«Когда был ниспослан аят: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его, Аллах призовет вас к ответу за это» (Коран, 2:284), в этом была суровость. Затем был ниспослан аят, который следует
Хадисы передатчика
- Хадис 480Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾فَكَانَتْ فِيهَا شِدَّةٌ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
- Хадис 481Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ﴾، قَالَتْ : هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالْمَعْصِيَةِ ، وَلَا يَعْمَلُهَا فَيُرْسَلُ عَلَيْهِ مِنَ الْغَمِّ وَالْحُزْنِ بِقَدْرِ مَا كَانَ هَمَّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джувайбир от ад-Даххака, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его, Аллах призовет вас к ответу за это, и простит, кому пожелает, и накажет, ко
- Хадис 482Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«Его отменил аят, который следует за ним: «Ей — то, что она приобрела, и против нее — то, что она совершила».
- Хадис 488Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( الْحَيُّ الْقَيَّامُ )
«Аль-Хайю аль-Кайям».
- Хадис 489Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абу Исхак аль-Куфи от Абу Халида аль-Кинани, от Ибн Мас’уда, что он читал её именно так.
- Хадис 490Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾
«Аль-Хайю аль-Кайюм».
- Хадис 491Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Абу аль-Ашхаб от Абу Раджа аль-Утариди, что он читал так же.
- Хадис 496Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ ﴾
«А Аллах лучше знает, кого она родила».
- Хадис 497Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿بِمَا وَضَعَتْ ﴾. مَرْفُوعٌ
«Кого она родила» (в форме марфу’).
- Хадис 499Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И сообщу вам о том, что вы едите и что запасаете в ваших домах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ﴾- قَالَ : كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَقُولُ لِلْغُلَامِ فِي الْكِتَابِ : إِنَّ أَهْلَكَ قَدْ خَبَّئُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿وَمَا تَدَّخِرُونَ ﴾
«И поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих домах» (Коран, 3:49), — он сказал: “Иса ибн Марьям говорил мальчику в школе: “Твои родные спр
- Хадис 500Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Иса перед Аллахом подобен Адаму: Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: „Будь!“ — и тот возник»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَمَّا عَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُلَاعَنَةَ عَلَى أَهْلِ نَجْرَانَ ، قَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ ، فَرَجَعَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ كَانَ نَجِيبًا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا صَنَعْتُمَا شَيْئًا ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا ، لَا يَعْصِيهِ اللهُ فِيكُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от аш-Ша’би, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил жителям Наджрана взаимное проклятие (мула’ана), это приняли от него ас-Саййид и аль-Акиб. Они вернулись к одному из св
- Хадис 512Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : " فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ .
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 515Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ ﴾جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمِلَلِ : مُشْرِكِي الْعَرَبِ ، وَالنَّصَارَى ، وَالْيَهُودَ ، وَالْمَجُوسَ ، وَالصَّابِئِينَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَج
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Джувайбир со слов ад-Даххака, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому” (3:97), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал представителей различных вероисп
- Хадис 518Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ ؟ قَالَ : زَادٌ ، وَرَاحِلَةٌ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Что является средством (путем) к хаджу?” Он ответил: “Провизия и верховое животное”».
- Хадис 520Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :حَبْلُ اللهِ : هُوَ الْجَمَاعَةُ
«Вервь Аллаха — это община (аль-джама‘а)».
- Хадис 530Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَنَا عَوْفٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ ﴾
«...сражались вместе с ним» (ка-та-ля ма‘а-ху).
- Хадис 531Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- قَالَ : فُقَهَاءُ ، عُلَمَاءُ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ الْجُمُوعُ الْكَثِيرَةُ
«...сражались вместе с ним многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он сказал: «Знатоки права, ученые». Он сказал: «А Ибн ‘Аббас сказал: “Это многочисленные группы”».
- Хадис 533Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- قَالَ : الرِّبَّةُ الْوَاحِدَةُ أَلْفٌ
«...сражались вместе с ним многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он сказал: «Одна “рибба” — это тысяча».
- Хадис 536Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Пророку не подобает присваивать что-либо вопреки закону»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾
«Не подобает пророку присваивать что-либо из военной добычи (ягулля)» (3:161).
- Хадис 537Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Пророку не подобает присваивать что-либо вопреки закону»أَنْ يُخَانَ
«(То есть) быть обманутым (в доверии)».