«Есть ли у вас какая-нибудь еда?». Если они отвечали: «Нет», он говорил: «Тогда я буду поститься».
Хадисы передатчика
- Хадис 2991Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ الدَّرْدَاءِ ،أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَجِيءُ فَيَقُولُ : ( هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ ؟ ) فَإِنْ قَالُوا : ( لَا ) . قَالَ : ( إِنِّي صَائِمٌ ) .
- Хадис 3011Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Передал нам ‘Али ибн Шайба: «Сообщил нам Раух ибн ‘Убада, который сказал: “Сообщил нам ибн Джурайдж, который сказал: “Сообщил мне ибн Шихаб, что Сафван ибн ‘Абд Аллах ибн Сафван сообщил ему со слов Умм ад-Дарда, от Ка’ба ибн ‘Асима аль-Аш’ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3012Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал нам ‘Али: «Сообщил нам Раух, который сказал: “Сообщил нам Мухаммад ибн Абу Хафса со слов ибн Шихаба, от Сафвана ибн ‘Абд Аллаха, от Умм ад-Дарда, от Ка’ба ибн ‘Асима, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не является благочестием поститься в пут
- Хадис 3013Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о посте в пути3013 3214 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ السَّقَطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ :( أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ) . قَالَ سُفْيَانُ : فَذُكِرَ لِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَقُولُ ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَا مِنْهُ : ( لَيْسَ مِنْ أَمْ بِرِّ أَمْ صِيَامُ فِي أَمْ سَفَرِ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى الْإِفْطَارِ فِي شَه
«Сообщил мне Сафван ибн ‘Абдуллах», — и упомянул со своим иснадом нечто подобное. Суфьян сказал: «Мне передали, что аз-Зухри гово
- Хадис 3038Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَرَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالُوا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا مِنَّا صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَو
Передал нам Язид ибн Синан, Раби’ аль-Джизи и Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам аль-Ка’наби, сказав: передал нам Хишам ибн Са’д от ‘Усмана ибн Хайяна ад-Димашкы, от Умм ад-Дарда, которая сказала: «Абу ад-Дарда сказал: “Я видел нас с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6490Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :قَدِمَ عَلَيْنَا سَلْمَانُ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَخِي ؟ قُلْتُ : فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَتَاهُ ، فَلَمَّا رَآهُ اعْتَنَقَهُ .
«К нам приехал Сальман, и спросил: «Где мой брат?». Я ответила: «В мечети». Он пришел к нему, и когда увидел его, обнял».