Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Нуайм ибн аль-Хайсам аль-Хурасаниум. 228
И сказал о нем Яхья бин Ма‘ин: «Правдивый (садук)». И есть у него сборник (нуска), который собрал Абу аль-Касим аль-Багави из его хадисов, в котором он передавал от Абу ‘Аваны, Джа‘фара бин Сулеймана, Фараджа бин Фудаля и других. Передавали от него Хатим бин аль-Лайс, Муса бин Харун, Ахмад бин аль-Хасан ас-Суфи, аль-Багави и другие. Умер в шаввале двести двадцать восьмого года (228 г.х.).
وقد قال فيه يحيى بن معين : صدوق، وله نسخة جمعها أبو القاسم البغوي من حديثه، روى فيها عن أبي عوانة وجعفر بن سليمان وفرج بن فضالة وغيرهم. روى عنه حاتم بن الليث وموسى بن هارون وأحمد بن الحسن الصوفي والبغوي وغيرهم، مات في شوال سنة ثمان وعشرين ومائتين - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
Сказал хафиз Абу аль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хасан ат-Табари: «Я нашёл в том, что передал Абу аль-Касим аль-Хусайн ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Фараиди, сказав: я слышал, как ‘Аббас ад-Дури — когда его спросили о рассказе Ахмада ибн Ханбаля о Халафе ибн Хишаме — сказал: «Я не слышал этого от Ахмада, но рассказали мне наши сподвижники, что они упомянули Халафа аль-Баззара при Ахмаде, и было сказано: «О Абу ‘Абдаллах, он пьёт (набиз)?» Он ответил: «До нас дошло знание об этом от него, но он, клянусь Аллахом, у нас надёжный (сика), заслуживающий доверия, пил он или нет».
قال الحافظ أبو القاسم هبة الله بن الحسن الطبري : وجدت فيما حدث به أبو القاسم الحسين بن أحمد بن إبراهيم الفرائضي ، قال : سمعت عباسا الدوري - وسئل عن حكاية عن أحمد بن حنبل في خلف بن هشام - فقال : لم أسمعها من أحمد ، ولكن حدثني أصحابنا أنهم ذكروا خلفا البزار عند أحمد ، فقيل : يا أبا عبد الله ، إنه يشرب ؟ فقال : قد انتهى إلينا علم هذا عنه ، ولكن هو والله عندنا الثقة الأمين شرب أو لم يشرب ، قال عباس : ووجهني خلف إلى يحيى ، فقال : أحب أن تقول لأبي زكريا يحيى بن معين : كانت عندي كتب عن حماد بن زيد ، فحدثت بها وبقي منها رقاع ، بعضها دارس ، فاجتمعت عليه أنا وأصحابنا فاستخرجناها ، فما ترى أن أحدث بها ؟ قال : فقال لي : قل : حدث بها يا أبا محمد فإنك الصدوق الثقة - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
Сказал ‘Аббас: «И Халаф направил меня к Яхье, и сказал: «Я хотел бы, чтобы ты сказал Абу Закарии Яхье ибн Ма‘ину: «У меня были книги Хаммада ибн Зейда, я передавал их, и остались от них листы, некоторые из них ветхие, и я собрал их вместе с моими сподвижниками и восстановил их. Как ты считаешь, могу ли я передавать их?» Он сказал: «Он сказал мне: «Скажи ему: передавай их, о Абу Мухаммад, ибо ты правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال عباس : ووجهني خلف إلى يحيى فقال : كانت عندي كتب حماد بن زيد ، فحدثت بها ، وبقي عندي رقاع ، بعضها دارس ، فاجتمعت عليه أنا وأصحابنا فاستخرجناها ، فهل ترى أن أحدث بها؟ قال : فقال لي : قل له : حدث بها يا أبا محمد ، فإنك الصدوق الثقة - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
Сказал ад-Дури со слов Яхьи: «Я не видел никого, кто читал бы Коран лучше, чем Халаф, кроме Халлада аль-Мукри».
