафи‘, [который] сказал: Абдуллах упоминал, как однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [говорил] среди людей о Мессии Даджале и сказал: «Поистине, Аллах не одноглазый! О поистине, Мессия Даджал — слепой
- Хадис 3440Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «И упомяни в Книге Марьям»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَ عَبْدُ اللهِوَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَا
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Абу Дамра, передал нам Муса от Нафи‘, [который] сказал: Абдуллах упоминал, как однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [говорил] среди людей о Мессии Даджале и сказал: А сегодня ночью во сне я увидел себя возле Каабы, и вдруг [там] сму
- Хадис 4398Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прощальном хаджеحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: فَمَا يَمْنَعُكَ ، فَقَالَ: لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي
Рассказал мне Ибрахим бин аль-Мунзир: сообщил нам Анас бин ‘Ияд: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар сообщил ему, что Хафса, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, веле
- Хадис 4410Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прощальном хаджеحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُمْ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра: передал нам Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы на голове во время прощального паломничества.