Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Хишам бин Хассан, а [также] Руух: передал нам Хишам бин Хассан от Марвана, вольноотпущенника Хинд бинт аль-Мухаллаб. Руух сказал: Хинд отправила меня к Анасу бин Малику (при этом Руух не упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) по одному д
Хадисы передатчика
- Хадис 13040Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مَرْوَانَ مَوْلَى هِنْدِ ابْنَةِ الْمُهَلَّبِ ، قَالَ رَوْحٌ :أَرْسَلَتْنِي هِنْدٌ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - وَلَمْ يَقُلْ : رَوْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ
- Хадис 13097Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَرَوْحٌ قَالَا : أَخْبَرَنَا [١]هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، - وَقَالَ يَزِيدُ : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ
Передали нам Язид бин Харун и Рух, которые сказали: сообщил нам Хишам бин Хассан. Рух сказал: от Абдуллаха бин Дихкана, а Язид сказал: от Убайдуллаха бин Дихкана, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой или пить л
- Хадис 13098Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хишам бин Хассан, от Убайдуллаха бин Дихкана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой.
- Хадис 13143Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا يَسِيرًا وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، أَحْسِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Рух, передал нам Хишам от Мухаммада, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: „Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седину?“ Он ответил: „У него не было седины, кроме самой малости. А Абу Бакр и ‘Умар красили [седину], я полагаю, хной и катумом (растен
- Хадис 13164Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ ، وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ، فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْهِ الْأَيْمَنَ ، وَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَحَلَقَ الْآخَرَ فَأَعْط
Передал нам Рух, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, затем принес в жертву верблюдов, в то время как цирюльник сидел [рядом]. Затем он сказал цирюльнику — и Хишам описал это, положив руку на его
- Хадис 13242Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ : ثُمَّ حَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرَ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда сбривал волосы, начал с правой стороны своей головы и сбрил ее, затем отдал [эти волосы] Абу Тальхе. А затем, [как передал он], сбрил левую сторону своей голов
- Хадис 13295Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصِفُ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ أَسْوَدَ لَيْسَ بِالْعَظِيمِ وَلَا بِالصَّغِيرِ يُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ؛ فَيُذَابُ وَيَشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описывал [средство от] ишиаса (седалищного нерва): [нужно взять] курдюк черного арабского барана, не слишком крупного и не слишком
- Хадис 13665Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Хишам ибн Хассан от Абдуллаха ибн Дихкана от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой.
- Хадис 13685Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بِمِنًى أَخَذَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَاوَلَنِي ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ مَا خَصَّهَا بِهِ مِنْ ذَلِكَ تَنَافَسُوا فِي الشِّقِّ الْآخَ
Передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба и Хишама, от Мухаммада (то есть ибн Сирина), от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы на голове в Мине, он взял правой рукой правую сторону своей головы, а когда закон
- Хадис 14277Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سِرْتُمْ فِي الْخِصْبِ ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ أَسْنَانَهَا ، وَلَا تَجَاوَزُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا سِرْتُمْ فِي الْجَدْبِ ، فَاسْتَجِدُّوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدَّلْجِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ ، فَنَادُوا بِالْأَذَانِ ، وَإِيَّاكُمْ و
Передал нам Мухаммад бин Саляма от Хишама, от аль-Хасана, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вы путешествуете в местах с изобилием растительности, то давайте верблюдам поесть травы и не задерживайтесь на привалах дольш
- Хадис 15091Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا ، وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، فَإِذَا تَغَوَّلَتْ بِكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى ج
Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хишам бин Хассан от аль-Хасана от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы находитесь в изобилии (в плодородной местности), то давайте всадникам возможность вытянуть их копья (езжайте р
- Хадис 15263Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَذْكُرُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً فَدَعَا بِهَا ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Йа‘мур, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Хишам, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан упоминал со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть особая мольба, с которой он обратился (к Аллаху), а я прибере
- Хадис 16225Муснад АхмадموقوفХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ الرَّبَابِ الضَّبِّيَّةِ . عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ ؛ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: «Передал нам Хишам от Хафсы, от Ар-Рабаб ад-Даббии, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, который передал его слова: „Если кто-нибудь из вас разговляется, то пусть разговляется финиками, а если не найдет [фиников], то пусть разговляется водой, ибо вода — очи
- Хадис 16477 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :16407 16477 - قَالَ هِشَامٌ : وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ حَفْصَةَ رَفَعَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ هِشَامٌ : وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ الضَّبِّيَّةِ . عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِ
Хишам сказал: «И передал мне ‘Асим аль-Ахваль, что Хафса возвела этот хадис к Пророку, да благословит его Аллаh и приветствует». Передал нам Мухаммад бин Джафар, [и] Хишам сказал: «И передал мне ‘Асим аль-Ахваль со слов Хафсы, от Ар-Рабаб ад-Даббии, от Салмана бин Амира ад-Дабби: „Если кто-нибудь из
- Хадис 16229Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ . وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Передал нам Хишам». И Йазид сказал: «Сообщил нам Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Салмана бин Амира ад-Дабби, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует...» Ибн Нумайр сказал: «Поистине, он слышал Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 16232Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ بِمَاءٍ ؛ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб, со слов Салмана бин Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас разговляется, то пусть разговляется финиками, а если не найдет, то пусть
- Хадис 16487 V1Муснад АхмадموقوفХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
И он сказал: «За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред».
- Хадис 16488 V1Муснад АхмадموقوفХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ
И он сказал: «Милостыня бедняку — это [просто] милостыня, а милостыня родственнику сочетает в себе две вещи: поддержание родственных связей и милостыню».
- Хадис 16233Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ : صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
Передал нам Йазид бин Харун, сказавший: «Сообщил нам Хишам от Хафсы, от Салмана бин Амира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: „Милостыня бедняку — это милостыня, а милостыня родственнику сочетает в себе две вещи: милостыню и поддержание
- Хадис 16234Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Передала мне Хафса со слов Салмана бин Амира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: „За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред““».