وقال الدوري عن يحيى : ما رأيت أقرأ للقرآن من خلف ما خلا خلاد المقرئ - Са‘ид ибн Мансурум. 229
Рассказал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Муслим, передал нам Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, он сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин Мансур говорил: «Ко мне в Египет пришел Ибн Ма‘ин и сказал мне: «О Абу ‘Усман, я хотел бы, чтобы ты воздержался от писца аль-Лайса». Я ответил: «Я не воздержусь от него, я лучше всех знаю его, он был всего лишь писцом по земельным владениям»»»
حدثنا عبد الله بن محمد بن مسلم ، حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم قال : سمعت سعيد بن منصور ، يقول : جاءني ابن معين بمصر ، فقال لي : يا أبا عثمان أحب أن تمسك عن كاتب الليث ، فقلت له : لا أمسك عنه ، وأنا أعلم الناس به ، إنما كان كاتبا للضياع . - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили о На‘име ибн Хаммаде, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал: «Люди полагают, что он исправил свои книги по ‘Али аль-Хурасани аль-‘Аскалани». Яхья сказал: «Я спросил его, сказав: «Ты взял книги ‘Али ас-Сайдалани и исправил по ним?». Он отрицал это и сказал: «Они просто обветшали, я посмотрел, не узнал, и если что-то совпадало с моими книгами, я исправлял».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، سمعت يحيى بن معين، وسئل عن نعيم بن حماد، فقال: ثقة قلت : إن قوما يزعمون أنه صحح كتبه من علي الخرساني العسقلاني، فقال يحيى: أنا سألته فقلت: أخذت كتب علي الصيدلاني فصححت منها؟ فأنكر ، وقال إنما كان قد رث ، فنظرت فما عرفت ووافق كتبي غيرت - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хиббан: «Я нашел в книге моего отца, написанной его рукой: «Абу Закария На‘им ибн Хаммад — надёжный (сика), правдивый (садук), человек правды. Я знаю его лучше всех, он был моим спутником в Басре, он записал от Руха ибн ‘Убады пятьдесят тысяч хадисов». Абу Закария сказал: «Я сказал ему перед своим отъездом из Египта: «Что это за хадисы, которые ты взял у аль-‘Аскалани?». Он сказал: «О Абу Закария, такой как ты обращается ко мне с этим?!». Я сказал: «Я сказал это лишь из сострадания к тебе». Он сказал: «У меня были копии, которые намокли, и часть книги стерлась, поэтому я смотрел в его книгу, когда слово было неясным для меня. Если оно было как в моей книге, я узнавал его. А что касается того, чтобы я что-то переписал из нее — клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, нет!». Абу Закария сказал: «Затем к нему приехал его племянник и привез оригиналы его книг из Хорасана, однако он иногда сомневался в чем-то и ошибался. Что же касается его самого, то он был из числа правдивых».
وقال علي بن الحسين بن حبان: وجدت في كتاب أبي بخط يده ، قال: أبو زكريا نعيم بن حماد ثقة صدوق ، رجل صدق، أنا أعرف الناس به، كان رفيقي بالبصرة، كتب عن روح بن عبادة خمسين ألف حديث ، قال أبو زكريا أنا قلت له قبل خروجي من مصر : هذه الأحاديث التي أخذتها من العسقلاني أي شيء هذه؟ قال يا أبا زكريا مثلك يستقبلني بهذا ! فقلت : إنما قلت هذا من الشفقة عليك قال إنما كانت معي نسخ أصابها الماء فدرس بعض الكتاب، فكنت أنظر في كتاب هذا في الكلمة التي تشكل علي، فإذا كان مثل كتابي عرفته، فأما أن أكون كتبت منه شيئا قط، فلا والله الذي لا إله إلا هو ، قال أبو زكريا: ثم قدم عليه ابن أخيه، وجاءه بأصول كتبه من خراسان، إلا أنه كان يتوهم الشيء، كذا يخطئ فيه فأما ، هو فكان من أهل الصدق - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Передал хафиз Абу Наср аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Юнарти со своим иснадом от ‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мы присутствовали у На‘има ибн Хаммада в Египте, и