Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абдуллах бн Нумайр, от Мусы бн ‘Убайды, от Мухаммада бн Сабита, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня обучил, обучи меня тому, что прине
Хадисы передатчика
- Хадис 251Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о пользе знания и следовании емуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي ، وَزِدْنِي عِلْمًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
- Хадис 1283Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно чтения Корана в молитве двух праздниковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «До
- Хадис 1386Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы тасбихحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : يَا عَمِّ أَلَا أَحْبُوكَ ؟ أَلَا أَنْفَعُكَ ؟ أَلَا أَصِلُكَ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُ
Передал нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман Абу ‘Иса аль-Масруки, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муса бин ‘Убайда, передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид, вольноотпущенник Абу Бакр бин ‘Амрв бин Хазма, от Абу Рафи‘а, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Аб
- Хадис 1559Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно копания могилыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ قَالَ :جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا مُرَاءٍ. قَالَ : فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ ؛ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ ، فَقَالَ النّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муса бин Убейда, передал мне Саид бин Абу Саид, от аль-Адреа ас-Сулами, который сказал: «Однажды ночью я пришел охранять Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал человека, который громко читал Коран. П
- Хадис 1599Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно проявления терпения при бедствииحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ، أَوْ كَشَفَ سِتْرًا ، فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، فَحَمِدَ اللهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ وَرَجَا أَنْ يَخْلُفَهُ اللهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النّ
Передал нам аль-Валид б. Амр б. ас-Сукейн, передал нам Абу Хаммам, передал нам Муса б. Убайда, передал нам Мус'аб б. Мухаммад, от Абу Саламы б. Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл дверь, которая была между ним и людьми, или отод
- Хадис 1745Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пост — это закят телаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ جُمْهَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ ، وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ
Передал нам Абу Бакр: Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак. (И по другому пути) передал нам Мухриз бин Салама аль-‘Адани: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад, оба они от Мусы бин ‘Убейды, от Джумхана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 2743Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто отрекся от своего ребенкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدَهُ وَقَدْ عَرَفَهُ احْتَجَبَ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِي
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, от Мусы бин Убайды, передал мне Яхья бин Харб, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Когда был ниспослан аят о ли‘ане (взаимном проклятии), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 3101Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о жертвенных животных женского и мужского полаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Муса бин Убейда от Ияса бин Салямы, от его отца, что среди жертвенных верблюдов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был верблюд.
- Хадис 3469Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبَّهَا ، فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Мусы ибн Убейдамы, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Хафса ибн Убейдаллаха, от Абу Хурайры, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули лихорадку (горячку), и один человек выругал ее. Тогда Пророк, да б
- Хадис 3586Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о черном тюрбанеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Убайдуллах, передал нам Муса бин Убайда, от Абдуллы бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в день взятия Мекки, и на нем была черная чалма.
- Хадис 3804Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве тех, кто часто восхваляет Аллаха (хамидуна)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
«Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь, рабби а‘узу би-кя мин хали ахли-н-нар» (Хвала Аллаху при любых обстоятельствах! Г
- Хадис 3833Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي ، وَزِدْنِي عِلْمًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумейр, от Мусы бин Убейда, от Мухаммада бин Сабита, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, сделай полезным для меня то, чему Ты меня научил, научи меня тому,
- Хадис 4001Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об искушении женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُ
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и ‘Али бин Мухаммад, сказавшие: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Мусы бин ‘Убайды, от Дауда бин Мудрика, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети, туда вошла женщина из
- Хадис 4121Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве бедняковحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Юсуф аль-Джубайри, передал нам Хаммад бин ‘Иса, передал нам Муса бин ‘Убейда, сообщил мне аль-Касим бин Мехран, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит Своего раба-верующего, бедног
- Хадис 4124Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о положении бедняковحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بُهْلُولٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ ، أَلَا أُبَشِّرُكُمْ ، إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِم
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Абу Гассан Бухлюль, передал нам Муса бин ‘Убейда, от ‘Абд Аллаха бин Динара, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, который сказал: «Бедняки из числа мухаджиров пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, чем Аллах превознес над ними