Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мансура, от Хиляля бн Йасафа, от Абу Шу‘бы аль-Бакри, который сказал: «Я наблюдал за Ибн Умаром, когда он совершал обход вокруг Дома, и он говорил: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и
Хадисы передатчика
- Хадис 9026Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي شُعْبَةَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :رَمَقْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " ثُمَّ قَالَ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا
- Хадис 9305Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде в Заповедной зоне, о том, разрешено ли сдавать в аренду дома Мекки, и об аренде в Минеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، لَا تَتَّخِذُوا لِدُورِكُمْ أَبْوَابًا ، لِيَنْزِلَ الْبَادِيَ حَيْثُ شَاءَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мансура, от Муджахида: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: „О жители Мекки, не делайте дверей для своих домов, чтобы путник мог остановиться там, где пожелает“».
- Хадис 9433Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возвращении основного войска на помощь отрядам и небольших отрядов на помощь основному войскуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ : الْإِمَامُ يَبْعَثُ السَّرِيَّةَ فَيُصِيبُوا الْمَغْنَمَ ؟ قَالَ : " إِنْ شَاءَ الْإِمَامُ خَمَّسَهُ ، وَإِنْ شَاءَ نَفَّلَهُمْ كُلَّهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима: Я спросил: «Правитель отправляет отряд, и они захватывают добычу?» Он ответил: «Если правитель пожелает, то он выделит пятину, а если пожелает — отдаст им всю добычу в качестве награды».
- Хадис 9510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве посредством огняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،كَرِهَ أَنْ يُحَرَّقَ الْعَقْرَبُ بِالنَّارِ ، لِأَنَّهُ مُثْلَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Мансура, от Ибрахима: он считал порицаемым сжигать скорпиона огнем, поскольку это является надругательством над телом (мусля).
- Хадис 9520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَدْ عَلِمُوا مَا يُدْعَوْنَ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Они прекрасно знали, к чему их призывают».
- Хадис 9556Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наемной плате и вознагражденияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُعْطُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَنْ يَأْخُذُوا ، هَذَا فِي الْجَعَالَةِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Они давали добровольное вознаграждение (аль-жа‘аля) — и это было для них предпочтительнее, чем брать [его самим].
- Хадис 9632Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ قَالَ :كَانَ يُصَدِّقُ قَوْلَهُ فِعْلُهُ ، وَكَانَ يَخْطُبُنَا فَيَقُولُ : " اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ ، مَا أَحْسَنَ أَثَرَ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمْ ، لَوْ تَرَوْنَ مَا أَرَى مِنْ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ ، وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا " قَالَ : كَانَ يُقَالُ : " إِذَا صُفَّ النَّاسُ لِلْقِتَالِ أَوْ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Язида бин Шаджары, который сказал: «Его поступки подтверждали его слова, и он обращался к нам с проповедью, говоря: „Поминайте милость Аллаха к вам! Как прекрасен след милости Аллаха к вам! Если бы вы видели то, что вижу я — зеленое и желтое, а
- Хадис 9663Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о павшем мученике (шахид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :هِيَ خَاصَّةٌ لِلشَّهِيدِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Это свойственно исключительно шахиду».
- Хадис 9807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии в джихаде пожилых людей, о том, что нет переселения после взятия Мекки, и о верности договоруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура, Муджахида и Тавуса, [передавших] от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Поистине, нет переселения, но [остались] джихад и намерение. И если вас призывают выступить в поход, то
- Хадис 9902Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَافِحُ النِّسَاءَ وَعَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимал руки женщинам, когда на его руке была одежда (материя).
- Хадис 9913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي سَفَرٍ ، فَصَحِبَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا فَارَقُوهُ قَالَ : " أَيْنَ تَذْهَبُونَ ؟ قَالُوا : هَاهُنَا ، فَاتَّبَعَهُمْ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Куда вы направляетесь?». Они ответили: «Сюда». И он пошел следом з
- Хадис 9917Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ وَمُجَاهِدًا ، قَالَ : كَيْفَ أَكْتُبُ إِلَى الدِّهْقَانِ ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ " ، وَقَالَ مُجَاهِدٌ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Как мне написать дехкану?». Ибрахим сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аляйкум“». А Муджахид сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аля ман атб‘ алхда (Мир тому, кто последовал верному руково
- Хадис 9919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО первичном приветствии многобожниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ : " اندرآيم ؟ يَقُولُ : " أَدْخُلُ . ؟
«Андра-им?» И говорил: «Войду ли?»
- Хадис 9943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يُوَالِي الرَّجُلَ ، فَيُسْلِمُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ : " يَعْقِلُ عَنْهُ ، وَيَرِثُهُ
«Он выплачивает за него выкуп (дийю) и наследует ему».
- Хадис 9944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَلَهُ أَنْ يُحَوِّلَ وَلَاءَهُ حَيْثُمَا شَاءَ مَا لَمْ يَعْقِلْ عَنْهُ
«И он имеет право перенести его покровительство (вала) туда, куда пожелает, до тех пор пока не начнет выплачивать за него выкуп».
- Хадис 10108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعАрабские христианеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِذَبَائِحِهِمْ
«Нет ничего страшного в употреблении в пищу заколотого ими (людьми Писания) скота».
- Хадис 10115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، مِنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда Аллах ниспослал суру „Аль-Бакара“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, прочитал ее, а затем запретил торговать в
- Хадис 10119Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اشْتَرَى خَمْرًا قَبْلَ أَنْ يُحَرَّمَ ، فَلَمَّا حُرِّمَتْ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَهْرِقْهُ ! قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لِأَيْتَامٍ ! قَالَ : " أَهْرِقْهُ " ! فَأَهَرَاقَهُ حَتَّى سَالَ فِي الْوَادِي
«Вылей его!» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, оно
- Хадис 10155Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعДвое христиан: женщина принимает ислам раньше мужчиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :هُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ يُخْرِجْهَا مِنْ دَارِ هِجْرَتِهَا
«Он имеет больше прав на нее, до тех пор пока не выведет ее из земли ее переселения (хиджры)».
- Хадис 10174Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧто дозволено из имущества людей договора (ахль аз-зимма)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ فَرَآنَا نَتَّقِي أَنْ نُصِيبَ مِنْ فَاكِهَةِ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَالَ : إِنَّ مِمَّا صَالَحَهُمْ عَلَيْهِ عُمَرُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُسَافِرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-А‘маша и Мансура, от Ибрахима, от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: Мы находились с неким правителем, и он увидел, что мы остерегаемся брать фрукты зиммиев, и сказал: «Поистине, из того, на чем Умар заключил с ними мир — это день