он начал читать книгу из своего сочинения. Он читал некоторое время, затем сказал: «Рассказал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн ‘Ауна хадисы». Яхья сказал: «Я сказал ему: «Разве это не от Ибн аль-Мубарака?». Он разгневался и сказал: «Ты возражаешь мне?». Я сказал: «Да, клянусь Аллахом, я возражаю тебе, желая твоего блага». Он отказался вернуться к истине. Когда я увидел, что он не возвращается, я сказал: «Нет, клянусь Аллахом, ты никогда не слышал этого от Ибн аль-Мубарака, и Ибн аль-Мубарак никогда не слышал этого от Ибн ‘Ауна». Он разгневался, разгневались и присутствовавшие с ним знатоки хадисов. На‘им встал, вошел в дом, вынес листы и начал говорить, держа их в руках: «Где те, кто утверждает, что Яхья ибн Ма‘ин не является повелителем правоверных в хадисах? Да, о Абу Закария, я ошибся». Это были листы, и я ошибся, записывая хадисы Ибн аль-Мубарака от Ибн ‘Ауна, а ведь эти хадисы передал от Ибн ‘Ауна кто-то другой, кроме Ибн аль-Мубарака». Хафиз Абу Наср сказал: «Из того, что указывает на религиозность На‘има и его честность — это его возвращение к истине, когда ему указали на его оплошность и ошибку. Он не погнушался принять правильное, ибо возвращение к истине лучше, чем упорствование во лжи, а упорствующий во лжи лишь отдаляется от истины».
وروى الحافظ أبو نصر الحسن بن محمد بن إبراهيم اليونارتي بإسناده ، عن عباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : حضرنا نعيم بن حماد بمصر، فجعل يقرأ كتابا من تصنيفه، قال: فقرأ ساعة ثم ، قال : حدثنا ابن المبارك ، عن ابن عون بأحاديث، قال يحيى: فقلت له: ليس هذا عن ابن المبارك ؟ فغضب ، وقال ترد علي ؟ قال قلت : إي والله أرد عليك أريد زينك، فأبى أن يرجع فلما رأيته هكذا لا يرجع قلت : لا والله ما ، سمعت أنت هذا من ابن المبارك قط، ولا سمعها ابن المبارك من ابن عون قط، فغضب وغضب من كان عنده من أصحاب الحديث، وقام نعيم، فدخل البيت، فأخرج صحائف فجعل يقول : وهي بيده أين الذين يزعمون أن يحيى بن معين ليس أمير المؤمنين في الحديث نعم يا أبا زكريا غلطت، وكانت صحائف فغلطت فجعلت أكتب من حديث ابن المبارك ، عن ابن عون ، وإنما روى هذه الأحاديث ، عن ابن عون غير ابن المبارك . قال الحافظ أبو نصر : ومما يدل على ديانة نعيم، وأمانته رجوعه إلى الحق لما نبه على سهوه، وأوقف على غلطه، فلم يستنكف عن قبول الصواب؛ إذ الرجوع إلى الحق خير من التمادي في الباطل ، والمتمادي في الباطل لم يزدد من الصواب إلا بعدا - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Он сказал: «Я сказал ему: «Люди полагают, что он исправил свои книги по ‘Али аль-‘Аскалани». Яхья сказал: «Я спросил его, и он отрицал это, сказав: «Они просто обветшали, я посмотрел, не узнал, и если что-то совпадало с моими книгами, я исправлял».
وقال إبراهيم بن الجنيد عن ابن معين : ثقة . قال : فقلت له : إن قوما يزعمون أنه صحح كتبه من علي العسقلاني ، فقال يحيى : أنا سألته فأنكر ، وقال : إنما كان قد رث ، فنظرت فما عرفت ووافق كتبي غيرت - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал ‘Али ибн Хусайн ибн Хиббан [от своего отца]: «Абу Закария сказал: «На‘им ибн Хаммад — правдивый (садук), надёжный (сика), человек правды. Я знаю его лучше всех, он был моим спутником в Басре. Я сказал ему перед своим отъездом из Египта: «Что это за хадисы, которые ты взял у аль-‘Аскалани?». Он сказал: «У меня были копии, которые намокли, и часть их стерлась, поэтому я смотрел в его книгу, когда слово было неясным для меня. А что касается того, чтобы я что-то переписал из нее — нет!». Ибн Ма‘ин сказал: «Затем к нему приехал его племянник с оригиналами его книг, однако он иногда сомневался в чем-то и ошибался. Что же касается его самого, то он был из числа правдивых».
