Передал нам Абу Амир, передал нам Абдаллах ибн Джафар от Умм Бакр, от Мисвара, который сказал: «Мимо меня прошел иудей, в то время как я стоял позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение. Иудей сказал: „Приподними или
Аль-Мусаввир ибн Махрама→Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама
- Хадис 18908Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мисвара ибн Махрамы аз-Зухри и Марвана ибн аль-Хакама, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ عَنِ الْمِسْوَرِ قَالَ :مَرَّ بِي يَهُودِيٌّ وَأَنَا قَائِمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ : فَقَالَ : ارْفَعْ أَوِ اكْشِفْ ثَوْبَهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ أَرْفَعُهُ قَالَ : فَنَضَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 24724Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَالْخُزَاعِيُّ , قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ . قَالَ الْخُزَاعِيُّ : عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ , وَفِي الْمُهَاجِرِينَ وَأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ الْمِسْوَرُ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا فَقَالَتْ : مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا ؟
Передал нам Абу Са‘ид, передал нам ‘Абдаллах бин Джа‘фар и аль-Хуза‘и, сказавший: сообщил нам ‘Абдаллах бин Джа‘фар, сказавший: передала нам Умм Бакр бинт аль-МиСВар. Аль-Хуза‘и сказал: от Умм Бакр бинт аль-МиСВар о том, что ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф продал свою землю ‘Усману бин ‘Аффлану за сорок тыс
- Хадис 18210Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Бакр бинт аль-Мусвир, от своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ الْبَاهِلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :مَرَّ بِي يَهُودِيٌّ وَأَنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَفَعَ ثَوْبَهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَإِذَا خَاتَمُ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِهِ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : ارْفَعْ ثَوْبَهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَذَهَبْتُ أَرْفَعُ ثَوْب
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал ан-Ну‘ман ибн Шибль аль-Бахили; также передал нам Муса ибн Харун, которому передал Яхья аль-Химмани, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, который сказал: рассказала мне моя тетя Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама,
- Хадис 18211Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Бакр бинт аль-Мусвир, от своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، خَطَبَ إِلَى الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ابْنَتَهُ ، فَزَوَّجَهُ وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал Ибрахим ибн Закария аль-‘Абди, которому передал ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, которому рассказала моя тетя Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама, что Хасан ибн ‘Али посватался к дочери аль-Мисвара ибн Махрамы. Он выдал её за него и сказал
- Хадис 20507Аль-Муджам аль-КабирمرفوعО достоинствах Фатимы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ هَارُونَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ ، عَنْ أَبِيهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ فَاطِمَةَ شِجْنَةٌ مِنِّي يُغْضِبُنِي مَا أَغْضَبَهَا وَيَبْسُطُنِي مَا يَبْسُطُهَا
Передал нам Джа’фар ибн Харун ан-Науфали аль-Мадани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, он сказал: передал нам Абдуллах ибн Джа’фар аль-Мухаррими, от Умм Бакр бинт аль-Мисвар, от её отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Фатима — это веточк
- Хадис 9123Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМусада ибн Саад аль-Аттар аль-Маккиحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ . عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ كَرْمَةً مِنْ عُثْمَانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَأَمَرَ عُثْمَانُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، فَأَعْطَاهُ الثَّمَنَ ، فَقَسَمَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَيْنَ بَنِي زُهْرَةَ ، وَبَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَزْوَاجِ النَّبِيِّ
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад, передал мне ‘Абдаллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, со слов Умм Бакр, со слов аль-Мисвара ибн Махрамы, что ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф продал сад ‘Усману за сорок тысяч динаров. ‘Усман приказал ‘Аб
- Хадис 12419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек клянется не Аллахом или своим отцомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِأَنَّ الْمِسْوَرَ سَمِعَ ابْنًا لَهُ وَهُوَ يَقُولُ : أَشْرَكْتُ بِاللهِ ، أَوْ كَفَرْتُ بِاللهِ ، فَضَرَبَهُ ثُمَّ قَالَ : قُلْ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ ، آمَنْتُ بِاللهِ - ثَلَاثًا -
Передал нам Халид ибн Махляд, который сказал: «Передал нам ‘Абдулла ибн Джа‘фар от Умм Бакр бинт аль-Мисвар, что аль-Мисвар услышал, как его сын говорит: “Я совершил ширк перед Аллахом” или “Я проявил неверие перед Аллахом”, и он ударил его, а затем сказал: “Скажи: ‘Прошу прощения у Аллаха, я уверов
- Хадис 24710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении воды из милостыни-садакаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ ابْنَةِ الْمِسْوَرِ قَالَتْ :كَانَ الْمِسْوَرُ لَا يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي يُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَكْرَهُهُ وَيَرَى أَنَّهُ صَدَقَةٌ
«Передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар от Умм Бакр бинт аль-Мисвар, которая сказала: «Мисвар не пил воду, которую ставили в мечети, считал это нежелательным и полагал, что это садака».
- Хадис 13528Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что все родственные связи будут прерваны в День воскресения, кроме родственной связи с Пророкомوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَنْقَطِعُ كُلُّ نَسَبٍ إِلَّا نَسَبِي وَسَبَبِي وَصِهْرِي
(И сообщил нам) Абуль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, (передал нам) Абу Сахль бин Зияд, (передал нам) Исма‘ил бин Исхак, (передал нам) Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, (передал нам) Абдуллах бин Джа‘фар аз-Зухри, от Умм Бакр бинт аль-Мисвар бин Махрама, от Мисвара бин Махрамы, да будет доволен им Алла
- Хадис 4905Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из павших за веру — Хамза бин ‘Абд аль-Мутталибأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ [١]، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ أُمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ فِي حِجْرِ عَمِّهَا أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ ، وَإِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ هَاشِمٍ جَاءَ بِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, от Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама, от ее отца, что Амина бинт Вахб, мать Посланник
- Хадис 6284Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание аль-Мисура бин Махрамы аз-Зухри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْفَقِيهُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :أَطْعَمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فِي طَبَقٍ لَيْسَ بِي مِنْ بَرْنِيِّكُمْ هَذَا ، وَتُوُفِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً
Передал нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария аль-Факих, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзуми, рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, рассказал мне мой брат аль-Мисвар ибн Абдуллах от своег
- Хадис 4101Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о той двери, которую он оставил открытой среди дверей, выходивших в его мечетьوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَةَ الْمِسْوَرِ -أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَقَسَّمَ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنَ النَّاسِ . قَالَ الْمِسْوَرُ : فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنَصِي
И как передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар от Умм Бакр (то есть дочери аль-Мисвара), что ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф продал свою землю ‘Усману ибн ‘Аффану за сорок тысяч динаров, а затем раздал их беднякам из рода Бану Зухра, матерям правоверных и н