Хушайм сказал: сообщил нам Абу Хурра от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно скупости тому, при ком я был упомянут, а он не произнес салават за меня”».
Хадисы передатчика
- Хадис 8792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِهِ شُحًّا أَنْ أُذْكَرَ عِنْدَهُ ثُمَّ لَا يُصَلِّي عَلَيَّ
- Хадис 8807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благословении (салават) не пророков, мир имحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٣]عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا أَعْلَمُ الصَّلَاةَ تَنْبَغِي مِنْ أَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не знаю, чтобы молитва (салят) была подобающей от кого-либо кому-либо, кроме как за Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 8943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُخْفِي الْإِمَامُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَآمِينَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Имам произносит про себя: “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, исти‘азу, “Амин” и “Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 8944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Он произносил про себя: “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, исти‘азу и “Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 8953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого места начинается ряд при совершении молитвыحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مُبْتَدَأُ الصَّفِّ : قَصْدُ الْإِمَامِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الْإِمَامِ إِلَّا وَاحِدٌ : أَقَامَهُ خَلْفَهُ ، مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَرْكَعَ ، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ : يُصَلِّي بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْكَعَ : لَحِقَ الْإِمَامَ فَقَامَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَإِنْ جَاءَ وَالصَّفّ
Передал нам Хушайм от аль-‘Аввама, от ‘Абд аль-Малика ат-Тайми, со слов Ибрахима, который сказал: «Начало ряда — это [место] прямо за имамом. Если с имамом никого нет, кроме одного, он ставит его позади себя, пока тот не совершит поясной поклон. Если придет кто-то еще, он молится с ним. Если же никт
- Хадис 8954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого места начинается ряд при совершении молитвыإِذَا جَاءَ وَقَدْ تَمَّ الصَّفُّ فَلْيَقُمْ بِحِذَاءِ الْإِمَامِ
«Если он пришел, когда ряд уже полон, пусть встанет напротив имама».
- Хадис 8963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииهُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ يَقُولُ : هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، وَلَمْ يَفْتَرِضْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ
Хушайм сказал: «Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов ‘Али, что он, выступая с проповедью при наступлении Рамадана, говорил: “Это благословенный месяц, пост в который Аллах сделал для вас обязательным, а выстаивание ночных молитв в нем обязательным не сделал”».
- Хадис 8964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознаграждении8964 8965 8957 - هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ يَقُولُ هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَلَمْ يَفْتَرِضْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ
Хушайм сказал: «Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Масрука, что ‘Умар говорил то же самое. Он выступал с проповедью при наступлении Рамадана и говорил: “Это благословенный месяц, пост в который Аллах сделал для вас обязательным, а выстаивание ночных молитв в нем обязательным не с
- Хадис 8976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено постящемуся в плане немногословия и остережения от лжиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :إِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ، وَلَكِنْ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ
«Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов ‘Али: “Пост — это не от еды и питья, а от лжи, суеты и пустословия”».
- Хадис 8977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено постящемуся в плане немногословия и остережения от лжи8977 8978 8970 - هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَلَكِنْ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ
Хушайм сказал: «Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Масрука, что ‘Умар сказал то же самое: “Пост — это не от еды и питья, а от лжи, суеты и пустословия”».
- Хадис 9121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеهُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ فَيَقُولُ : أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ ، إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ . قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَبَعْدَ صَلَاةِ
Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, от ‘Али: «Когда наступал Рамадан, он обращался с проповедью и говорил: "Не опережайте месяц. Когда увидите полумесяц, поститесь, и когда увидите полумесяц, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то завершите счет дней". Он говорил это после молит
- Хадис 9122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеهُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍعَنْ عُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ فَيَقُولُ أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أغُمي عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ قَالَ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَبَ
Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Умара подобное этому: «Он обращался с проповедью, когда наступал Рамадан, и говорил: "Не опережайте месяц. Когда увидите полумесяц, поститесь, и когда увидите полумесяц, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то завершите счет дне
- Хадис 9192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прерывал добровольный пост и не возмещал егоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ وَطِئَ جَارِيَةً لَهُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَطِئْتَهَا وَأَنْتَ صَائِمٌ ! قَالَ : هِيَ جَارِيَتِي أَعْجَبَتْنِي ، وَإِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ
«Он вступил в близость со своей наложницей, будучи постящимся. Ему сказали: "Ты вступил с ней в близость, будучи постящимся!" Он ответил: "Она моя наложница, она мне понравилась, а это всего лишь добровольный пост"».
- Хадис 9292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :الْإِفْطَارُ مِمَّا دَخَلَ وَلَيْسَ مِمَّا خَرَجَ
«Нарушение поста происходит от того, что вошло (внутрь), а не от того, что вышло».
- Хадис 9553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, свидетельствующих о видении новолуния, что они видели его в прошедший деньهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]عُمُومَتِي مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا :أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ ، فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ آخِرَ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا وَيَخْرُجُوا إِلَى
Хушайм передал от Абу Бишра, от Абу Умайра ибн Анаса, который сказал: «Мои дяди со стороны отца из числа ансаров рассказали мне: “Мы не смогли увидеть новолуние шавваля из-за облаков и встретили утро постящимися. В конце дня приехали всадники и засвидетельствовали перед Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 9710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Нет итикафа иначе как с постом»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْمُعْتَكِفُ عَلَيْهِ الصَّوْمُ
«На совершающем и‘тикаф лежит обязанность поста».
- Хадис 9724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что дозволено делать уединившемуся в мечети (и’тикаф)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ :يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ ، وَيَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيُجِيبُ الْإِمَامَ
«Сообщил нам аш-Шайбани, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: “Он посещает пятничную молитву, навещает больного и отвечает на призыв имама”».
- Хадис 9725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, что дозволено делать уединившемуся в мечети (и’тикаф)هُشَيْمٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا عَمْرَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ : [١]كَانَتْ لَا تَعُودُ الْمَرِيضَ مِنْ أَهْلِهَا وَهِيَ مُعْتَكِفَةٌ إِلَّا وَهِيَ مَارَّةٌ
Хушайм передал со слов аз-Зухри, который сказал: «Рассказала нам ‘Амра, от ‘Аиши: “Она не навещала больного из своих родственников, находясь в и‘тикафе, кроме как проходя мимо”».
- Хадис 9727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что дозволено делать уединившемуся в мечети (и’тикаф)هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُحِبُّونَ لِلْمُعْتَكِفِ أَنْ يَشْتَرِطَ هَذِهِ الْخِصَالَ - وَهِيَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَرِطْ - : عِيَادَةَ الْمَرِيضِ ، وَأَنْ يَتْبَعَ الْجِنَازَةَ ، وَيَشْهَدَ الْجُمُعَةَ
Хушайм передал со слов Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Они любили, чтобы совершающий и‘тикаф ставил условием эти дела — и они разрешены ему, даже если он не поставил их условием: посещение больного, следование за похоронной процессией и посещение пятничной молитвы».
- Хадис 9741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что уединившийся в мечети выходит к своей семье днемفِي الْمُعْتَكِفِ يَشْتَرِطُ أَنْ يَعْتَكِفَ بِالنَّهَارِ وَيَأْتِيَ أَهْلَهُ بِاللَّيْلِ ، قَالَ : لَيْسَ هَذَا بِاعْتِكَافٍ
Хушайм передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов ‘Аты о человеке, пребывающем в и‘тикафе, который ставит условие, что будет пребывать в и‘тикафе днем, а ночью приходить к своей семье. Он сказал: «Это не является и‘тикафом».