И передали нам Сувейд бин Са‘ид и Ибн Абу ‘Умар — оба они сказали: Передал нам Марван (то есть аль-Фазари), от Абу Малика, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто сказал: “Нет бога, кроме Аллаха”, и отрекся от всего, чему по
Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘и→Марван ибн Му‘авия аль-Фазари
- Хадис 23 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха»وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - يَعْنِيَانِ : الْفَزَارِيَّ - ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ .
- Хадис 144 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что ислам начался чуждым и вернется чуждым, и что он собирается между двумя мечетямиوَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا ، فَقَالَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ ؟ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ ، وَلَ
И передал мне Ибн Абу ‘Умар, передал нам Марван аль-Фазари, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и от Ри‘ьи, который сказал: «Когда Хузайфа вернулся от ‘Умара, он сел и рассказал нам, сказав: «Поистине, вчера, когда я сидел у повелителя правоверных, он спросил своих сподвижников: «Кто из вас помнит слова
- Хадис 247 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности удлинения белизны (от омовения) на лице и конечностяхحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا ، عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ ، لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ ، وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передали нам Сувейд брн Саид и Ибн Абу Умар оба от Марвана аль-Фазари. Ибн Абу Умар сказал: передал нам Марван от Абу Малика аль-Ашджаи Сада брн Тарика, от Абу Хазима, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой водоем простирается даль
- Хадис 27213Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Тарика ибн Ашима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ وَحَّدَ اللهَ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ حَرَّمَ اللهُ مَالَهُ وَدَمَهُ . وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Исма‘иль бин Мухаммад, сказавший: передал нам Марван бин Му‘авия, сказавший: передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто признал Аллаха Единым и отрекся от того, чему
- Хадис 7386Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о заступничестве Ибрахима, да пребудут с ним молитвы Аллаха, за мусульман из числа его потомковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبَّاهُ ، فَيَقُولُ الرَّبُّ جَلَّ وَعَلَا : يَا لَبَّيْكَاهُ ، فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : يَا رَبِّ حَرَّقْتَ بَنِيَّ ، فَيَقُولُ : أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ ذَرَّةٌ أَوْ شَعِيرَةٌ مِنْ إِيمَانٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Мукрам, сказавший: «Передал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: Передал нам Марван бин Муавия, сказавший: Передал нам Абу Малик аль-Ашджаи от Ривъи бин Хираша, от Хузайфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ибрахим скажет в День
- Хадис 857Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, объединяющая мольбы (дуа) после произнесения салама по завершении молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نَغْدُو إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ ، فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي ، فَقَدْ جَمَعَ لَكَ دُنْيَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Аббад бин Адам аль-Басри, сказав: передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари от Абу Малика аль-Ашджа‘и от его отца, который сказал: Мы приходили поутру к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 964Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности обращения с мольбой во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نَغْدُو إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ ، وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي ، فَقَدْ جَمَعَ لَكَ دُنْيَاكَ وَآ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бью ‘Аббад бью Адам, сказав: передал нам Марван бью Му‘авия аль-Фазари, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от его отца, который сказал: Мы приходили по утрам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прих
- Хадис 4114Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид Абу Нафи аль-Хузаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ طَارِقٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ صَلَاةً ، فَأَخَفَّ وَجَلَسَ ، فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ أَطَلْتَ الْجُلُوسَ فِي صَلَاتِكَ قَالَ : إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللهَ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَان
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида со слов Саида бин Тарика: рассказал мне Нафиь бин Халид аль-Хузаи, рассказал мне мой отец, который был из числа сподвижников Дерева. (И передал нам) в другом иснаде Абу Муслим аль-Кашши,
