Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Раби‘а бин Ка‘ба аль-Аслями передал: Я спал в комнате Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он, вставая ночью для молитвы, долго произносил: «Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин
Хадисы передатчика
- Хадис 2583Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَنَامُ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي يَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ " ، الْهَوِيَّ . قُلْتُ لَهُ : مَا الْهَوِيُّ
- Хадис 2659Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّهُكَانَ مُؤَذِّنًا لِلْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ بِالْبَحْرَيْنِ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ بِأَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِآمِينَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Яхьи бин Абу Касира, Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана и Абу Хурайры передал, что последний был муаззином у аль-‘Аля бин аль-Хадрами в Бахрейне и поставил ему условие, чтобы тот не опережал его с произнесением «амин».
- Хадис 2660Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُكَانَ مُؤَذِّنًا لِلْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَتَنْظُرُنِي بِآمِينَ أَوْ لَا أُؤَذِّنُ لَكَ
Абд ар-Раззак от Бишра бин Рафи‘а со слов Яхьи бин Абу Касира и Абу Хурайры передал, что тот был муаззином у аль-‘Аля бин аль-Хадрами, и Абу Хурайра сказал ему: «Смотри же, жди меня с «амином», иначе я не буду для тебя возглашать азан».
- Хадис 2661Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَالْإِمَامُ فَنَادَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
Абд ар-Раззак от Бишра бин Рафи‘а со слов Яхьи бин Абу Касира и Абу Саламы передал, что Абу Хурайра вошел в мечеть, когда имам [уже совершал молитву], и Абу Хурайра воззвал к нему: «Не опережай меня с «амином»!»
- Хадис 2686Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ يَقُولُ :أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Йа‘иша бин аль-Валида, от Халида бин Ма‘дана, что Абу ад-Дарда говорил: «В первых двух ракятах зухра, асра и последней иша я читаю в каждом ракяте „Умм аль-Кур’ан“ (аль-Фатиху) и суру, а в последнем ракяте магриба — „Умм аль-Кур’ан“».
- Хадис 2697Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا الْآيَةَ ، وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَيُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ ال
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами зухр, и иногда давал нам услышать аят. И он удлинял первый ракят утренней молитвы, и удлинял первый ракят молитвы зухр
- Хадис 2823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " قَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَرَأْتُهَا ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ قُلْتُ : مَا لِي أ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от некоего человека, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Он сказал: Когда он завершил её, то спросил: «Кто-нибудь из вас прочитал: «
- Хадис 3006Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о касании носом земли при земном поклонеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ رَأَى الطِّينَ فِي أَنْفِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ وَكَانُوا مُطِرُوا مِنَ اللَّيْلِ
«Сообщил нам Ма`мар от Яхйи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри, что он видел глину на носу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от следов земного поклона, так как ночью прошел дождь».
- Хадис 3024Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подбирании волос и одеждыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ وَيَتَّقِي شَعَرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ امْحُ شَعَرَهُ قَالَ : فَسَقَطَ شَعَرُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который совершал земной поклон и отводил свои волосы рукой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, лиши его волос!» И передатчик сказал: «И волосы его
- Хадис 3043Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о дуновении во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :ثَلَاثُ نَفَخَاتٍ يُكْرَهْنَ حَيْثُ يَسْجُدُ ، وَنَفْخَةٌ فِي الشَّرَابِ ، وَنَفْخَةٌ فِي الطَّعَامِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, который сказал: «Три вида дуновения порицаются: дуновение там, где совершают земной поклон, дуновение в питье и дуновение в еду».