وقال علي بن حسين بن حبان [ عن أبيه ]: قال أبو زكريا : نعيم بن حماد صدوق ثقة رجل صدق ، أنا أعرف الناس به ، كان رفيقي بالبصرة ، وقد قلت له قبل خروجي من مصر : هذه الأحاديث التي أخذتها من العسقلاني ؟ فقال : إنما كانت معي نسخ أصابها الماء فدرس بعضها ، فكنت أنظر في كتابه في الكلمة تشكل علي ، فأما أن أكون كتبت منه شيئا قط فلا . قال ابن معين : ثم قدم عليه ابن أخيه بأصول كتبه ، إلا أنه كان يتوهم الشيء فيخطئ فيه ، وأما هو فكان من أهل الصدق - Аммар ибн Наср аль-Хурасаниум. 229
Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб — согласно тому, что сообщил нам Абу аль-‘Изз аш-Шайбани, сказавший: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Кинди, сказавший: сообщил нам Абу Мансур аль-Каззаз от него —: «И от Яхьи ибн Ма‘ина передавалось подтверждение его надёжности (тавсик). Нам сообщил Ибрахим ибн Махляд ибн Джа‘фар, сказавший: хдсна Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Хакими, сказавший: хдсна ‘Абдуррахман ибн Сахль ибн Халима, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин не единожды говорил: „‘Аммар ибн Наср — надёжный (сика)“».
قال الحافظ أبو بكر الخطيب -فيما أخبرنا به أبو العز الشيباني ، قال : أخبرنا أبو اليمن الكندي ، قال : أخبرنا أبو منصور القزاز عنه - : وقد روي عن يحيى بن معين توثيقه ، أخبرنا إبراهيم بن مخلد بن جعفر ، قال : حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم الحكيمي ، قال : حدثنا عبد الرحمن بن سهل بن حليمة ، قال : سمعت يحيى بن معين غير مرة يقول : عمار بن نصر : ثقة . - Аммар ибн Наср аль-Хурасаниум. 229
И передал аль-Хатыб со свойственным ему иснадом до ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Аммар ибн Наср — надёжный (сика)».
وروى الخطيب بإسناد له إلى ابن معين أنه قال : عمار بن نصر ثقة - Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230
Сказал Абу Хатим: «Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти сказал: «Он был искусным и точным (муткан дабит), он сопровождал ибн ‘Уйейну много лет и слышал его хадисы многократно. Тот, кто утверждает, что он спал на собрании ибн ‘Уйейны, прав, но это не является тем, что порочит подобного ему в хадисах, ибо он слышал хадисы ибн ‘Уйейны многократно...»
وقال أبو حاتم : محمد بن حبان البستي , كان متقنا ضابطا ، صحب ابن عيينة سنين كثيرة ، وسمع أحاديثه مرارا ، ومن زعم أنه كان ينام في مجلس ابن عيينة فقد صدق ، وليس هذا مما يجرح مثله في الحديث ، وذاك أنه سمع حديث ابن عيينة مرارا ، والقائل بهذا رآه ينام في المجلس حيث كان يجيء إلى سفيان ، ويحضر مجلسه للاستئناس لا للسماع فنوم الإنسان عند سماع شيء قد سمعه مرارا ليس مما يقدح فيه . ولقد حدثنا أبو خليفة , قال : قال إبراهيم بن بشار الرمادي : حدثنا سفيان بمكة ، وعبادان ، وبين السماعين أربعون سنة , سمعت أحمد بن زنجويه يقول : سمعت جعفر بن أبي عثمان الطيالسي يقول : سمعت يحيى بن معين , يقول : كان الحميدي لا يكتب عند سفيان بن عيينة ، وإبراهيم بن بشار أحفظهما ، ومات إبراهيم بن بشار سنة ثلاثين ومائتين أو قبلها أو بعدها بقليل انتهى كلام ابن حبان - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надеюсь, что он правдивый (садук)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : أرجو أن يكون صدوقا - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)»
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صدوق - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал Я‘куб ибн Шейба: «И ‘Усман ибн Мухаммад, и Исхак ибн Исма‘ил — надёжные (сикатан), а Исхак точнее передает хадисы, чем ‘Усман. И Яхья ибн Ма‘ин очень высоко оценивал надёжность Исхака ибн Исма‘ила»
وقال يعقوب بن شيبة : وعثمان بن محمد وإسحاق بن إسماعيل ثقتان ، وإسحاق أتقن من عثمان رواية ، وكان يحيى بن معين يوثق إسحاق بن إسماعيل جدا - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надеюсь, что он правдивый (садук)»
وقال ابن معين : أرجو أن يكون صدوقا - Исхак ибн Исма‘ил ат-Тальканиум. 230
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он сказал: «Для меня он не представляет проблемы, он был правдивым (садук), но пострадал от людей». Затем Яхья сказал: «Не было в нём ничего предосудительного»
وقال إبراهيم بن الجنيد : سئل يحيى بن معين عنه فقال : عندي لا بأس به كان صدوقا ، ولكنه بلي من الناس ، ثم قال يحيى : ما كان به بأس - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230
Сказал Мутайин: «Умер в месяце сафар двести тридцатого года, и он был надёжным (сика), Яхья бин Ма‘ин записывал хадисы от него».