- Хадис 7024Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман ибн Самра от своего отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ ابْنٍ لِسَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا كَانَ يَوْمٌ مَطِيرٌ ، أُرَاهُ قَالَ : فِي السَّفَرِ ، نَادَى مُنَادِيَهُ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, (а также) передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, которые сказали: передал нам Марван ибн Муавия, от Абу Малика аль-Ашджаи, от Нуайма ибн Абу Хинда, от сына Самуры, от Самуры, который сказал: Пророк,
- Хадис 8209Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نَغْدُو إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ ، فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، فَقَدْ جَمَعْنَ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Му‘алла ибн Махди аль-Маусили, (а также) передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Раззаз, передал нам аль-Ка‘наби, и оба они сказали: передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Мы приходили к
- Хадис 8212Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمُوهُ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думейк, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, передал нам Марван ибн Му‘авия, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и со слов своего отца, который сказал: «Когда человек принимал ислам во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), его обуча
- Хадис 8219Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ وَحَّدَ اللهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَرَّمَ اللهُ مَالَهُ وَدَمَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
… подобное этому: «Тот, кто признал единственность Аллаха и отверг всё, чему поклоняются пом
- Хадис 15749Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Малик аль-Ашджа‘и от Риб‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَتَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ فَقَالَ : " مَا عَمِلْتَ ؟ " فَيَقُولُ : مَا عَمِلْتُ شَيْئًا أَرْجُوكَ بِهِ كَثِيرًا مِنْ صَلَاةٍ وَصَوْمٍ غَيْرَ أَنَّكَ كُنْتَ أَتَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ ، فَكُنْتُ أُخَالِطُ النَّاسَ ، وَأُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرَ ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ، ف
Передал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Барбахари, передал нам Закария ибн ‘Ади, передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, со слов Риб‘и, со слов Хузайфы, который сказал: «К Аллаху, Всемогущ Он и Велик, привели одного из Его рабов, и Он спросил: “Что ты сделал?” Он ответил: “Я не соверши
- Хадис 7921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал это: أَنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا بِتَسْوِيَةِ الْحَصَى مَرَّةً وَاحِدَةً
Марван ибн Му‘авия передал со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, а тот — от Ибрахима, что он не видел ничего плохого в том, чтобы разровнять камешки один раз.
- Хадис 10980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о повороте покойника в сторону Киблыحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ :لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةَ مَاتَ فِيهَا حُذَيْفَةُ دَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ : تَنَحَّى فَقَدْ طَالَ لَيْلُكَ ، فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَيُّ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ قَالُوا : السَّحَرُ . فَقَالَ حُذَيْفَةُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَبَاحٍ إِلَى النَّارِ ، ،
«В ту ночь, когда умер Хузайфа, к нему вошел Абу Мас‘уд и сказал: «Отойди, твоя ночь затянулась». Он прислонил его к своей груди, тот пришел в себя и спросил: «Какой сейчас час?». Они ответили: «Предрассве
- Хадис 13926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал ездить верхом к местам бросания камешковحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى بِرْذَوْنٍ
«Я видел, как Ибн аль-Ханафия бросал камешки в джамараты, сидя на лошади».
- Хадис 26970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَسْوَدَ [١]الْمُحَارِبِيِّ [٢]قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَكْرَهُ كِتَابَ الْعِلْمِ
«Ибн Мас'уд не одобрял записывание знаний».
- Хадис 27059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : اقْرَأْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о чем-нибудь, что я мог бы говорить утром и вечером“. Он сказал: „Прочти: «Скажи: О вы, неверующие...» (сура 109), а затем засн
- Хадис 29918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, когда он ложится на свое ложе и устраивается на постели: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам Марван ибн Му‘авия от Абу Малика аль-Ашджа‘и, а тот от ‘Абдуррахмана ибн Науфаля аль-Ашджа‘и, а тот от своего отца, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, научи меня тому, что я буду говорить утром и вечером”. Он ответил: “Прочти: “Скажи: “О неверующие!”” (сура 109), а затем за
- Хадис 2840Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ كُرْدِيٍّ [١]، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَلَقَ اللهُ كُلَّ صَانِعٍ ، وَصَنْعَتَهُ
Передали нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хусейн бин Курдий и Ахмад бин Абан аль-Кураши, которые сказали: сообщил нам Марван бин Муавия, сказав: сообщил нам Абу Малик, от Риб'и, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах сотворил