«...если они целомудренны» — он сказал: «То есть если они приняли Ислам». А Муджахид читал: «...если они целомудренны», говоря: «То есть если они вышли замуж. Пока она не вышла замуж, на ней нет наказания».
Хадисы передатчика
- Хадис 612Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَإِذَا أُحْصِنَّ ﴾قَالَ : إِذَا أَسْلَمْنَ ، وَكَانَ مُجَاهِدٌ يَقْرَأُ : ﴿فَإِذَا أُحْصِنَّ ﴾، يَقُولُ : إِذَا تَزَوَّجْنَ ، مَا لَمْ تَزَوَّجْ فَلَا حَدَّ عَلَيْهَا
- Хадис 642Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿أَوْ لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ ﴾قَالَ : يَعْنِي مَا دُونَ الْجِمَاعِ .
«...или если вы прикоснулись к женщинам», и говорил: «То есть то, что меньше полового акта».
- Хадис 658Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :خَطَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ : شَاوَرَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْأُمَّهَاتِ ، فَرَأَيْتُ أَنَا وَعُمَرُ أَنْ أَعْتَقَهُنَّ ، فَقَضَى بِهِ عُمَرُ حَيَاتَهُ ، وَعُثْمَانُ حَيَاتَهُ ، فَلَمَّا وَلِيتُ رَأَيْتُ أَنْ أُرِقَّهُنَّ ،
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Мугиры, от аш-Ша’би, от Абиды, который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью и сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, советовался со мной относительно уммахат аль-аулад, и мы с Умаром пришли к мнению, что их следу
- Хадис 664Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلا أَنْ يَصَّدَّقُوا ﴾قَالَ : هَذَا الْمُسْلِمُ الَّذِي وَرِثَتْهُ الْمُسْلِمُونَ ، ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ
Передал нам Саид, передал нам Джарир от Мугиры, от Ибрахима относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто убьет верующего по ошибке, тот должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп, если только они не пожертвуют
- Хадис 680Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ ﴾.
«...тому, кто предложил вам покорность (ас-салям)».
- Хадис 689Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они непременно будут изменять творение Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَخَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ ﴾قَالَ : "دِينَ اللهِ
«...и они непременно изменят творение Аллаха», он сказал: "Религию Аллаха".
- Хадис 738Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Среди иудеев есть такие, которые охотно слушают ложь, слушают других людей, которые не приходили к тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( يُحَرِّفُونَ الْكَلَامَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ) قَالَ : كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ : يَا بَنِي أَحْبَارِي ، يَا بَنِي رُسُلِي ، فَيَقُولُونَ : يَا بَنِي أَبْكَارِي .
«Они искажают слова, меняя их местами» (Сура «Трапеза», 13). Он сказал: «Им ниспосылалось: «О сыны моих ученых (ахбари), о сыны моих посланников», а они говорили: «О сыны моих девственниц (абкар)».
- Хадис 746Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если они придут к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они ничуть не повредят тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :إِذَا ارْتَفَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلَى حُكَّامِ الْمُسْلِمِينَ إِنْ شَاءَ حَكَمَ بَيْنَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْرَضَ عَنْهُمْ ، فَإِنْ حَكَمَ حَكَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от аш-Ша’би и Ибрахима, которые сказали: «Если люди Писания обращаются к мусульманским судьям, то судья может рассудить их, если пожелает, а может отвернуться от них. Если же он судит, то должен судить в соответствии с тем, что ниспослал Все
- Хадис 753Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي أَهْلِ الذِّمَّةِ إِذَا اسْتُحْلِفُوا : يُغَلَّظُ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِمْ ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْيَمِينُ اسْتُحْلِفُوا بِاللهِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима относительно людей зимма: если их приводят к присяге, то их заставляют клясться самым строгим образом в их религии, а если дело доходит до клятвы, то их заставляют клясться Аллахом».
- Хадис 754Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنْ لَا تَسْتَحْلِفُوا بِغَيْرِ اللهِ أَحَدًا .
«Умар ибн Абд аль-Азиз написал, чтобы никого не заставляли клясться никем, кроме Аллаха».
- Хадис 759Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :لِلْجَارِحِ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لِلْمَجْرُوحِ
«Для того, кто нанес рану». А Ибрахим сказал: «Для того, кому нанесли рану».
- Хадис 775Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِيقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الْأَمْرِ يَرَى أَنَّهُ كَمَا حَلَفَ ، فَلَا يَكُونُ كَذَلِكَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ
«Аллах не призовет вас к ответу за клятвы, произнесенные всуе» (сура «Трапеза», 89). Он сказал: «Это человек, который клянется в чем-то, полагая, что дело обстоит так, как
- Хадис 777Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ ثُمَّ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ .
«Это человек, который клянется в чем-то, а затем видит, что это не так».
- Хадис 779Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :هُوَ قَوْلُ النَّاسِ : لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ ، لَا يَعْتَقِدُ عَلَى الْيَمِينِ .
«Это слова людей: «Нет, клянусь Аллахом» и «Да, клянусь Аллахом», когда они не намереваются клясться».
- Хадис 802Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَوْبًا ثَوْبًا ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ جَامِعٌ .
«Одежда за одежду, для каждого бедняка — одна цельная одежда».
- Хадис 827Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ قِمَارَ الصِّبْيَانِ .
«Он порицал детские азартные игры».
- Хадис 853Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»853 853 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ أَيْ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ مِلَّتِكُمْ
«...или двое других не из вас». То есть: не из числа приверженцев вашей религии.
- Хадис 854Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ مُغِيرَةُ ، أَخْبَرَنِي رجل ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :854 854 - قَالَ الْمُغِيرَةُ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ ذَلِكَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ أَيْ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ مِلَّتِكُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ
Мугира сказал: «Мне сообщил тот, кто слышал, как Саид ибн Джубайр говорил это относительно слов Всемогущего и Великого: “...или двое других не из вас”. То есть: не из числа приверженцев вашей религии».
- Хадис 861Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوَّلِينَ ﴾.
«...из тех, на кого они имеют право, из числа первых».
- Хадис 867Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا يَقْرَؤُونَ كَذَلِكَ .
«Наши сподвижники читали именно так».