وقال مطين : مات في صفر ثلاثين ومائتين ، وكان ثقة ، كتب عنه يحيى بن معين . - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Джармиум. 230
И сказал ‘Абд аль-Халик бин Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)»
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صدوق - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Джармиум. 230
И сказал Ибн Ма‘ин: «Правдивый (садук)»
وقال ابن معين : صدوق - Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230
Сказал ‘Абд аль-Халик бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а и Салих бин Мухаммад аль-Багдади: «Надёжный (сика)».
قال عبد الخالق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وصالح بن محمد البغدادي : ثقة . - Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230
И сказал Ахмад бин Мухаммад бин аль-Касим бин Мухриз со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Нет в нём проблем».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . - Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230
И сказал Ибн Ма‘ин однажды: «Нет в нём проблем»
وقال ابن معين مرة : ليس به بأس - Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Салих бин Мухаммад: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، وصالح بن محمد : ثقة - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Мухаммад ибн Хаммад: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Али ибн аль-Джа‘де, и он сказал: «Надёжный, правдивый (сика, садук), надёжный, правдивый». Я спросил: «А что насчёт того, что было от него?». Он ответил: «Что было от него? Он надёжный, правдивый»».
وقال محمد بن حماد سألت يحيى بن معين عن علي بن الجعد فقال ثقة صدوق ثقة صدوق قلت فهذا الذي كان منه فقال أيش كان منه ثقة صدوق - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Али ибн аль-Джа‘де, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
وقال عبد الخالق بن منصور سألت يحيى بن معين عن علي بن الجعد فقال ثقة - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Каланиси: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто тебе более любим в передачах от Шу‘бы: Адам или ‘Али ибн аль-Джа‘д?». Он ответил: «Оба они надёжны». Я спросил: «Кто же тебе более любим?». Он сказал: «Я запишу от ‘Али муснад Шу‘бы и вычеркну (остальное)»».
وقال جعفر بن محمد القلانسي : قلت ليحيى بن معين : أيما أحب إليك في شعبة آدم أو علي بن الجعد ؟ فقال : كلاهما ثقة قلت : فأيما أحب إليك ؟ قال : أكتب عن علي مسند شعبة وأضرب على جنبيه - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Аби ‘Усман ат-Тайалиси: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Али ибн аль-Джа‘д — самый прочный (асбат) из багдадцев в передачах от Шу‘бы». Я спросил его: «А Абу ан-Надр?». Он ответил: «И Абу ан-Надр»».
وقال جعفر بن محمد بن أبي عثمان الطيالسي : سمعت يحيى بن معين يقول : علي بن الجعد أثبت البغداديين في شعبة ، قلت له : فأبو النضر ؟ قال : وأبو النضر - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал аль-Хусайн ибн Кахм: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин на похоронах ‘Али ибн аль-Джа‘да говорил: «Никто из тех, кто передавал от Шу‘бы — я полагаю, он имел в виду из багдадцев — не является более прочным, чем этот», имея в виду ‘Али ибн аль-Джа‘да. Один человек спросил его: «И даже Абу ан-Надр?». Он ответил: «И не Абу ан-Надр». Он спросил: «И не Шабаба?». Он ответил: «Да разрушит Аллах дом его матери, если он подобен Шабабе!». Ибн аль-Кахм сказал: «Мы удивились ему, говоря: «И не Абу ан-Надр?», а он отвечал: «И не Абу ан-Надр, и не Шабаба»».
