Сообщил нам Яхья бин Муса, передал нам ‘Амр бин Мухаммад аль-Кураши, возвестил нам Исраиль, от ‘Абдуррахмана бин Зубайда аль-Ями, от Абу аль-‘Аджляна, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
Хадисы передатчика
- Хадис 236Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о следовании за ученымиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ ، وَالنَّصِيحَةُ لِكُلِّ مُسْلِ
- Хадис 1747Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании благословения Господа и Его ангелов в отношении первых рядовأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي نَاحِيَةَ الصَّفِّ وَيُسَوِّي بَيْنَ صُدُورِ الْقَوْمِ وَمَنَاكِبِهِمْ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб, сказал: передал нам Ашъас, то есть ибн Абд ахн бин збйд (ибн Абд ар-Рахман бин Зубайд), сказал: передал нам мой отец от моего деда, от Абд ар-Рахмана бин Аусаджи, от аль-Бара бин Азиба, который сказал:
- Хадис 7374Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗубейд аль-Ями со слов Зирра бин Хубайша со слов Сафванаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قَالُوا : اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَرَهُمْ ؟ قَالَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى ا
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж и Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, сказав: передал нам Абу Муса аль-Харави, передал нам Аш’ас ибн Абд ар-Рахман ибн Зубайд аль-Ями, передал мне мой отец, от моего деда, от Зирра ибн Хубайша, от Сафвана ибн Ассаля аль-
- Хадис 17555Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВаки‘ бин Хадис, а также говорят — ‘Адис, со слов Абу Разинаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا : ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ الْمُنْتَفِقِ - وَذَكَرَهُ . أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا بِعَرَفَةَ فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِلَتِي وَعُنُقُ رَاحِلَتِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي بِمَا يُنَجِّين
«Я настиг Ибн аль-Мунтафика...» — и упомянул это. «Я п
- Хадис 7212Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زُبَيْدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الصَّفَّ الْأَوَّلَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ يُسَوِّي بَيْنَ الصُّفُوفِ ، الْقَوْمَ وَمَنَاكِبَهُمْ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Мухаммад ибн аль-Муалля ар-Рази, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зубайд, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходи
- Хадис 3212Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении беречь время молитвы и суровом осуждении тех, кто пренебрегает имأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ﴾، وَفِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( لَاهُونَ ) - قَالَ : السَّهْوُ عَنْهَا تَرْكُ وَقْتِهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бкр ибн аль-Хасан аль-Кады, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) Яхья ибн Абу Талиб, (передал нам) Абу Бадр, (передал нам) Абдуллах ибн Зубейд аль-Иями от Тальхи ибн Мусаррифа, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да ибн Аб
- Хадис 2122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي نَاحِيَةَ الصَّفِّ إِلَى النَّاحِيَةِ الْقُصْوَى يُسَوِّي مِنْ صُدُورِ الْقَوْمِ وَمَنَاكِبِهِمْ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ ، وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Абд ар-Рахмана ибн Зубайда, то его передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф, (которому) передал Мухаммад ибн Са’д аль-‘Ауфи, (которому) передал Абу Бадр Шуджа’ ибн аль-Валид, (которому) передал Абд ар-Рахман ибн Зубайд аль-Ями, (которому) передал Тальха ибн Мусарриф, от Аб
- Хадис 3821Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюди делятся на три степениحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زُبَيْدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ مَنَازِلَ ، فَمَضَتْ مِنْهُمُ اثْنَتَانِ وَبَقِيَتْ وَاحِدَةٌ ، فَأَحْسَنُ مَا أَنْتُمْ كَائِنُونَ عَلَيْهِ أَنْ تَكُونُوا بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ الَّتِي بَقِيَتْ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ﴾الْآيَةَ ،
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Бадр Шуджа ибн аль-Валид, передал нам Абдуллах ибн Зубейд со слов Тальхи ибн Мусаррифа, со слов Мус'аба ибн Са'да, со слов Са'да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: