Сообщил нам ‘Амр бин Яхья бин аль-Харис, который сказал: передал нам Махбуб, который сказал: передал нам Абу Исхак от Мусы бин Абу ‘Аиши, который сказал: Я спросил Яхью бин аль-Джззара об этом аяте: «И знайте, что если вы получили что-либо в добычу, то пятая часть ее принадлежит Аллаху и Посланнику.
Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Урани→Муса ибн Абу ‘Аиша аль-Махзуми
- Хадис 4144Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ؟ قَالَ: خُمُسُ الْخُمُسِ .
- Хадис 33976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Пятая часть от пятой части».
- Хадис 33977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ بِنَحْوٍ مِنْهُ . سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِعَنْ سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пятая часть от пятой части”».
- Хадис 9580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хумсе (пятой части добычи) и доле близких родственниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ وَسَأَلْتُ :كَمْ كَانَ سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : " كَانَ خُمُسَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мусы ибн Абу Айши передал: «Я слышал, как Яхья ибн аль-Джаззар рассказывал: „Я спросил: «Какой была доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он ответил: «Она составляла одну пятую от пятой части (хумус аль-хумус)»“».
- Хадис 13063Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доле Аллаха и доле Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, из одной пятой части добычи (фай и ганима)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ قُلْتُ : كَمْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْخُمُسِ ؟ قَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
(И сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, (передал нам) Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб, (передал нам) Абу ар-Раби‘, (передал нам) Джарир, от Мусы бин Аби Айши, который сказал: Я спросил Яхью бин аль-Джаззара и сказал: Сколько принадлежит Посланнику Аллах
- Хадис 4433Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾. قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ ؟ قَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
Сообщил нам Амр б. Яхья, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Мусы б. Аби Аиши, сказавший: «Я спросил Яхью б. аль-Джаззара об этом аяте: „И знайте, что если вы добыли что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху...“. Я спросил: „Сколько же причиталось
- Хадис 5036Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ يَقُولُ : (سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُمُسُ الْخُمُسِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Суфьяна ас-Саури, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн аль-Джаззар говорил: “Доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это пятая часть от пят
- Хадис 994Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И знайте, что из того, что вы добыли в качестве трофеев, пятая часть принадлежит Аллаху, Посланнику и родственникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ ، قَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из пятой части [трофеев], и он ответил: "Пятая часть от пятой части"».
- Хадис 3855Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ فَقَالَ : « خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из пятой части, и он ответил: «Пятая часть от пятой части»».