وقال الحسين بن قهم : سمعت يحيى بن معين في جنازة علي بن الجعد يقول : ما روى عن شعبة - أراه يعني من البغداديين - أثبت من هذا يعني : علي بن الجعد فقال له رجل : ولا أبو النضر ؟ قال : ولا أبو النضر ، قال : ولا شبابة ؟ فقال : خرب الله بيت أمه إن كان مثل شبابة ! قال ابن القهم : فعجبنا منه نقول : ولا أبو النضر ؟ فيقول : ولا أبو النضر ولا شبابة يعني فيقول : ولا شبابة - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный, правдивый (сика, садук)».
وقال ابن معين : ثقة صدوق - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Джа‘фар ат-Тайалиси со слов Ибн Ма‘ина: «‘Али ибн аль-Джа‘д — самый прочный из багдадцев в передачах от Шу‘бы». Я спросил его: «А Абу ан-Надр?». Он ответил: «И Абу ан-Надр».
قال جعفر الطيالسي ، عن ابن معين : علي بن الجعد أثبت البغداديين في شعبة ، قلت له : فأبو النضر ؟ فقال : وأبو النضر - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал аль-Хусайн ибн Фахм: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин на похоронах ‘Али ибн аль-Джа‘да говорил: «Никто из тех, кто передавал от Шу‘бы — я полагаю, он имел в виду из багдадцев — не является более прочным, чем этот», имея в виду ‘Али ибн аль-Джа‘да. Один человек спросил его: «И даже Абу ан-Надр?». Он ответил: «И не Абу ан-Надр». Он спросил: «И не Шабаба?». Он ответил: «Да разрушит Аллах дом его матери, если он подобен Шабабе!». Ибн Фахм сказал: «Мы удивились ему».
وقال الحسين بن فهم : سمعت ابن معين في جنازة علي بن الجعد يقول : ما روى عن شعبة - أراه يعني من البغداديين - أثبت من هذا - يعني : علي بن الجعد - ، فقال له رجل : ولا أبو النضر ؟ قال : ولا أبو النضر ، قال : ولا شبابة ؟ قال : خرب الله بيت أمه إن كان مثل شبابة ! قال ابن فهم : فعجبنا منه - Али ибн аль-Джаддум. 230
Сказал Хусейн ибн Фахм: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин, когда его спросили, кто прочнее: Абу ан-Надр или ‘Али ибн аль-Джа‘д, ответил: «Да разрушит Аллах дом ‘Али, если он в прочности подобен Абу ан-Надру» или что-то в этом роде».
وقال حسين بن فهم : سمعت يحيى بن معين يقول : وسئل أيما أثبت ؟ أبو النضر أو علي بن الجعد ؟ فقال يحيى : خرب الله بيت علي إن كان في الثبت مثل أبي النضر ، أو نحو هذا من القول - Али ибн аль-Джаддум. 230
Яхья ибн Ма‘ин был сильно склонен к нему. Его спросили: «Кто лучше и надёжнее: Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим или ‘Али ибн аль-Джа‘д?». Он ответил: «‘Али ибн аль-Джа‘д».
وكان يحيى بن معين شديد الميل إليه ، سئل : أيما أفضل وأوثق : أبو النضر هاشم بن القاسم أو علي بن الجعد ؟ فقال : علي بن الجعد - Фудайль ибн Абдуль-Ваххаб аль-Каннадум. 230
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Фудайле ибн ‘Абд аль-Ваххабе, и он ответил: „Нет в нем проблем“. И сказал в другом месте: „Был надёжным (сика), нет в нем проблем“»
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت يحيى بن معين عن الفضيل بن عبد الوهاب ، فقال : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : كان ثقة لا بأس به - Фудайль ибн Абдуль-Ваххаб аль-Каннадум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»
قال ابن معين : ثقة لا بأس به - Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надежный (сика)».
