Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Мутарриф от Зайда бин Аслама от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто отправляется в мечеть утром и вечером, Аллах готовит его
Хадисы передатчика
- Хадис 662Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, кто отправлялся в мечеть и возвращался оттудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ .
- Хадис 938Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Когда же молитва завершится, то расходитесь по земле и ищите милости Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ ، تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا ، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ
Передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, сказавший: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: Была среди нас женщина, которая сажала по средам свеклу на своем поле. Когда наступал пятничный день, она выдергивала корни свеклы, клала их в котел, а затем добавляла горс
- Хадис 941Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дневном сне (кайлюля) после пятничной молитвыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ
Передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, сказавший: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего наступало время полуденного отдыха (кайлюля).
- Хадис 1917Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Ешьте и пейте, пока не станет ясна для вас белая нить...»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) . حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أُنْزِلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾وَلَمْ يَنْزِلْ ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَي
Передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям: Передал нам Ибн Аби Хазим от своего отца, от Сахля ибн Са‘да. (И по другому пути) Передал мне Са‘ид ибн Аби Марьям: Передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф, сказавший: Передал мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Был ниспослан аят: «И ешьте, и пей
- Хадис 2076Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мягкости и снисходительности при покупке и продажеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا ، سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، وَإِذَا اشْتَرَى ، وَإِذَا اقْتَضَى .
Передал нам ‘Али б. ‘Айяш: передал нам Абу Гассан Мухаммад б. Мутарриф, сказав: передал мне Мухаммад б. аль-Мункадир от Джабира б. ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах человека, который проявляет снис
- Хадис 2351Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питьеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ . قَالَ : مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللهِ ، ف
Передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим, от Сахля ибн Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли чашу, и он испил из нее. Справа от него сидел мальчик, самый младший среди прису
- Хадис 2569Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто просил в подарок что-либо у своих сподвижниковحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَكَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ ، قَالَ لَهَا : مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ، فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا ، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا ، فَلَمَّا قَ
Передал нам Ибн Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Сахля, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, послал к одной женщине из числа мухаджиров, у которой был мальчик-плотник, со словами: «Вели своему рабу, пусть он сделает дл
- Хадис 2690Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается относительно примирения людейحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ أُنَاسًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ يَأْتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ بِلَالٌ ، فَأَذَّنَ بِل
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: Передал нам Абу Гассан, сказавший: Передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, что между людьми из бани Амр бин ‘Ауф произошел какой-то спор, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним с несколькими своими сподвижниками,
- Хадис 3257Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании райских вратحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ .
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Мухаммад бин Мутарриф, сказав: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В Раю восемь врат, и есть среди них врата, называемые Ар-Райян, в которые не войдет
- Хадис 3456Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о сынах Израиляحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ .
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Абу Гансан, сказал: передал мне Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно пойдете путями тех, кто был до вас, пядь в пядь, локоть в локоть, так ч
- Хадис 4511Сахих аль-БухариموقوفГлава о Его словах: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:وَأُنْزِلَتْ: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾وَلَمْ يَنْزِلْ: ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَت
Передал нам Ибн Аби Марьям: передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: «И был ниспослан [аят]: „И ешьте и пейте, пока не станет для вас ясной белая нить от черной нити“ (Коран, 2:187), но еще не было ниспослано „...на рассвете“. И бывало т
- Хадис 5121Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщина предлагает себя праведному мужчинеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ ،أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَوِّجْنِيهَا ، فَقَالَ: مَا عِنْدَكَ ؟ قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ . فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا و
«О Посланник Аллаха, жени меня на ней». Он спросил: «А есть ли у тебя что-нибудь?». Т
- Хадис 5182Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщина стоит перед мужчинами на свадьбе и лично прислуживает имحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى ال
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: «Когда Абу Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. И никто из них не приготовил для них еду и не пода
- Хадис 5410Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дуновении на ячменьحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ :أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلًا هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ قَالَ: لَا ، فَقُلْتُ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ قَالَ لَا ، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ .
«Видели ли вы в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, просеянную муку (наки)?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «Неужели вы просеивали ячмень?» Он ответил: «Не
- Хадис 5443Сахих аль-БухариمرفوعГлава о недозрелых и спелых финикахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ بِالْمَدِينَةِ يَهُودِيٌّ ، وَكَانَ يُسْلِفُنِي فِي تَمْرِي إِلَى الْجِدَادِ ، وَكَانَتْ لِجَابِرٍ الْأَرْضُ الَّتِي بِطَرِيقِ رُومَةَ ، فَجَلَسَتْ ، فَخَلَا عَامًا ، فَجَاءَنِي الْيَهُودِيُّ عِنْدَ الْجَدَادِ وَلَمْ أَجُدَّ مِنْهَا شَيْئًا ، فَجَعَلْتُ أَسْتَنْظِرُهُ إِلَى قَابِلٍ فَيَأْبَى ،
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Ибрахима бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха бин Абу Раби‘ы, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «В Медине был иудей, у которого я брал в долг финики в счет будущего
- Хадис 5637Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье из чаши Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посудыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ ، فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا ، فَدَخَلَ عَلَي
Передал нам Са‘ид бин Аби Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одну женщину из числа арабов, и он приказал Абу Усайду ас-Са‘иди послать за ней.
- Хадис 5999Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проявлении милосердия к ребенку, его целовании и обниманииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْيِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي ، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْيِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ
Передал нам Ибн Абу Марьям: Передал нам Абу Гассан, сказавший: Сообщил мне Зайд бин Аслям от своего отца от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и вдруг одна женщина из числа пленных стала доить свою грудь, чтобы напои
- Хадис 6021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что любое одобряемое деяние — это милостыняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ .
«Каждое благодеяние — это садака».
- Хадис 6036Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благонравии, щедрости и порицании скупостиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ: أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ : هِيَ شَمْلَةٌ ، فَقَالَ سَهْلٌ: هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكْسُوكَ هَذِهِ ، فَأَخَذَهَا ال
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Женщина пришла к Пророку, да благословит his Аллах и приветствует, с бурдой (плащом). Сахль спросил людей: „Знаете ли вы, что такое бурда?“ Люди ответили: „Это шамуля
- Хадис 6191Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изменении имени на более благозвучноеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ ، فَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّب
Передал нам Саид бн Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: «Мунзир бн Абу Усайд был принесен к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда родился, и он посадил его себе на бедро, в то время как Абу Усайд сидел. Пророк, да благослов