«Не избавишь ли ты меня от этого йеменского капища [идола Хульсы]?». Я от
Хадисы передатчика
- Хадис 819Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :« أَلَا تَكْفِينِي هَذِهِ الْخَلَصَةَ الْيَمَانِيَةَ » . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ : « اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا » . قَالَ : فَخَرَجْتُ - قَالَ سُفْيَانُ - فِي أَرْبَعِينَ أَوْ قَالَ فِي خ
- Хадис 820Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжарир ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не милует людей, того не помилует Аллах».
- Хадис 875Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Муставрида аль-Фихриحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ [بْنَ أَبِي حَازِمٍ] [٢]يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ يَنْظُرُ بِمَ تَرْجِعُ إِلَيْهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, сказавший: я слышал, как Кайс говорил: я слышал, как аль-Муставрид, брат племени фахр, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир этот по отноше
- Хадис 880Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжабир аль-Ахмасиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ [الْأَحْمَسِيِّ] [٢]عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ الدُّبَّاءَ فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : « نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَ أَهْلِنَا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Хакима ибн Джабира от его отца, сказавший: «Я зашел к [Пророку], да благословит его Аллах и приветствует, и увидел у него тыкву-горлянку (дубба‘). Я спросил: „Что это, о Посланник Аллаха?“ Он отв
- Хадис 882Муснад аль-ХумайдиمرفوعУмара бин Рувайба ас-Сакафиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِلَى أَبِي فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا قَبْلَ غُرُوبِهَا » . قَالَ أَبِي : نَعَمْ . فَقَالَ الْبَصْرِيُّ : وَهُوَ يَشْهَدُ لَسَمِعَهُ مِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Абу Бакра ибн ‘Умары бин Рувайбы, сказавший: «Один человек из жителей Басры пришел к моему отцу и сказал: „Это ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 911Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Джухайфа Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :مَشَيْتُ مَعَ أَبِي جُحَيْفَةَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, а Хасан ибн ‘Али был похож на него
- Хадис 914Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Дукейна ибн Саида аль-Музаниحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْبَعِمِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : « يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ » . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا تُقَيِّظُ عِيَالِي . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Абу Халид, который сказал: Я слышал, как Кайс говорил: Передал мне Дукайн ибн Са‘ид аль-Музани, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе четырехсот всадников, п
- Хадис 915Муснад аль-ХумайдиمرفوعДва хадиса ‘Ади бин ‘Умайры аль-Киндиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَنْ كَتَمَنَا خَيْطًا أَوْ مِخْيَطًا فَمَا سِوَاهُ فَهُوَ غُلُولٌ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » . فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ قَصِيرٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Исма‘ил, сказавший: Я слышал, как Кайс говорил: Передал мне ‘Ади ибн ‘Амира аль-Кинди, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О люди, кого из вас мы назначили на
- Хадис 921Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Урвы бин Мударибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ الطَّائِيَّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ وَاللهِ مَا جِئْتُ حَتَّى أَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، وَمَا تَرَكْتُ جَبَلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как ‘Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лам ат-Та‘и говорил: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифе и сказал:
- Хадис 985Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]- مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «لِلْأَمِيرِ إِمَامُهُ »
«У предводителя есть свой имам».
- Хадис 1013Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوَالِيَّ قَرَابَةٌ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيُخَفِّفُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَوْجَزُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид от своего отца, который сказал: Я приехал в Медину и остановился у Абу Хурайры, а между ним и моими вольноотправителями было родство. И Абу Хурайра был имамом для людей в молитве и совершал ее облегченно. Я
- Хадис 1083Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي شَيْءٍ أَحْرَصَ مِنِّي أَنْ أَحْفَظَ شَيْئًا فِي تِلْكَ السِّنِينَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ بِهِ ، ثُمَّ يَجِيءَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исма‘ил бин Абу Халид, сказав: я слышал, как Кайс говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, три года, и не было ничего более желаемого для меня, чем з
- Хадис 1099Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайры1099 1103 1072 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ صَنْعَةَ طَعَامِهِ فكَفَاهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْي
… подобное: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду, избавив его от ее жара и дыма, то пусть посадит его и накормит вместе с собой. А если он от
- Хадис 1128Муснад аль-ХумайдиموقوفСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [قَالَ] [١]:هُمُ الْبَارِزُ
«Это аль-Бариз».
- Хадис 209Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ ، حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، فَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، لَقَدْ خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: «Я слышал, как Са‘д, да будет доволен им Аллах, говорил: "Поистине, я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда у нас не было никакой еды, кроме
- Хадис 643Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ حَتَّى رُبَّمَا تَأَخَّرْتُ ! قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَهُ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ ، فَمَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершаю молитву позади такого-то, а он затягивает ее так, что
- Хадис 704Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرْ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ رَاضٍ
«Когда придет к вам сборщик закята, пусть он не уходит от вас иначе как довольным».
- Хадис 936Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُجَالِدٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :إِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ إِلَى عَذَابِ اللهِ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَفُكُّوهُ
«Если хотите, то предайте его мучениям Аллаха, а если хотите — освободите».
- Хадис 1098Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Укбы бин ‘Амира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ ، عَنْ بَيَانٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ أَعْظَمُ مِنْهُنَّ
«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видывали».
- Хадис 1396Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Хазимحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَرَأَى أَبِي فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَهُ - أَوْ أَوْمَأَ إِلَيْهِ - أَنِ ادْنُ إِلَى الظِّلِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, увидел моего отца на солнце и приказал ему — или сделал ему знак — перейти в тень».