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230
И сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
وقال ابن معين : ليس به بأس - Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: был спрошен Яхья — то есть Ибн Ма‘ин — и я слушал, об Ахмаде ибн Джамиле аль-Марвази, и он сказал: «Нет в нем проблем, и я видел, как мой отец слушал его, а я присутствовал вместе с ним».
حدثنا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل يحيى -[يعني] : ابن معين - وأنا أسمع عن أحمد بن جميل المروزي ، قال : ليس به بأس ، ورأيت أبي يسمع منه ، وأنا شاهد معه - Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230
Сказал Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Махди ибн Джа‘фаре ар-Рамли, и он сказал: «Надёжный, нет проблем в нем (сика ля ба‘са бихи)».
قال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين ، عن مهدي بن جعفر الرملي ، فقال : ثقة لا بأس به - Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Махди ибн Джа‘фаре ар-Рамли, и он сказал: «Надёжный, нет проблем в нем (сика ля ба‘са бихи)».
وقال إبراهيم بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عن مهدي بن جعفر الرملي فقال : ثقة لا بأس به - Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)».
قال ابن معين : لا بأس به - Сахль ибн Наср ибн Ибрахим аль-Матбахиум. 230
‘Абд аль-Халик ибн Мансур сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Сахле ибн Насре, то есть аль-Матбахи, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
عبد الخالق بن منصور ، قال : سألت يحيى بن معين عن سهل بن نصر يعني المطبخي ، فقال : ثقة - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Касабиум. 230
«Признал его надёжным (вуссика) Яхья ибн Ма‘ин».
وثقه يحيى بن معين . - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Касабиум. 230
Сказал Ибн Ма‘ин: «Правдивый (садук)».
قال ابن معين : صدوق - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Касабиум. 230
Сказал Ахмад ибн Зухайр: «И записали от него мой отец и Яхья ибн Ма‘ин, и он говорил: «Он надёжный (сика)».
قال أحمد بن زهير : وكتب عنه أبي ويحيى بن معين وكان يقول : هو ثقة - Мухаммад ибн Умар ибн Хафс аль-Касабиум. 230
Рассказал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Аль-Кассаби — правдивый (садук)», то есть Мухаммад ибн ‘Умар. Сказал ‘Аббас: «Он жил в Багдаде, и мы записывали от него». Я сказал Яхье: «Абу Ма‘мар сказал, что аль-Кассаби слышал хадис о касаме только от меня». Он ответил: «Это ничто, аль-Кассаби — надёжный (сика)».
حدثنا عباس بن محمد قال : سمعت يحيى بن معين يقول : القصبي صدوق ، يعني محمد بن عمر ، قال عباس : كان ينزل بغداد وكتبنا عنه ، قلت ليحيى : إن أبا معمر قال إنما سمع القصبي مني حديث القسامة . فقال : ليس بشيء ، القصبي ثقة - Мухаммад ибн Салих аль-Фазари аль-Хайятум. 230
Я читал Абу Бакру аль-Баркани от Мухаммада ибн аль-‘Аббаса, который сказал: «Нам рассказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Мас‘ада аль-Фазари, сказал: нам рассказал Джа‘фар ибн Дарастувайх, сказал: нам рассказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Салихе аль-Хайяте, шейхе, который жил на ад-Дуджайл в квартале аль-Хаваризмийя и передавал от Абу ‘Убайды аль-Хаддада и других», и он сказал: «В нем нет ничего плохого».
قرأت على أبي بكر البرقاني ، عن محمد بن العباس قال : حدثنا أحمد بن محمد بن مسعدة الفزاري ، قال : حدثنا جعفر بن درستويه ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز قال : وسألت يحيى بن معين عن محمد بن صالح الخياط ، شيخ كان يكون على الدجيل في مربعة الخوارزمية ، يحدث عن أبي عبيدة الحداد وغيره ، قال : ليس به بأس . - Сулайман ибн Дауд аль-Мубаракиум. 231
Абу Зур‘а передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем».
قال أبو زرعة عن يحيى بن معين : لا بأس به