- Хадис 3115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах после ташаххудаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Абд ар-Раззак от Маамара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «Аллахумма, инни аъузу бика мин ʻазаби-ль-кабр, ва мин фиτнати-ль-махья ва-ль-маммат, ва мин шарри фиτнати-ль-масихи-д-дадд
- Хадис 3272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ تَأْخِيرُ السُّحُورِ ، وَتَبْكِيرُ الْإِفْطَارِ ، وَإِشَارَةُ الرَّجُلِ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Хазима — вольноотпущенника ансаров, — от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, одна из семидесяти частей пророчества — это затягивание сухура (предсветного приема
- Хадис 3291Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о поворотах в намазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍأَنَّ الْعَبْدَ إِذَا الْتَفَتَ فِي صَلَاتِهِ قَالَ اللهُ : أَنَا خَيْرٌ لَكَ مِمَّنْ تَلْتَفِتُ إِلَيْهِ ، فَإِنْ فَعَلَ الثَّانِيَةَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَإِنْ فَعَلَ الثَّالِثَةَ أَعْرَضَ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира: поистине, когда раб оглядывается в своей молитве, Аллах говорит: «Я лучше для тебя, чем тот, на кого ты оглядываешься». Если он делает это во второй раз, Он говорит то же самое, а если делает это в третий раз — отворачивается от него.
- Хадис 3371Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о помещении молящимся руки на свой бок во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ - يَرْوِيهِ - قَالَ :إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : اللَّغْوَ عِنْدَ الْقُرْآنِ ، وَرَفْعَ الصَّوْتِ فِي الدُّعَاءِ ، وَالتَّخَصُّرَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара, а тот — от Яхьи ибн Аби Касира (передававшего это как восходящий хадис): «Поистине, Аллах не одобряет для вас три вещи: пустые разговоры при чтении Корана, повышение голоса в мольбе (дуа) и упирание руками в бока (ат-тахассур) во время молитвы».
- Хадис 3489Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضَرِيطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ لَهُ ضَرِيطٌ ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ ، فَإِنَّهُ لَيَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ يَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا ، لِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ يَذْك
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда призывающий провозглашает азан, шайтан отступает, испуская ветры, чтобы не слышать призыва. Ко
- Хадис 3490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ : أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : قَدْ أَحْدَثْت
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Ияда ибн Хиляля: «Я слышал Абу Саида аль-Худри и сказал: „Один из нас молится и не знает, сколько он совершил?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас не знает, пусть соверши
- Хадис 3604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чихании во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ إِلَى جَنْبِهِ : رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فَنَظَرَ إِلَيَّ الْقَوْمُ فَقُلْتُ : وَاثَكْلَاهُ ، مَا بَالُهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيَّ ، فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от Зайда бин Аслама, который сказал: «Один человек чихнул во время молитвы, и бедуин, находившийся рядом с ним, сказал ему: “Да помилует тебя Аллах!” Бедуин сказал: “Люди посмотрели на меня, и я подумал: “О горе мне! Что с ними, почему они смотрят на
- Хадис 3642Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого происходит осквернение, после чего он возвращается, не успев заговоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِنْ كَانَ لَا يَسْتَمْسِكُ رُعَافُهُ فِي الصَّلَاةِ حَشَاهُ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Яхьи бин Аби Касира, от Икримы, который сказал: «Если у человека не останавливается носовое кровотечение во время молитвы, он затыкает нос ватой (или тампоном)».
- Хадис 3832Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об эмирах, которые откладывают молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، وَكَانَتِ الْخَوَارِجُ ظَهَرُوا عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا نَصْرٍ ، كَيْفَ تَرَى فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : إِنَّ الْقُرْآنَ إِمَامُكَ ، صَلِّ مَعَهُمْ مَا صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا
Абд ар-Раззак со слов Абу аль-Ахьяба, от некоего старца из числа жителей Басры, который сказал: Я спросил Яхью бин Аби Касира в те времена, когда хариджиты выступили против нас, и сказал: «О Абу Наср, каково твое мнение насчет молитвы позади них?» Он ответил: «Коран — твой имам, молись с ними до тех
- Хадис 4002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ قَطُّ ، إِلَّا مَرَّةً جَاءَهُ نَاسٌ بَعْدَ الظُّهْرِ فَشَغَلُوهُ فِي شَيْءٍ ، وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ " قَالَتْ : فَلَمَّا صَلَّى الْعَصْرَ دَخَلَ بَيْتِي ، فَصَلَّى رَكْعَتَي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал: «Она сказала: „Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился после асра, кроме одного раз