Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Йазида, брата Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Грех тех двоих, которые оскорбляют друг друга, падает на начавшего, пока не преступит границы притесненный, или пока не преступил
Хадисы передатчика
- Хадис 18341Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالَا عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ أَوْ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ .
- Хадис 18342Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ .
«Оскорбляющие друг друга — это два шайтана, которые лгут друг другу и порочат друг друга».
- Хадис 18345Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ : رُكُوعِهِنَّ ، وَسُجُودِهِنَّ ، وَوُضُوئِهِنَّ ، وَمَوَاقِيتِهِنَّ ، وَعَلِمَ أَنَّهُنَّ حَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ : وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .
Передали нам Абд ас-Самад и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Ханзаля аль-Катиба, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто оберегал пять молитв: их поясные поклоны, их земные поклоны, их омовение и их время, и
- Хадис 18866Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، وَمَوْلًى لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ - وَصَفَ هَمَّامٌ : حِيَالَ أُذُنَيْهِ - ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ، ثُمَّ رَفَعَه
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад бин Джухада, который сказал: передал мне ‘Абд ал-Джаббар бин Ваиль от ‘Алькамы бин Ваиля и их вольноотпущенника о том, что они рассказали ему со слов его отца Ваиля бин Худжра, что он видел Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 19146Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ حَتَّى لَا يُسْمَعَ وَقْعُ قَدَمٍ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад бин Джухада, от некоего человека, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в первом рак‘ате полуденной молитвы (зухр) так долго, что не было слышно звука падающих шагов.
- Хадис 19459Муснад АхмадمرفوعХадис аш-Шарида ибн Сувейда ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [١]عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ
«Сосед по дому имеет больше прав на этот дом, чем кто-либо другой».
- Хадис 19485Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمُوتُ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Саида бин Аби Бурды, от его отца, от Абу Мусы аль-Ашхари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не умрет ни один мусульманин, чтобы Аллах Великий и Всемогущий не ввел вместо него в Огонь
- Хадис 19486Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَعَوْنِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ عَوْنٌ : فَاسْتَحْلَفَهُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَنَّ أَبَاهُحَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ سَعِيدٌ عَلَى عَوْنٍ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ . لَا يَمُوتُ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Саида бин Аби Бурды и Ауна бин Утбы, что они оба присутствовали при том, как Абу Бурда рассказывал этот хадис Умару бин Абдуль-Азизу. Аун сказал: И он заставил его поклясться Аллахом, кроме Которого нет иного божества, что его отец р
- Хадис 19560Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنًا [وَسَعِيدًا ابْنَيْ أَبِي بُرْدَةَ] [١]، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ : فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ق
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, что 'Аун передал ему, что они оба присутствовали при том, как Абу Бурда рассказывал Умару ибн Абд аль-Азизу со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не умрет ни один человек из числа мусульман, чтобы
- Хадис 19563Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكْثِرُ زِيَارَةَ الْأَنْصَارِ خَاصَّةً وَعَامَّةً ، فَكَانَ إِذَا زَارَ خَاصَّةً أَتَى الرَّجُلَ فِي مَنْزِلِهِ ، وَإِذَا زَارَ عَامَّةً أَتَى الْمَسْجِدَ .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам человек из ансаров, что Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Кайс рассказал ему, что его отец рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто навещал ансаров — как приближенных, так и остальных людей. Когда он навещал
- Хадис 19576Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммам, передал нам Абу Имран аль-Джувни от Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса аль-Аш‘ари от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шатер представляет собой полую жемчужину, высота которой в небе составляет шестьдесят миль. В
- Хадис 19609Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ كَانَ لَهُ أَخٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رُهْمٍ ، وَكَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ ، وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ يَكْرَهُ الْفِتْنَةَ ، فَقَالَ لَهُ : لَوْلَا مَا أَبْلَغْتَ إِلَيَّ مَا حَدَّثْتُكَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Аффан, передал нам Хммам от Катады, передал нам аль-Хасан, что у Абу Мусы аль-Аш'ари был брат, которого звали Абу Рухм, и он спешно участвовал в смуте (фитне), а аль-Аш'ари ненавидел смуту. И он сказал ему: «Если бы не то благо, которое ты мне сделал, я бы не стал разговаривать с тобой.
- Хадис 19614Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُه
Передали нам Аффан и Бахз, которые сказали: передал нам Хммам, передал нам Катада от Анаса о том, что Абу Муса аль-Аш'ари передал ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него и вкус приятный, и запах приятный. А приме
- Хадис 19663Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ يَعْنِي فِي الْفِتْنَةِ وَالْزَمُوا أَجْوَافَ الْبُيُوتِ ، وَكُونُوا فِيهَا كَالْخَيِّرِ مِنْ بَنِي آدَمَ .
«Переломайте ваши луки и перережьте ваши тетивы» — то есть во время смуты, — «и оставайтесь внутри домов,
- Хадис 19683Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ وَلَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ .
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хаммам бин Яхья от Абу Имрана аль-Джауни от Абу Бакра бин Абу Муусы от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Шатер — это жемчужина, высота которой в небесах равна шестидесяти милям. В каждом углу его находятся л
- Хадис 19761Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَقَالَ عَفَّانُ : عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا ، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
Передали нам Абду-с-Самад и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джуни со слов Абу Бакра (а Аффан сказал: со слов Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса аль-Аш‘ари), который сообщил со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 19762Муснад АхмадموقوفХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах20011 20076 19762 - [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ :حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ . آخِرُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ آخِرُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ منها أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَ
… подобное. (Конец хадиса Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, и это конец муснада куфийцев). «Шатер — это полая жемчужина, высота которой в небе составляет шестьдесят миль; в
- Хадис 19824Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَايَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Нет подчинения [творению] в ослушании Аллаха».
- Хадис 19846Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ عَفَّانُ : إِنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ عَنْ هَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ الْبُرْجُمِيِّأَنَّ غُلَامًا لِأَبِيهِ أَبَقَ ، فَجَعَلَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ ، قَالَ : فَقَدَرَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَبَعَثَنِي إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : فَقَالَ : أَقْرِئْ أَبَاكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
… по смыслу), которые сказали: Передал нам Хаммам от Катады от аль-Хасана. Аффан сказал: Поистине, аль-Хасан передал им со слов Хайяджа бин Имрана аль-Бурджуми, что раб его отца сбежал, и тот дал обет Аллаху Благословенному и Всевышнему, что если он поймает его,
- Хадис 20162 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَبَعَثَنِي إِلَى سَمُرَةَ فَقَالَ :أَقْرِئْ أَبَاكَ السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ غُلَامِهِ
(Хайядж) сказал: «И он отправил меня к Самуре, который сказал: „Передай твоему отцу мир и сообщи ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей проповеди побуждал к милостыне и запрещал увечья. Пусть же он искупит свою клятву и простит своего раба“».